Спасибо, Эмма. Да, Вы правы, в тюркском языке есть такие варианты прочтения этого слова как "жизнь" и "смерть". "Ёл" и как дорога тоже переводится. Некоторые тюркские народы не через "О" с двумя точками вверху пишут и произносят, а через "Э". Кумыки, например, говорят "Элуп" - "умер", а турки, азербайджанцы, как Вы написали через "О" с двумя точками. "Эл" - "смерть", "Йил" - "годы","жизнь"; "ёл" - дорога.
Насчет "Олсун" я не столь пессимистичен. Правила игры в России хоть и диктует "старший брат", "младшие братья" всячески стараются сохранить свою идентичность и это им пока удается. Но сама история Отечества говорит о том, что народ у нас живет вопреки всему, а не благодаря. Меня несколько коробит то, что недавно сказал Песков. Это когда Путин заикнулся о половцах и печенегах во втором выступлении насчет коронавируса. Песков сказал, что это была инициатива Путина. Вот тут становится по-настоящему грустно. А до сих пор по чьей инициативе мы... В общем, Вы поняли смысл. Президент еще и повторил слова царя Соломона, что все проходит, и это пройдет. Вот в это не верить никак нельзя.
С уважением.

Магомед Алхасов   10.04.2020 05:54   Заявить о нарушении

Магомед, СПАСИБО за ПОНИМАНИЕ! Вы ПРАВЫ!Я СОЛИДАРНА С ВАМИ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ и ДОЛГОЙ ЖИЗНИ! С уважением!

Эмма Гусева   10.04.2020 09:43   Заявить о нарушении