Рецензия на «Нумерология ников под цифрами и не только...» (Анатолий Святов)
Говоря о навязчевых мыслях. Это которые нам навязаны. Но Анатолий, Вы же постоянно в Грамматических сферах - Вам никто ничего навязать не может. Михаил Гольдентул 04.10.2021 21:54 • Заявить о нарушении
Приветствую, Михаил! Это из полемики в качестве беседы с рецензеншей о природе мыслей поступающих невесть откуда поступающих,))) Почитал "Год человека", заметил что Вы более углубили тему,.. моя рецензия поскольку там есть, решил оставить её пока неизменённой
С дружеским! Анатолий Святов 04.10.2021 22:58 Заявить о нарушении
Это, Миш, как переводя, с русского языка на англо-американский сленг. Иосиф Бродский, пишущий изначально свои стихи на русском языке, всегда был недоволен своими переводами на иные язЫки, сжигая русский первоисточник своих вдохНовлЕнных мыслей. А особенно, когда кто-то пытался переводить его англо-американские переводы обратно на русский. Энергия Вдохновения отсутствовала, напрочь. Это был уже не Поэт, а микшурующийся слог,))).
Анатолий Святов 05.10.2021 15:53 Заявить о нарушении
С улыбкой.
"Грамматические сферы: Избранное": Вдохновлены чисто на русском,))) Анатолий Святов 05.10.2021 16:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
