Рецензия на «Между глаз мальчишки пляшут...» (Елена Шувалова)
Елена, как к знатоку, не могу понять - «Ладно, ладно! Для дружка И серёжку из ушка! Отыщу я до зарницы Перстень красной Царь-девицы», — Кит Ивану отвечал И, как ключ, на дно упал." что значит - "как ключ". Владимир Кочуров 11.12.2019 17:16 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо. Это хороший вопрос. Но ответа я пока сама не знаю. Знаю, что здесь что-то надо разгадать. Может быть, ключ - в серёжке. Это - поговорка солдат генерала Кульнева. Солдаты носили в ушах серёжки - парные к серьгам своих жён и невест. Кульнев запретил им это. Поскольку Кульнева солдаты очень любили, они его беспрекословно послушались и говорили вот эту поговорку - "Для милого дружка - и серёжку из ушка". Серёжка и кольцо как бы одно и то же в данном случае - оба предмета парные и предназначены для мужа и жены.
Киты же -настоящие, не сказочные, - падают на дно только когда умирают. Может быть, подводный мир - мир мёртвых - об этом говорит ключ. Я пока сама здесь не додумала - мне далеко не всё ясно в этой загадочнейшей из сказок. С уважением, Елена Шувалова 11.12.2019 18:17 Заявить о нарушении
Извините. К Елене:
Интересные поиски. Иногда этимология слов приносит ответ. У Вас в тексте "Красная шкатулка..." внизу в примечании слово шкатулка рассматривается как от польского. Добавлю, что слова тульчан, тулуб и схожие - говорят о некой оболочке, имеют русское употребление. Как и схожее слово тара. Елена, прошу Вас уделить Ваше внимание тексту автора Галина Санорова "Авторы Прозы о трезвости..." в поддержку здравия и на Прозе. С уважением. Георгий Сотула 24.12.2019 14:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
