Рецензия на «Постскриптум» (Глафира Кошкина)
Мне очень понравилось Ваше, Глафира,мудрое завершение объемного исследовательского труда Читателя. "Если тебе, о, читающий эти строки, мои выводы и рассуждения покажутся натянутыми, заумными, - не надо наступать на меня неоспоримыми аргументами. В "энергетическом шаре" Толкиена каждый видит лишь свои линии. И ты - свои, и я - свои. Я о своих тебе рассказала. Может и ты - попробуешь? " Даже улыбнулась, прочитав, как Вы соотнесли каждого персонажа Толкиена со Знаком Зодиака, поскольку и я в молодые годы, когда писала статьи в газеты и журналы об интересных людях,тоже соотносила их с определенным Знаком Зодиака по их рождению. Был такой грех в моей журналистской работе. Тут Мы с Вами очень похожи. Очень интересно объяснение Вами языка Мордора: "Язык Мордора - это ругань и мат. Не буду приводить примеры, они известны. Скажу только, что слова языка Мордора не принято произносить нежными и ласковыми интонациями. Их произносят грубо даже самые сладкоголосые девушки. Рычание этих слов наращивает энергетический потенциал Мордора". К сожалению, сейчас чаще мат произносят девушки и женщины, незаметно превращаясь в мужеподобных громил. Мне кажется, что именно из-за этого такие женщины не чувствуют привязанности, любви и ласки к своим детям, а, словно самцы, дерутся со своими соперницами за право обладания мужчиной. Восхищена Вашим трудом. Творческих Вам успехов. С благодарностью. Галина. Галина Гостева 29.05.2019 19:08 • Заявить о нарушении
6-летний внук Степочка, увидев Ваше фото, сказал:" Бабушка, Вы так с ней похожи, как сестры." Я даже рассмеялась. Устами ребенка глаголет истина.
С уважением. Галина. Галина Гостева 29.05.2019 19:12 Заявить о нарушении
Прочитала Ваш отзыв, и, как поётся в одной немудреной песенке середины прошлого века, "в сердце розы расцвели". От души, искренне благодарю Вас за Ващ труд Читателя. Я действительно, как бы заново прошлась с Вами по реалиям своего впечатления от этого, без сомнения, великого человека. И сейчас даже думаю, не сделать ли что-нибудь подобное по П.П.Бажову, т.к.считаю, что Бажов - круче Толкиена. Просто непереводим. Толкиена переводить легче, он пишет изящной отточенной литературной речью, иногда научной. Может быть, когда-нибудь...
Поклон Вашему внуку Степочке, считала бы за честь быть Вашей родственницей, даже дальней :-))! Творческого Вам лета во всех сферах Вашей жизни - писательской, читательской, семейной, огородной, сновидческой и тех, которые я не знаю :-)) Глафира Кошкина 30.05.2019 11:18 Заявить о нарушении
Зная, как много значит для Вас творчество Бажова, буду с нетерпением ожидать от Вас новых раздумий и размышлений от его прочитанных сказок. Думаю, это будет очень увлекательная и полезная статья для всех.
С уважением. Галина. Галина Гостева 30.05.2019 19:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
