Рецензия на «По фене ботать. Когда и откуда это пришло на Русь?» (Владимир Жестков)

Назаров сел напротив Попеты, и, посмотрев ему прямо в глаза, убежденно сказал:
- Ты чалился.
- Да, - согласился Попета.
- По бакланке.
- Нет. По гоп-стопу.
- Сколько отволок?
- Пять штук.
- Целых?
- До звонка рога мочил.
- Где срок мотал?
- В семерке.
- А что сегодня бакланил?
- Я, гражданин начальник, на зоне справедляк тянул, а не фраерился. Так что не в масть мне бакланить. Если этот базар из-за ваксы, она натуре пуфельная была.
- Ты горбатого мне не лепи, Попета. Для того, чтобы на зоне тянуть справедляк, пятерика маловато. Ещё и гопстопнику. Там для этого пятнашку на горбу иметь надо. Так что понтами не разбрасывайся. Форшманулся – так и скажи. Что ты здесь нам макли пробиваешь, когда бакланка уже на тебе повисла?
- Клево по фене ботаете, гражданин начальник. Но только за пуфельную ваксу мне бакланку шить не надо. Времена не те.
- Не линяй в резину, Попета. Не врубил фишку – твое дело. Пока тебе никто ничего не шьет. Ладно, разберемся…

Чалиться - иметь судимость
бакланка - хулиганство. Баклан - хулиган
гоп-стоп - грабеж. Гопстопник - грабитель
столько-то отволок - столько лет сидел в тюрьме
до звонка рога мочить - отсидеть в тюрьме до конца срока
пуфельная вакса - поддельная водка
лепить горбатого - врать, обманывать
тянуть справедляк - в местах л/св. не допускать беспредел
пятнашка на горбу - иметь пятнадцать лет срока по приговору
форшмануться - попасть в неловкое положение
макли пробивать - отводить от себя подозрение
линять в резину - делать вид, что не понял, о чем идет речь

Абдуджабор Абдуджалилов   08.12.2020 14:16   •   Заявить о нарушении