В латинских словарях: lividus, liveo «синевато-серый, синюшный», livor «синевато-серый, свинцовый». Древнерусское значение слова лива, ливы «синий»: в словаре какого автора?

Мара Рушева   13.09.2022 17:13   Заявить о нарушении

Насчет мурцовки: слышал это слово и видел/хлебал это кушанье в деревне под Клином, поэтому не считаю мурцовку тульским словом.
Насчет сливы обливенной. Вторая часть выражения, на мой взгляд, восходит к глаголу "обливаться", представляющему разновидность более распространенного глагола "наливаться", т.е. слива зрелая, налитая, в самом соку, готовая пролить сок от нажатия. Сложнее с общеславянским названием плодового дерева - слива. Если предположить, что название произошло от s+liva, где "с" - непонятно что, а "-лива" происходит от латинского корня -liv, обозначающего темно-синий, свинцовый, сизый цвет, у меня вопрос, почему предки славян заимствовали это слово у италийцев? Сами италийцы называли дерево и плоды pruna, а предки славян почему-то восприняли иностранное слово, определяющее цвет, который в их языке почему-то не удержался, но перешел на плоды и дерево. Не верю Фасмеру. Приходится признать, что происхождение слова "слива" не ясно. Возможно, слива восходит к индоевропейскому корню *kleu. Его первое значение "царапать/цепляться", откуда произошли наши "колючка", "ключ", "клюка" и, может быть, "крюк". Позднее значение этой первоосновы - слышать, слыть, славословить (слово и слава - две разновидности одного понятия). Садовая слива произошла от дикого терна с "околюченными" побегами. Таким образом, у наших славянских предков, по схеме klev-слово, слава, образовалась и (колючая) слива.

Алексей Аксельрод   13.09.2022 18:31   Заявить о нарушении

С-это драконическая приставка
Появилась во времена царя Ящера
А ливый это
Liveo по латыни быть синим
Livedo по латыни синее пятно от побоев
Liventer -оловянного цвета
Liv-олово
Произносилось Оливо. иногда Мьялово
Отсюда и название карандаша по малороссийски -оливець
Волыва по белорусски
Олово это металл иссиня белый
Первичный корень слова Олово был Бил-в смысле белый
Кора Оливы,ее листья и цветки все беловатого цвета
В древности говорили Болий,по болгарски По более-означало - Лучше,по иллирийски-Болий-лучший,то есть белее,чище,лучше
А по словенски глагол Болигати стал означать чинить исправлять,то есть делать белее,чище,лучше
Надо учесть,что корень Новь у русов и славян означал чистый,белый
Отсюда у остяков Нови-белый,чистый
А у португальцев и итальянцев Неве-снег
Польское произношение БЯЛ стало основой трансмутации слова в Albus-бялый и Лябен по арабски
молоко
Так,как Б перезодит в В(Бойня стала Война,бой--воин),так и Билый перешло в Вил по вотяцки новый
Древнерусское Лов-снег,как и по мордовски Лов-снег Как указано в словаре Горяева за 1896 год Это слово воронежского диалекта Означает-БЕЛОЕ
Ловсо по мордовски снег
Ловца по мокшански молоко
Я уже писал большую статью,что Белый в древности произносилось как Оулый,Алый,поскольку звук Б произносился,как Оу,отсюда и звук В и звук Б
На греческом языке Леу-белый,а греки ведь взяли слова у пелазгов-русов
Ловен,Лувен на иврите белый
Ливну по халдейски белый

Геннадий Палеолог   14.09.2022 05:25   Заявить о нарушении

Именно латинское слово произошло от русского
Не путайте
Вам потому и неясен вопрос

Геннадий Палеолог   14.09.2022 05:27   Заявить о нарушении

Геннадий Палеолог, вы мне можете не сообщать свои разъяснения, я читать их не собираюсь, поскольку они представляют собой образчик "народной" этимологии (по щадящей терминологии лингвиста ак. Зализняка). Они ненаучны, высосаны из пальца и обусловлены вашей псевдопатриотической позицией, согласно которой первыми людьми на земле были исключительно славяне, под которыми надо понимать исключительно русских.

Алексей Аксельрод   14.09.2022 10:04   Заявить о нарушении

Ошибаетесь грубо,я никогда не говорил,что славяне были первыми на Земле
Было сначала 7 рас
Всего 22
А ваше последнее замечание пахнет грубостью и безграмотностью
Вы ведь пришли сюда к автору не ради правды а пропаганды своей корпоративной правды

Геннадий Палеолог   14.09.2022 20:01   Заявить о нарушении

В словаре Н.В.Горяева (1896): «Ли-в-ен-ь (сильный дождь) см. лить». В статье «Слив-а» этим автором упоминается среди разных европейских «древесных» этимологий также цветовое значение: «слов. sliv = синеватый», сравниваемое им с латин. Lividus.
В Сучасном словнике М.Зубкова (2008) имеется статья «ливень», где переводом значится «злива, хлющ». В словаре Даля лужа=лыва, леи=ливни.
В выражении «слива обливенная» указывается на обилие слив (облачение дерева плодами, которые ливнем падают по осени), из-за которых обычное зелёное дерево временно изменило цвет: посинело (стало с LIV). То есть, в выражении «слива обливенная», возможно, получилась некая контаминация из цветового значения основы слова СЛИВА и основы, связанной с глаголом ЛИТЬ, ЛИВАТЬ (ЛИВЕНЬ=ЗЛИВ). Утерянная ныне связь основ, возможно (?), имела место быть в ИЕ (индо-европейском) языковом прошлом: цветовая характеристика слив с их сизым налетом по тёмной сини близка к цвету туч, из которых идут ливни и потом образуются лужи.

Мара Рушева   15.09.2022 11:44   Заявить о нарушении

Прилагательное Обливенная это тавтология
Думаю,с ливнем это не связано
Лив от слова белый
Отсюда и греческое Лейкоциты

Геннадий Палеолог   15.09.2022 12:50   Заявить о нарушении

Слово Бел-ый произошло от русского первоначально ,которое было изменено магами,прочтенного наоборот
Леб
В словарях почти невозмодно найти значение этого русского слово
Все аргументы я уже описал
Но осталось древнесемитское,которое произошло от русского ЛИВЫЙ
Это слово Лабан -белый
Им и назван Ливан-белый

Геннадий Палеолог   15.09.2022 13:36   Заявить о нарушении

Определение «обливенный» не тавтология, оно из ЛИТЬ – ОБЛИТЬ, употреблялось в говоре тульского края еще на рубеже веков 20/21. Его же употреблял Семен Павлович Подъячев (1866-1934), русский писатель из бедной крестьянской семьи Дмитровского уезда Подмосковья, председатель Союза крестьянских писателей.

Мара Рушева   15.09.2022 13:54   Заявить о нарушении