Рецензия на «Росские и славянские названия днепровских порогов» (Олег Мглин)

> Улворси: Скалистые нагромождения - Островунипрах: Острый (скалистый) порог - Скалистый порог;

Улм - остров. Ульмеруги - островные руги.

Нил Максиня   12.02.2019 13:36     Заявить о нарушении
в каком языке улм - остров?

Олег Мглин   12.02.2019 14:12   Заявить о нарушении
Holmrygir and Ulmerugi are both translated as "island Rugii". http://en.wikipedia.org/wiki/Holm_(island)

Нил Максиня   12.02.2019 16:59   Заявить о нарушении
понятно, к ульмеругам ульм/холм отношения не имеет. а каким боком его можно соотнести с Ульворси?

Олег Мглин   12.02.2019 17:43   Заявить о нарушении
А перевод? Острову ни прах?

Нил Максиня   12.02.2019 17:48   Заявить о нарушении
где ульм- в названии порога?

Олег Мглин   12.02.2019 17:50   Заявить о нарушении
wars - затвора

Нил Максиня   12.02.2019 17:50   Заявить о нарушении
еще раз: где корень ульм- в названии порога?

Олег Мглин   12.02.2019 18:00   Заявить о нарушении
А вы хотели бы, чтобы все было неизменным? Так не бывает.

Нил Максиня   12.02.2019 19:23   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Олег Мглин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Нил Максиня
Перейти к списку рецензий по разделу за 12.02.2019