Рецензия на «Дурак, глупец, безумец - кто главный?» (Санджак Марат Анатольевич)

Полезные классификации для идентификации.

Георгий Иванченко   14.06.2020 20:32   •   Заявить о нарушении
Собираясь посетить ристалище, надев мокроступы и обвязав шею тёплым хомутом, решил протлумачить Вашу, Гюргий, оценку:
"Льготное собрание тех же самых".

Санджак Марат Анатольевич   15.06.2020 08:27   Заявить о нарушении
В калошах в баню с полотенцем на шее?
Я примерно так перевел.

Георгий Иванченко   15.06.2020 16:06   Заявить о нарушении
Хомут - шарф.
Ещё несколько старо-ново слов из того же источника:
шаротык - биллиардный кий, топталище - тротуар, тихогромы — фортепьяно, колоземица — атмосфера, водоструй - фонтан.

Санджак Марат Анатольевич   15.06.2020 17:01   Заявить о нарушении
Забыл. Ристалище - это театр.

Санджак Марат Анатольевич   15.06.2020 17:02   Заявить о нарушении
Интересно и познавательно.
В теории создания слов я не очень силен, хотя и образование, вроде бы соответствующее имею, но вот ритмику и музыку, их внутреннюю и глубинную сущность вроде бы чувствую, а может просто мне так кажется!?...

Виктор Лысый   21.09.2020 17:13   Заявить о нарушении
Чувство языка - великое дело: ощущение - первичная ступень познания.

Георгий Иванченко   21.09.2020 18:49   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Санджак Марат Анатольевич
Перейти к списку рецензий, написанных автором Георгий Иванченко
Перейти к списку рецензий по разделу за 14.06.2020