Рецензия на «Жизнь пролетела мимо» (Людмила Рогочая)
Чем-то ассоциируется с первым президентом вильной нашей неньки. - В историю вошёл - "Промиж краплинами". Всюду проникал, всё рушил втихую и внаглую - Союз, сильную экономику, оборону, нравственность... А далее, уже по накатанной им, рулили мерзавцы по разному. А, К. - не подсуден! По сей день старец мудрит о "высоком", благоденсствуя в разных созывах. Векторы не сопоставимы! Казалось бы. Один демагог - масштабный инициативный и хитрый, другой - дурной, никчемный, ссыкливый... Отвратительны оба! Расказ исполнен прилично! Вот только - не интепретируя на свой лад прямую речь героев, говорящих на мове, лучше бы вплетать в канву текст чистый украинский. Вы же владеете!? Народ поймёт с лёгкостью. Так думаю! Простите за многословие. Навеяло. С самыми наилучшими Вам! - И.Н. Игорь Наровлянский 26.06.2020 18:42 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за развёрнутую характеристику рассказа. Мне хотелось показать, что были и такие. Сидели же в подвалах, на заимках трусы - дожидались конца, а какого неважно.А язык? Может быть Вы и првы. Но я живу на Кубани - за двести с лишним лет диалект получил значительные отличия от первоисточника, да и украинский под влиянием националистов от науки. даже за те годы, что я не была в Киеве - не тот.
Людмила Рогочая 28.06.2020 07:52 Заявить о нарушении
Ну, ежели на Кубани, Людмила, - вопрос снят! Ответ ясен и принят!-))
Забегайте и Вы! Рад буду! Кстати, относительно рекомендаций по "вплетению мовы в канву..." Загляните, на попытку исполнения подобного оппонентом-занудой! -)) Возможно и у Вас родятся вопросы - "Дави провинцию!" Игорь Наровлянский 28.06.2020 10:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
