Рецензия на «Почему же мы смотрим бразильские теленовеллы?» (Наталия Май)
Да, жаlь будет, есli Мip liшiця разнообразiя бioвiдов i языков, как liшilся храмовых знанij прi установleнii во всём Cредiзембаlтокрасноморбаlхашьi авраамiческого монотеiзма. Смотрiте статью Englespanrus: Англорусоиспанский язык Амерiкi i Евразаfpiкi. Автор Филипп Беляев Имплетор. Ecli подбipaть в icпанском сiнонiмы: схожie с португаlьсксloвамi, а в ангlijском i pyccком: общie с fpaнцузскiм i iтаlьянск'языком: поlyчiця охват всего Мipa бывш'европеjск'коloнij, i максiмум шансов быть понятым прохожiмi в Кiтае, Ipaне i Турцii. Нiкакого отброса i коверканья сloв эсперантiстскiмi пiджiнчiновнiкамi. Все эндемiчнорiгiнаlьные звукосочетанiя сохраняюця: bul/toro/b'ik, m'en/hombre/chelovek, m'ere/yegua/kob'ila. Pri sovpadenii vseh tr:oh: kratkoe slovo po-russki: takkak ruproiznoshenie blizhe k lat'ini i francuzskomu: antilo'pa, kashalo't, yak, qas, dinozavr, zhira'f. Филипп Беляев Имплетор 16.08.2019 11:57 • Заявить о нарушении
Из 6и тысяч языков Мира 5 тысяч языки малых народов типа иннуитов, химба, хунзов, чукчей, нивхов. Перевод фольклора лучше всего осуществлять на тройной язык англорусскоиспанский: это избавит от омонимов и уточнит смысл, пресекя произвол переводчика. Один человек не может овладеть всеми языками Планеты. Выбор трёх-пяти языков: которыми вы овладеете в ближайшие 40 лет: очень важная задача. Для englespanrus-a выбран обладающий самым большим количеством самодостаточно незнающих другие языки пользоватлей романский язык, к тому же близкий к Бразилопортугальскому. Английский от германских языков. И язык самой большой неколонизированной в 20 веке самодостатосной этнокультурной зоны: русский. Это наибыстрейшая отмычка к Евразамерикавстралантарктиде. Латынь, хинди, немецкий, и ещё 3 языка ООН: арабский, французский, китайский: можно начать изучать позднее. Или факультативно знать фразы, стихи и пословицы. Все французские слова легальны в английском. Но нельзя сказать обратное. Франция борется с англицизмами, но и не говорит уже' на латыни. Французский язык это жаргон не учившихся в гимназии великовозрастных малолеток. А латынь не мёртвый язык, а язык 12летних. Они что: покойники?!
Филипп Беляев Имплетор 22.08.2019 12:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
