Рецензия на «Ч. 1. Секрет винодела. 01» (Лана Сиена)
Приятно видеть легкость пера по холмам Бургундии, да в столь прославленном веке. Мои комплименты автору, как само собой разумеющееся, но от критической нотки мне (уж, простите) трудно удержаться. За 300 туазов лица не различишь, а уж про запахи… Гиперболу можно отнести на женский максимализм и оставить, как есть, а вот следующую фразу, нарушающую историческую правду, рекомендую поправить. «После жестких изменений, введенных Людовиком XIV, роптали не только простые виноделы, но даже монахи бенедиктинских и цистерцианских аббатств, занимающиеся производством вина монопольно десятки веков». – Между описываемой эпохой и культивированием виноградарства в аббатствах Бургундии не «десятки веков», а порядка шести-семи не более. Михаил Колобов 53 04.11.2019 17:09 • Заявить о нарушении
Михаил, спасибо за отклик и столь расширенный комментарий!
Лично я обхожу неприятные запахи за три километра, поэтому 300 туаз - это я даже специально преуменьшила. Что касается "десятков веков" - тут я, конечно, махнула, фраза так звучит лучше. Хотя 6-7 веков этого мало. Подумаю, на что исправить. Спасибо! С уважением и наилучшими пожеланиями, Лана Сиена 04.11.2019 17:18 Заявить о нарушении
В вашей фразе речь идет о культивировании винограда в монастырях, а это шесть-семь веков, не более.
Михаил Колобов 53 04.11.2019 19:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
