Рецензия на «к юбилею А. Фета» (Маргарита Школьниксон-Смишко)
К сожалению, Вы весьма бегло коснулись истории рождения Фета (Шеншина), а она весьма неординарна, даже если оказаться от версии, что он еврей, которая была распространена еще при его жизни. «Он всю жизнь страдал, – пишет свояченица Льва Толстого Т. А. Кузминская, – что он не Шеншин…, а незаконный сын еврейки Фёт». У Давида Самойлова есть стихотворение, которое отделяет биографию Шеншина (а человек он был довольно гадкий), от поэта Фета. АФАНАСИЙ ФЕТ Лишь сын шинкарки из-под Кёнигсберга Так рваться мог в российские дворяне И так толково округлять поместья. Его прозванье Афанасий Фет. Об этом, впрочем, нам не надо знать - Как втёрся он в наследственную знать, Не надо знать! И в этом счастье Фета. В его судьбе навек отделена Божественная музыка поэта От камергерских знаков Шеншина. Он не хотел быть жертвою прогресса И стать рабом восставшего раба. И потому ему свирели леса Милее, чем гражданская труба. Он этим редок, Афанасий Фет. Другие, получив свои награды, Уже совсем не слышали природы И, майской ночи позабыв отрады, Писали твердокаменные оды. А он, с почтеньем спрятав в гардеробе Придворные доспехи Шеншина, Вдруг слышал, как в пленительной природе Ночь трелью соловья оглашена. Открыв окно величию вселенной, Он забывал про действенность глаголов. Да, человек он необыкновенный. И что за ночь! Как месяц в небе молод! ((((((((((((((((((((((( ГЛАВНОЕ - Откуда Вы взяли эти строки: Шёпот СЕРДЦА, УСТ ДЫХАНЬЕ, трели соловья, серебро и колыханье сонного ручья, ???? Это знаменитое стихотворение: Шепот, РОБКОЕ ДЫХАНЬЕ, Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья, Михаил Абрамов 07.12.2020 05:11 • Заявить о нарушении
Давид Самойлов грешит с местом происхождения Афанасия Фета. Он был зачат в Дармштадте, а этот город расположен далеко от Кёнигсберга. Его мать была на седьмом месяце беременности, когда приехала в усадьбу Шеншина.
Как я поняла, вы знакомы с детством Афанасия. Я не стала подробно описывать его, поскольку не хотела, чтобы статья получилась слишком длинной, чтобы цитаты из его стихов, мною любимых, уж совсем утонули в прозе. Честно, мне тоже больше нравится Тургеневкая редакция стихотворения с началом: Шёпот, робкое дыханье, трели соловья... Но я решила привести первый, неотредактированный, зато на 100% Фетовский вариант этого стихотворения. Взяла его из вступительной статьи А.Е. Тарханова к книге Стихов, прозы и писем Поэта (издание Советская Россия 1988 г.) Для меня пока остаётся загадкой, почему Шеншин попал в Дармштадт. В Германию он поехал на лечение водами. В Дармштадте их никогда не было, знаю это, поскольку мой сын там живёт. Курорт Висбаден находится в 40 км от Дармштадта. Казалось бы удобнее было остановиться в нём. Наша царская семья наведывалась в Дармштадт, но не в те года, тоесть их присутствие не могло его туда притянуть. Может, Шеншин был знаком с отцом Шарлотты? Её отец тоже был военным. Маргарита Школьниксон-Смишко 07.12.2020 20:42 Заявить о нарушении
Что касается еврейства Фета, по-моему, это маловероятно. Фамилии его биологических родителей чисто немецкие.
Маргарита Школьниксон-Смишко 07.12.2020 21:17 Заявить о нарушении
Весьма характерные черты лица Фета заставляли многих думать, что он еврей. Я уже приводил, как пример, что говорила Т. А. Кузминская, сестра Софьи Андреевны, жены Льва Толстого. Того же мнения придерживался сын Толстого, Сергей Львович: «Наружность Афанасия Афанасьевича была характерна… Его еврейское происхождение было ярко выражено».
