И Вам спасибо, что прочли и поймали нерв, да, это главный вопрос, и Гранин вот так на него ответил. Но была и другая "лейтенантская проза" и "окопная правда", на меня как белоруску в этом отношении (восприятия войны через призму литературы|кино) больше всего повлиял Василий Быков, читала его и в оригинале, и в переводах на русский. В России его меньше знают, чем в Беларуси, и потому, что другие хорошие военные писатели есть, и потому, что темы Быкова вполне национальны, Беларусь на 3 года полностью оказалась в оккупации, и каждому человеку пришлось решать и выбирать, одному перед лицом смерти, как поступить. Прямо у Быкова, возможно, и нет так афористично сформулированного кредо, как у Гранина, но из текстов оно понятно: смерть каждый встречает один на один.

У нас тут была хорошая экранизация Быкова "Знак беды",и я писала тут на Прозе про повесть и фильм, но в России больше знают "Восхождение" Ларисы Шепитько, где так ярко сыграли и двух партизан, и следователя из русских, и заложников актёры старой школы. Плотников сыграл казнённого партизана, а Солоницын следователя, остальных сейчас не вспомню, помню только общее впечатление от фильма, прямую аналогию с Евангелием, с двумя разбойниками, безумным и благоразумным. И мне эта аналогия понятна. Проблема же не в том, что в окопах неверующих нет, и бесы веруют и трепещут.

Насколько я поняла фронтовую литературу, не так страшно погибнуть в бою, на миру и смерть красна. Страшно, когда перед тобой выбор, и тебе говорят, что будут пытать, казнят и объявят предателем вместо настоящего предателя (как в "Восхождение"), то есть человек остаётся один на один со своей совестью.

Наталья Чернавская   27.06.2018 12:53   Заявить о нарушении

http://www.proza.ru/2014/06/24/1070 Вот тут про "Знак беды", перечитала сама сейчас и вижу, в чём разница между Симоновым и Быковым, Симонов больше хроникёр, не углубляется в психологию, а у Быкова война - это просто такой поворот жизни, когда человек вынужден делать выбор.

Наталья Чернавская   27.06.2018 13:05   Заявить о нарушении