Рецензия на «Судьба России и Царя в Пророчествах» (Сергей Фокин 3)

Хочется добавить к словам автора, который и в других своих трудах приводил содержание предсказаний Нострадамуса о русском царе (эти предсказания именно про Россию, их несколько у Нострадамуса)

В частности (правда не могу найти в достойном переводе)
X. 17. (10.17) 917/871

La Royne Ergaste voyant sa fille blesme,
Par vn regret dans l'estomach enclos,
Crys lamentables seront lors d'Angolesme,
Et au germain mariage forclos.

1: Королева Эргаста /тюремщица/ /надсмотрщица/ увидит свою дочь побледневшей
От сожаления, заключенного в груди.
Душераздирающие крики донесутся тогда из Ангулема,
И брак с двоюродным братом не состоится.

2: Королева-преступница дочь свою бледной увидит,
Бледной от горя в груди её тайно сокрытого.
Жаплобный крик издаст тогда Ангулем,
И выйдет замуж за кузена своего.
(Оба варианта перевода абсолютно оставляют желать лучшего)

В этом идёт речь о том, что императрица Александра Фёдоровна разорвала помолвку ее дочери с кузеном из-за плохих «отзывов» последнего о Распутине.

Факт известный в истории, только никто не вспоминает о нем, почему-то.

Краткое содержание другого катрена, которое ув. С.Фокин приводил ранее: « В году тысяча девятьсот девяносто девятом семь месяцев,
В России придет на трон царь Саул
И проявится Православный Царь - Давид
Первый до войны, второй после войны счастливо царствует».

Вывод один: царь Давид, которого Нострадамус называет великим царем d`Angolmois - «ангел законный» (наследник), является потомком царской семьи.

Ник Казанцев   18.07.2022 16:30     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Сергей Фокин 3
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ник Казанцев
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.07.2022