Благодарю Вас!

Андрей Пустогаров   26.02.2023 00:32   Заявить о нарушении
я подметил для себя очень важную деталь. вот это предложение. «И нашли их хозары сидящими на горах этих в лесах и сказали хозары: «Платите нам дань». Поляне, посовещавшись, дали от дыма по мечу. слово от дыма. это слово имеет прямую связь со словоω димотики-δημοτικη в греческом языке. перевожу вам слово ΔΗΜΟΣ-δήμος.
Муниципалитет (δήμος) — это субъект государственного управления, который в большинстве штатов является основной самоуправляемой единицей и, как правило, включает в себя город или поселок и окружающие его деревни. Однако нередко в него входит лишь район или пригород крупного города или, наоборот, только деревни обособленного горного района или острова.

Константин Кондояннидис 2   26.02.2023 01:28   Заявить о нарушении
Общеславянское слово "дым" не родственно древнегреческому "дем" (часть, округ, район), от которого происходят новогреческие слова "димос" и "димотики". Слово "дым" родственно балтийским словам "думис, думай, думи", древнеиндийскому "дхумас", латинскому "фумус" с тем же значением. В древнегреческом дальний родственник дыма - "тхюмос" (дыхание, дух, душа). Общая индоевропейская основа всех этих слов - *дх/тх-м с значением "дуть", "дышать".
Выражение "с дыма" принято трактовать устанавливать налог, сбор, дань с жилого, отапливаемого дома, из которого выходит дым от огня, горящего в очаге.

Алексей Аксельрод   26.02.2023 10:23   Заявить о нарушении
Алексей, вот именно, что "принято трактовать". То есть в данном случае может оказаться прав Константин. Меч от каждого дома? Каждый землепашец должен был откуда-то добыть дорогостоящий меч?

Андрей Пустогаров   26.02.2023 12:18   Заявить о нарушении
алексей! я в греции с 90г. очень хорошо говорю на греческом. чувствую его. могу шутить и даже играть с словами. поэтому все что пишется здесь, проверяется досконально. я мог бы привести кучу примеров со словом δημος, но обойдусь двумя. это δόμα и δομή. переводится как комната и постройка. думаю дальше продолжать не надо.

Константин Кондояннидис 2   26.02.2023 16:15   Заявить о нарушении
все таки продолжу. вспомнил слово курень.У запорожцев куренем называли деревню в 100 домов[4]. Курень (укр. — шалаш, палатка[5]) был в Запорожской Сечи и единицей административного деления: несколько селений казаков (казачье поселение каждого села[6]) составляли курень с куренным атаманом во главе[7]. как интересно совпало дым и курень!))

Константин Кондояннидис 2   27.02.2023 00:51   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Андрей Пустогаров
Перейти к списку рецензий, написанных автором Константин Кондояннидис 2
Перейти к списку рецензий по разделу за 25.02.2023