Рецензия на «Устами младенца...» (Амигита)
Амигита, да это ты сама - гениальный ребенок!!! И всегда им была! (а что, кстати, значит твое имя?) С восторгом, Людмила Матвеева 18.05.2018 00:42 • Заявить о нарушении
Да какой уж там гениальный... Хорошо, Верочка зашла, выручила:)
Amiguita - уменьшительно-ласкательная форма от amiga(исп.)- подруга. Я в общежитии в одной комнате с мулаткой Эьвирой с Кубы жила, так она и её подруги друг друга так часто ласково называли, и меня зарифмовали: "Натачита, ми амигита")). Буквы "ш" в испанском в принципе нет, поэтому "Натачита". Мужской род: "Juanito, mi amigito" Пасип тебе за тёплое ко мне отношение! Амигита 18.05.2018 18:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
