Рецензия на «Край любимый!» (Вероника Киреева)
Вероника,мир вашему дому. Порадовали своей публикацией!!! Спасибо за "Родной край".А перевод-до сих пор УГОРАЮ( смеюсь) Понравилось больше всего: Квашня – баба, у которой все пригорает, вытекает, ломается, разбивается в дребезги. Она обязательно что-нибудь забудет или перепутает. Усентябривать – угождать, исполнять чьи-то желания. Отумалка – грязная кухонная тряпка, которой хватают черные сковородки. Применимо к уставшей, невыспавшейся, нечесаной женщине, которая к тому же давно не мылась. Параша – женщина, которая обязательно прольет кипяток на штаны, пересолит котлеты, уйдет к соседке и забудет про оставленные в духовке сухари. Сопатку рассопачу - обычно шутливое выражение. Спасибо за доставленное удовольствие. Приходите ко мне в гости Чаевать. С уважением Натали Правдина Натали 29.11.2019 15:10 • Заявить о нарушении
Натали, добрый вечер! Смешные слова, пироги угары, как в фильме "Не может быть " по Зощенко ))
Спасибо что зашли на мою страничку ! Вероника Киреева 01.12.2019 20:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
