Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Владимир, здравствуйте.
Прочитал Ваши три вещи (с конца списка). Читаются с интересом, - темы интересные, - но капли дёгтя присутствуют. А всё из-за спешки, как мне кажется. Оно, конечно, в чужом глазу легче замечается даже соринка, но я не о мелких опечатках (например, в окончаниях). Но не устоял перед такой: "...во времена царствования Алексея Романовича, "Тишайшего", как его называют в истории". Очень досадная опечатка. В том смысле, что царь Алексей был - Михайлович по отчеству, Романов по фамилии.
Я не со зла, поверьте. Но глаз режет, тут уж ничего поделать не могу.
Но вот что интересно.
Есть и другое толкование офенского слова "зюкать": "...например, Зюганов, (от офенского зюкать – спрашивать)".
В восточной части Могилевской области это слово означает: доверительно разговаривать (тет-а-тет) женщине с женщиной - и только. Мужчины между собой "зюкать" не могут - это слово не для них.
Искренно, с уважением

Иосиф Сёмкин   02.04.2019 22:30   •   Заявить о нарушении