Рецензия на «Оружие гибридных войн» (Георгий Сотула)

Я жил в Англии. Читал лекции о генетике.

Попутно, я смотрел на названия на всех вывесках.
Например "Anglia", вместо "Британия". ("Страна Ангелов")

Оказалось, что это лишь одна из частей (графств) Британского острова. И Шекспир об этом тоже писал.

В России, обычно, понимают слово "Англия", как всю Великобританию. Это не соответствует действительности.

Шотландия до сих пор имеет свой особый статус.

Северная Ирландия - тоже.

"Владычица морей", над которой "никогда не заходит солнце" осталась в прошлом.

У россиян это "представление", о котором еще Шекспир писал, как об устаревшем, остается как "стереотип".

Я люблю эту древнюю страну. Читаю Шекспира в оригинале, ибо владею древним языком настолько.

Однако, теперешняя "русофобия" мне не нравится. Надеюсь, что британцы поймут, что не все русские плохие. Несколько "политологов" и только...

А миллионы любителей Шекспира - тоже "плохие"?

Конечно нет!

В переводе с латинской поговорки можно сказать: Vita brévis, ars lónga (дословный перевод с лат. — «Жизнь коротка, искусство [наука] длинна»; наиболее часто встречается вариант «Жизнь коротка, искусство вечно») — латинское крылатое выражение, первый афоризм знаменитого греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа.

Надеюсь, что "искусство вечно". И не только у Шекспира, но и у великих классиков литературы и музыки, в том числе и в России.

Все проходит..., сказал Экклезиаст. И это отождествление русского искусства с "политологами КПСС" (два месяца), тоже пройдет.

Я верю в то, что культуру и искусство нельзя убить.

Андрей Лучник   23.04.2022 19:40   •   Заявить о нарушении