Об еврействе Фета я впервые прочел еще в юности у Эренбурга в «Люди, годы, жизнь». Сейчас я нашел этот абзац. «Поэт Фет, Афанасий Афанасьевич Шеншин, кроме хороших стихов, писал нехорошие статьи в журнале Каткова. Он обличал нигилистов и евреев, в которых видел первопричину зла. Племянник Фета, Н. П. Пузин, рассказывал мне, что поэт узнал из письма — завещания своей покойной матери, — что его отцом был гамбургский еврей. Мне рассказывали, будто Фет завещал похоронить письмо вместе с ним, — видимо, хотел скрыть от потомства правду о своей яблоне. После революции кто-то вскрыл гроб и нашел письмо.» Когда Давид Самойлов пишет «Лишь сын шинкарки из-под Кёнигсберга...», то он намекает на широко распространенную версию еврейства Фета, изложенную художником И. Грабарем. «Давно было известно, что отец Фета, офицер русской армии двенадцатого года, Шеншин, возвращаясь из Парижа через Кенигсберг, увидел у одной корчмы красавицу еврейку, в которую влюбился. Он купил ее у мужа, привез к себе в орловское имение и женился на ней. Не прошло несколько месяцев, как она родила сына, явно не Шеншина, который и стал впоследствии знаменитым поэтом...». В своих воспоминаниях И. Грабарь ссылается на устный рассказ своего приятеля, известного коллекционера, прекрасного знатока жизни и творчества Фета, Н. Н. Черногубова. Тот еще при жизни Фета узнал, что поэт завещал вскрыть после своей смерти конверт с письмом его матери, в котором раскрывалась тайна его происхождения. После смерти Фета его родные так и поступили, а затем положили письмо в гроб умершего. Черногубов ухитрился вытащить письмо из гроба и прочесть его. Письмо доказывало правильность бытовавшей версии происхождения поэта. %%%% Когда я прочел у Вас, что Шеншин поехал на лечение водами в Дармштадт, где их никогда не было, то очень смеялся. Дело в том, что это в точности эпизод из фильма «Касабланка», причем эпизод знаменитый, часто цитируемый. Вот диалог между капитаном полиции Луи Рено (Клод Рейнc) и Риком (Хамфри Богарт), владельцем кафе, героем фильма. - Что привело тебя в Касабланку? - Здоровье. Я приехал в Касабланку на воды. - Воды? Какие воды? Мы в пустыне. - Меня обманули. Видимо, Шеншин точно так же приехал «на воды», как герой «Касабланки», но я никак не мог подумать, что этот знаменитый анекдот взят из жизни)))) Михаил Абрамов 08.12.2020 04:26 Заявить о нарушении
«Шёпот СЕРДЦА, УСТ ДЫХАНЬЕ,
трели соловья,» - никогда не стало бы знаменитым стихотворением. СЕРДЦА, УСТ - это банально и фальшиво. Михаил Абрамов 08.12.2020 04:43 Заявить о нарушении
Юрского тоже по внешности в евреи записали. Он говорил, что это ему льстит.
Конечно, "шёпот сердца" хуже просто шёпота, и "уст дыханье" хуже "робкого дыханья". Тургенев правильно отредактировал. Маргарита Школьниксон-Смишко 08.12.2020 10:31 Заявить о нарушении
Официально родители Фета были немцами, но в Дармштадте к тому времени в отличии от лечебных источников проживало немало евреев.
Вот, что сообщает википедия: Ludwig X. übernahm 1790 die Herrschaft und verlegte den Regierungssitz wieder nach Darmstadt. Der Aufklärung verpflichtet gestattete er gleich zu Beginn seiner Amtszeit den Katholiken wieder die freie, uneingeschränkte Ausübung ihrer Religion. Einige Jahre später gestattete er zudem den Juden den Erwerb von Grundvermögen. 1796 erhielt der erste Jude das Bürgerrecht. Людвиг десятый сначала дал на равне с протестантами равные права католикам, и немного позже уровнял евреев в правах с немцами (мой сокращённый перевод). М.б. мать Шарлотты имела неофициальную связь с богатым евреем, о чём и сообщила сыну в письме. Про мать Шарлотты я ничего не "слышала", а вот что у неё был брат, которому Шалотта жаловалась на немецкого мужа, лишившего Афанасия наследства, об этом сохранилось её письмо. Слухам я не доверяю, доверяю фактам. Маргарита Школьниксон-Смишко 08.12.2020 12:38 Заявить о нарушении
Конечно, доверять надо фактам. Но, если факт рождения чаще всего установить не так трудно, то факт зачатия, т.е. кто отец, на м-н-о-г-о тяжелей. В те времена теста ДНК не было, кто отец Фета в точности сказать нельзя. Да и теперь утверждают, что от 5 до 27 процентов женщин в возрасте до 30 лет изменяют постоянному сексуальному партнеру. Это не говорит о том, что таков же процент ложных отцов, но все-таки...)))
Интересно, разрешается ли тест отцовства в Германии? Или это зависит от местных законов? Я когда-то читал, что во Франции такой тест вне суда вообще запрещен. Михаил Абрамов 09.12.2020 03:52 Заявить о нарушении
Спасибо, господа авторы!
Рассмешили вы меня "еврейскими чертами" А.Фета, С.Юрского и пр.! Так их давно уже и у А.С.Пушкина "нашли"! 🤣 А может, ну их, эти споры и копания в этнических корнях известных людей?!? Главное ведь НЕ ЭТО! Какая разница сейчас, КЕМ Пушкин был (иль Фет)! -- Все это знали и до нас. Суть: РУССКИЙ то Поэт! 🙂👍👏✌ Ольга Благодарёва 09.12.2020 05:49 Заявить о нарушении
Согласна, Ольга. Фет чувствовал себя русским и написали много замечательных стихов на русском языке.
Маргарита Школьниксон-Смишко 09.12.2020 09:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
