Рецензия на «Аты-баты... говорите матом?» (Виктор По)
Мне кажется, интереснее другое: почему вообще существует раздел между "литературной" и "обсценной" лексикой? Где именно он проходит, неважно - времена и нравы меняются. Первая мировая война породила сексуальную революцию, вьетнамская - хиппи. В викторианскую эпоху женщине невозможно было произнести слово "ноги" - она говорила "мой пьедестал". В пуританской довоенной Америке, поцелуй в кино, длившийся более трех секунд, вырезался цензурой. Табуация определенных слов и действий, вероятно, восходит к древним охотничьим ритуалам и магическим обрядам. Зверя нельзя было назвать по имени, чтобы не спугнуть ("бэр" - медведь, топтыгин итд). Обращение по имени было равносильно приглашению ("Помяни нечистого - он и явится"). В языках программирования этому соответствует вызов подпрограммы по символическому имени. Обсценная лексика на Х и П изначально связана со славянскими словами, имеющими смысл "сучок" и "расщелина". И табуированы по той же самой причине, по которой мы прикрываем "причинные места" одеждой или отправляемся в уединеное место для отправления естественных надобностей - страх сглаза, чужого внимания к особо охраняемым (чувствительным) зонам. По той же причине - оберег - носится крест на шее, серьги в ушах, кольцо в носу, колпачок на член итд. - это "духовная броня", особенно для отверстий в теле, через которые может проникнуть враждебная сила. Инвариант 20.01.2019 21:06 • Заявить о нарушении
Хороший анализ,
могу даже дополнить более бытовым и распространённым примером: очень многие до сих пор крестят рот во время зевания. Что если и то и другое просто предрассудок? Слово - безусловно сильный раздражитель, но как "Вера" действует на того кто вверит. Гипнозу подвержены не все даже цыганскому. Процедура крестить рот - активное противостояние возможной агрессии, вполне по Станиславскому: "физическое действие перестраивает эмоциональное состояние". Чтобы не остался "пунктик". Тоже и "обереги" ... Так что, некоторые предрассудки не лишены ... Пример явления наглядное в отношении детей. Ребёнка реально может сильно напугать взгляд незнакомого человека (и что хуже, реакция матери ребёнка, растерянность, истерика ... "чёрный глаз" ...), вполне естественная цепочка: страх - психическая травма, подавленность, физиологические проблемы - скажут "сглаз". Рад был Вас слышать, не прощаюсь. Виктор По 21.01.2019 13:37 Заявить о нарушении
> могу даже дополнить более бытовым и распространённым примером
Да, согласен с вами. Инвариант 21.01.2019 14:04 Заявить о нарушении
таки продублирую ответ на главный вопрос:
/ раздел между "литературной" и "обсценной" лексикой/ - "Раздел" считаю условным и временным. Лексика как элемент культуры естественно находится в динамике, как и культура в целом, можно сказать находится в развитии (не обязательно прогрессивном). Например, в СССР развитие культуры была ограничено, как и все сферы жизни общества, Большой театр 70 лет танцевал Лебединое озеро, Кабзон пел про Войну ... матерились по кухням. Виктор По 21.01.2019 22:25 Заявить о нарушении
> в СССР развитие культуры была ограничено
"секса не было" :-) Инвариант 22.01.2019 08:25 Заявить о нарушении
пиво трудно купить было, как можно было ожидать сексу?
Виктор По 22.01.2019 17:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
