Рецензия на «Этимология слов завтрак, обед и ужин» (Тезан)
Согласен.о обьяснением Ужина,как времени еды Но более полной была бы привязка именно к времени полевых работ,когда вся масса народа садилась ужинать у поля ужинок .Ударение на Н,Ужинати-Ударение на А Загальна кількість зжатого на ниві хліба .То есть садились кушать после сжатого хлеба Геннадий Палеолог 19.10.2020 10:28 • Заявить о нарушении
Да,хочу добавить,что мы видим проглядывающий глагол
ЖАТЬ, и существительное ЖИТО Геннадий Палеолог 19.10.2020 10:35 Заявить о нарушении
Благодарю за замечание.
Есть такая версия у Фасмера. II, род. п. -а "то, что сжато". От жать, жну».[СФ] Но как быть зимою, когда полевые работы закончены. Представьте себе, сидят зимой вечером и жнут (жрут ?). Но замены н/р нет, а перенос значения «жать» в смысле ужинать на зиму мало вероятен. Комментарий: В разных языках слово «ужин» в основном связано с вечерним временем в значении тёмень, вечер в славянском переводе и частично к обеденному времени. Ужин - вечеря (укр.) > вечер (русск.) Возможно, ужин – ugin > u genoj – у жжёной (слав.), т. е. у лучины, вечерять, сумерничать. Тезан 19.10.2020 12:34 Заявить о нарушении
Может быть
Приставка У все же должна выпадать из трактовки,как мне кажется и тогда корневой слог получается простой Ж! Геннадий Палеолог 19.10.2020 15:49 Заявить о нарушении
Геннадий, с Прощёным Вас, Воскресением! Мне лично понравились ассоциации с хлебом, да, не везде можно присесть и не всегда, но о хлебе в этом деле забывать не стоит. И делил его за столом всегда мужчина, прижимая к груди, хоть выпекала женщина...
СОЖать и СЖать - ужато получилось, но статья длинная. http://proza.ru/2021/03/13/1499 С уважением Сергей Курочкин 3 14.03.2021 13:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
