Рецензия на «Таинства слова Брак» (Маришка 22)

Привет Маришка! Похоже из всех лингвофриков прозыру, только я не отметился рецкой.))) Проблема языка состоит в непостоянстве плана выражения и плана содержания слов. А при устном заимствовании, метаморфозы семантики могут приобретать самые невероятные формы. Ведь как бы не казалось это пародоксальным, слова брак-"поломка" и брак-"супружество" с точки зрения диахронии, слова родственники. То есть имеют общее начало. Просто это начало имело разные описательные характеристики. В одних языках закрепилась одна характеристика в других другая. И разобраться тут действительно сложно учитывая хронологическую пропасть. Я бы мог рассказать, но мне импонирует твоя увлечённость и стремление разобраться в вопросах языкознания. Поэтому я только подскажу - оборка. С теплом, Ф.П.

Филолог По Принуждению   04.10.2020 14:23     Заявить о нарушении
есть имеют общее начало. Просто это начало имело разные описательные характеристики. В одних языках закрепилась одна характеристика в других другая. И разобраться тут действительно сложно учитывая хронологическую пропасть."

Я согласна с вами полностью! В этих "раскопках" очень много подводных камней! И то, что мы видим лишь надводная часть "айсберга". Понять быть как добраться до подводной!)))

По поводу ОБОРКИ! Всеми руками ЗА! Наверное, можно еще добавить слово СБОРКА!
Вот только не знаю совпадут ли мои рассуждения с вашими или нет.)))
В словах ОБОРКА - СБОРКА явно видно, что О и С являются приставками к слову. (Хотя официальный морфемный разбор слов говорит нам о том, что в слове ОБОРКА, корень ОБОРК, а в слове СБОРКА - только БОР). Видимо обьясняя это тем, что слово ОБОРКА произошло от слова ОБОРАЧИВАТЬ, а слово СБОРКА - от слова БРАТЬ.
Но я вижу немного иначе. Я вижу в корне БОР видоизмененное тюркское слово ОДИН (БИР, БЕР). Слово ОДИН соотносится со словом ЕДИНЫЙ. А теперь давайте сопоставим слово ОБОРКА со словом ОБЪЕДИНЕНИЕ, а слово СБОРКА сопоставим со словом СОЕДИНЕНИЕ. Смысл я думаю остается по сути тем же самым. Теперь смело можно сопоставить слово БРАК со словом ЕДИНЕНИЕ! И вот тут вспоминаем тюркские слова БЕРЕКЕ (объединение), БЕРЕК (соединять)!

Теперь по поводу тюркского слова ОДИН (БИР, БЕР). Я думаю оно присутствует в нашем слове ПЕРвый. Говорит ли это, что слово ПЕРвый произошло от тюркского слова? Думаю, что нет! Думаю, что на момент образования этого слова язык был еще общим!
Далее языки разошлись. Мы утратили это слово, тюрки сохранили. Но "следы" то остались!)))

Маришка 22   05.10.2020 09:03   Заявить о нарушении
Интересно было бы услышать ваши рассуждения!)))

Маришка 22   05.10.2020 09:03   Заявить о нарушении
Маришка, как-то быстро ты сдалась. Так не интересно. Прежде всего уж коль скоро мы говорим о русском слове, то и поиск следует вести в русском языке. Потом в славянской группе, потом в индоевропейской семье. И уж после, при успешном результате искать родство в тюркской семье. Иначе, бардак. Я, по-моему тебе уже говорил об этом. Язык – это система. И требует в исследовании системного подхода, иначе – никак. А ты похоже даже не посмотрела значение слово оборка в толковом словаре. Честно сказать, я хотел тебе написать в личку. Но модератор сказал, слишком много букв))))). Придётся подождать когда выйдет моя книга.

Филолог По Принуждению   06.10.2020 01:13   Заявить о нарушении
Да моё представление об ОБОРКЕ в принципе совпадает с характеристикой ОБОРКИ в толковом словаре.
ОБОРКА - полоса материи собранная складками или сборками.
Основной смысл ОБОРКИ, то что кусочки материи СОБРАНЫ, т.е. ОБЪЕДИНЕНЫ.

Маришка 22   06.10.2020 10:36   Заявить о нарушении
Давай, ещё чуть-чуть осталось.

Филолог По Принуждению   06.10.2020 12:47   Заявить о нарушении
"Придётся подождать когда выйдет моя книга."
Ну вы меня прям заинтриговали!

Маришка 22   06.10.2020 13:50   Заявить о нарушении
Вот такой я интриган)))

Филолог По Принуждению   07.10.2020 12:29   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Маришка 22
Перейти к списку рецензий, написанных автором Филолог По Принуждению
Перейти к списку рецензий по разделу за 04.10.2020