Рецензия на «Язык и смысл» (Поляков Лёша)
В поисках простого языка можно открыть удивительные вещи, подобные 5 постулатам Евклида, на которых строится вся геометрия мира. Кимма 01.03.2018 08:59 Заявить о нарушении
Спасибо. Я рад, что и Вы чувствуете в языке чудеса и красоты, как в природе. Я часто выбираю книгу незнакомого автора только по его языку, стилю. Читаю несколько абзацев на разных страницах, и, если нравится язык - не жалко отдать денежку и своё время.
Поляков Лёша 01.03.2018 11:51 Заявить о нарушении
"чувствуете в языке красоты, как в природе"
Больше того. Иногда язык вырывается из-под твоей власти и становится самоценным. http://proza.ru/2017/05/18/816 То есть он становится более ценным, чем окружающий мир, а окружающий мир становится нужен только для того, чтобы его описать с помощью языка... Я понимаю, что это перебор... но такая мысль: "Лучшее, что можно выжать из данного человека - это ТЕКСТ" посещала меня неоднократно. К тому же лично у меня сильно разорваны устная и письменная речь. То есть писать я могу свободно и практически без черновиков, выразить любую мысль или душевное состояние - для меня не проблема. Однако если начинаю ГОВОРИТЬ о том же - ... . С ужасом понимаю, что у меня НЕТ половины нужных слов... будто язык чужой. Как это?! Ведь я-то одна и та же, и словарный запас должен быть одним и тем же, в устной ли форме или в письменной? Ан нет. Это не одно и то же. Оказывается, за устную и письменную речь отвечают РАЗНЫЕ участки головного мозга. И безусловно, смыслы не обязательно выражаются словами. Всё, что называется "интуицией", имеет очень малую связь с речью. Для меня это скорее цепочка образов, которые перевести в слова не всегда и удается; в крайнем случае удается при приложении отдельных усилий. Иногда это даже злит: внутри себя мне уже всё ясно, но, чтобы передать это "вам" (другим людям), нужна еще чертова уйма работы... и чего вы БЕЗ СЛОВ не понимаете?! ))) Людмила Людмилина 03.11.2020 00:14 Заявить о нарушении
Я часто удивлялся, что мой текст воспринимается не так как я о нём думаю. Мне кажется абсолютно ясным то, что словами прямо не обозначено, но настроением, контекстом выражено. Ан нет, это не видно очень важным в гуманитарных науках людям и они жёстко меня критикуют. Второе, я не считаю что слова , текст важнее, содержательнее жизни. Мои ощущения говорят мне, что слова мои - это одна из возможных моделек волнующих меня проявлений жизни. Я чувствую, жизнь как океан на Солярисе, наполненный чудесами, тайнами. А слова, построенные модельки - это маленькие ручейки, существующие рядом с океаном - жизнью. И я не верю, что существуют тексты, более значительные чем народная жизнь.
Поляков Лёша 14.11.2020 00:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |