Рецензия на «Томмазо Ландольфи, Италия. Рассказ Эгоизм» (Валерий Попов 2)
Отличный перевод.Все настолько гармонично,что его и не ощущаешь.Как будто рассказ написан русским писателем. Хочется отметить и хороший выбор для перевода:в рассказе затронута не столько тема эгоизма,сколько гуманности,любви и обреченности. Удачи! Светлана Давыденкова 24.02.2017 18:25 Заявить о нарушении
Светлана! Огромное спасибо за Вашу оценку моего перевода! Ландольфи такой писатель, что его невозможно перевести человеку, не владеющему русским языком!
Пользуясь случаем, поздравляю Вас с Праздником 8 марта и желаю Вам хорошо его провести. Валерий Попов. 7 марта, 2017. Валерий Попов 2 07.03.2017 13:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |