Рецензия на «Две маршрутки разминулись» (Калашников Юрий)
Да, замечательно. Легко представить картину, «тем не менее стоишь» - чуть размытый образ натурщицы из «Елены Троянской» (эта красавица современности, не античности); из одной маршрутки высунулся водитель или кто-то машет, остановись, мол. Но вот розы, мне не очень, а «розы/грозы» тем более. Жвачка, журналы, шампунь или сникерсы больше по моему вкусу, в поэзии я имею в виду. А розы анахронизм, отработанный материал, как и соловьи, матовые плеча, нафабренные усы и штрипки на панталонах. Конечно, и отработанный материал можно использовать повторно, только гораздо сложней, нежели свежий. В целом прекрасно, а «роза/проза» и в русс переводе Апполинера попадается, не говоря про классика. Алик Абдурахманов 20.12.2019 22:07 • Заявить о нарушении
Алик, привет. Внимательно прочитал твой комментарий. Спасибо за него. Неравнодушие прекрасно. А литературное вдвойне. Согласен с тобой во многом. Жаль, что развёрнуто ответить пока не могу. Всех благ тебе.
Калашников Юрий 21.12.2019 00:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
