Рецензия на «ВОДА - как много в этих звуках...» (Илья Сухарев)
Цитата: "Однако очень интересно понять: какая форма в значении Вода, древнее - V*D* или V*T*. Возможно, что в прото-славянском "Вода" было "*V*T*" - примерно как сейчас в нидерландском английском шведском и других". Илья, особенно можно не заморачиваться таким вопросом, ведь в древности еще не было фиксации норм языка, а, значит, каждый произносил как мог: кто "Т", кто "Д". Как, впрочем, и другие близкие звуки (Б-В, Г-К... и даже Л-Р). Ф.И. Павел Неапостол 12.09.2018 13:56 Заявить о нарушении
В санскрите основной "водный" (относительно звука Д) - Т. Но это то же не приговор ... :).
Илья Сухарев 12.09.2018 14:32 Заявить о нарушении
>God (Бог) происходит из неведомого Пра-ИЕ корня - *ghut (тот, к которому взывают)...
На досуге посмотрю в приличных словарях этимологию Goat (козёл) - уверен, увижу непростое решение. Очень верное сравнение. "В точку"! God [год] (англ.), Gud [гуд] (шв.), Gott [готт] (нем.) - Бог; Құдай (казахск.), Хода, Ходай (татарск.), Xudo (узбекск.), Xuda (перс.), [khadak, кхадак] (тибетск.) - Бог; goat [гоут] (англ.), gat [гат] (устар. англ.), ged [гед] (дат.), get [гет] (шв.), geit [гейт] (норв., исл.), Geiß [гайсс] (нем.) - козел; hǽсеn [хэцен] (устар. англ.) - козленок; kits, kitse; kats, katse [киц, кице; кац, каце] (эст.), kittsi [кицци] (водск.), kitsi [кици] (ижорск.) - коза, козел; кәҗә (татарск.), keçi [кечи] (тур.), kätši [кятчи] (крым.-татарск.), kаčаgа [качага] (чув.) - коза; koç [коч] (тур.) - баран; kuzu [кузу] (тур.) - ягненой, барашек; koza, коза, козел, казел (общесл.). Семантическая связь GOD (бог) и GOAT (козел) - та же, что и у БОГ и БЫК: Bugios [бугиос] - галльский бог; [bhágas; бхагас] (санскр.) - одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья; [baga-; бага-] (перс.), [baɣa; багха] (авест.) - господь, бог; Бог, Боже. pukk [пуг] (эст.), pukki [пукки] (фин.), bak [бак] (венг.) - козёл; bika [бика] (венг.) - бык; бұғы (казазхск.), bug'u [бугю] (узб.), бэюн (эвенкск.) - дикий олень; болан (татарск.) - олень; buck [бак] (англ.) - козёл; बकरा [бакара] (хинди) - козёл; Bock [бок, бог] (нем.) - козёл, баран, олень-самец. ----- Бык, козел, goat - слова явно более древние чем бог и god. У меня на этот счет есть теория, c которой можете соглашаться, а можете не соглашаться: Слова Бог, god, вероятно, вошли в обиход, когда люди увидели пришельцев в скафандрах, с антеннами на голове, и сассоциировали их с рогатыми животными (как-то ведь надо было назвать спустившихся с небес?) По фон Деникену, по всему миру есть наскальные изображения каких-то "богов", двуногих существ именно с рогами на причудливых головах в шлемах. Николай Бадусов 12.09.2018 19:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |