Рецензия на «Заболейте Хемингуэем...» (Михаил Харитонов 2)
Oh, man... Хем - явно переоцененный писатель, особенно в СССР (СССР заигрывал с США, вытаскивая из убогой американской литературы то Марка Твена, то Хема, то аще какую нелепость). В.В. Набоков называл его "современным Майн Ридом" - точно ("Всадник без головы" - гениальная насмешка одного из переводчиков Майн Рида). Однако стиш у Вас хорош, но ради кого?.. Всех благ, счастия, etc, etc... Паганель 14.08.2020 20:45 • Заявить о нарушении
Что есть убогость в прозе? Сейчас читаю "Старик и море". Там и чувства (мальчик заботится о старом рыбаке, научившем его рыбацкому делу, и внутренние переживания пожилого мужчины, не имеющего привычки их показывать, говорить о них), и познавательное описание процесса ловли, морских животных и птиц, их повадок, и в целом -- повествование о нелегком труде рыбаков, об их положении в обществе.
Анна Фаревилова 22.08.2020 23:15 Заявить о нарушении
Дорогая Анна,
"Старик и море" от Хэма - совершенная пустышка, которая в американской литературной пустыне вдруг стала прямо пирамидой Хеопса. Гринго - он и есть гринго. Набоков в отношении Хэма был абсолютно прав... Ну да ладно. Паганель 01.09.2020 17:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
