Рецензия на «Литературное мастерство. Анжамбеман - не самоцель» (Зинаида Дуванова)
Жаба мента - это прозаизация стихотворного текста. И по сути представляет собой ошибку стихотворца. Разумеется, любая ошибка в принципе может использоваться как выразительное средство. Но все пишущие об этом "приеме" категорически не хотят даже предположить, что во многих случаях этот прием - следствие технических затруднений, и компромисс - пусть неидеально, не так, как надо, зато сказано то, что надо. И наконец, (как в Вашем примере из Бродского) - это просто выдрюк, "эксперимент". А то, что сочинил по поводу переносов упомянтуый Вами Шапир - типичный пример схоластического перетеоретизирования. . С уважением Бондаренко Тимофей 12.09.2022 05:41 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
