Vlada - полученные рецензии

Рецензия на «Саша» (Vlada)

Резонный вопрос и очень больной. Таких людей, как Саша, мало, но именно они делают мир светлей и лучше. Это большое счастье встретиться в жизни с настоящим человеком, светлая память Вашему другу. Пишете замечательно.

Вера Керницкая   06.10.2015 09:32     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Вера...
Как-то все это неожиданно, я просто растерялась от Вашей похвалы.
Вот бывает так - что пишешь "на публику", и всем хочется показать и узнать мнение каждого, и уже заранее гордишься собой, и ждешь оценок, и переживаешь... А тут все совсем по другому, - вырвалось, как рыдания...
Спасибо.

Vlada   06.10.2015 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Тура Хейердала и Немо» (Vlada)

Прекрасно написано, сюжет держит в напряжении, очень хорошо, что все так обошлось.У Вашего мальчика действительно боевое крещение, в такой ситуации и взрослому мало не покажется! Улыбнулась, этой зимой я тоже попыталась поиграть босой ногой в футбол морским ежом в Египте). Боже, сколько ж было крику от окружающих, а я еще только хотела потрогать его, не узнав ежа, очень уж симпатичный ярко-зеленый комок лежал на белом песке).А последствия были бы не такие симпатичные, высокая температура и испорченный отпуск были бы обеспечены. Но море слишком притягательно, не смотря на притаившиеся в нем опасности.Спасибо за интересный рассказ.

Вера Керницкая   06.10.2015 09:12     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось!..
)
Пожалуйста, пожалейте свои ноги, не играйте морскими ежами в футбол!..
))

Vlada   06.10.2015 20:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Саша» (Vlada)

Спасибо, Vlada! Очень хорошо написано, жизненно и проникновенно. Вспоминаются мои студенческие годы, много общего. Загляните на мою страничку, я выложил свою автобиографическую повесть.

Александр Степанов 9   22.08.2015 22:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр,
да уж, студенческие годы формируют очень многое в личности. Почитаю Вас, интересно.

Vlada   24.08.2015 22:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Саша» (Vlada)

Бывают же такие люди! И, кстати, очень часто они уходят раньше общепринятых сроков...
P.S. А не рано ли тебе мемуары писать? :)

Erich   26.09.2013 19:53     Заявить о нарушении
Это не мне рано мемуары писать, а ему - уходить. Тут выбирать не из чего было: он ушел - я написала. (

Vlada   26.09.2013 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Отдыхательный отпуск» (Vlada)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!ВЕСЕЛО,СВЕТЛО

Аргунова Мария   23.03.2012 15:01     Заявить о нарушении
)
Я рада...

Vlada   08.05.2013 13:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лазурный город» (Vlada)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!)))

Аргунова Мария   23.03.2012 14:50     Заявить о нарушении
Это тебе - спасибо...

Vlada   08.05.2013 13:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первая часть» (Vlada)

интересно,но где же продолжение?
спасибо за просвещение)

Аргунова Мария   07.03.2012 16:58     Заявить о нарушении
Да, вот так, без меня дальше перевели и опубликовали... (
Ну, не думаю, что совсем плохо. И для это был всего лишь первый опыт...

Vlada   08.05.2013 13:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказка о настоящей принцессе» (Vlada)

интересно,загадочно,мило,очаровательно!)))спасибо!
только "стояла на расстоянии трех шагах от меня" - не заметили (опять я с замечаниями...)или "в трёх шагах от меня",или "на расстоянии трёх шагов"
прошу прощенья за придирчивость...)
отдельное спасибо за "настроение у меня было - выноси мертвых",раньше не знала такого определения)
и приятно было вспомнить выражение "с пола, как говорится, не падают")
разумеется,я снова завидую таланту и благодарю за светлое времяпрепровождение!
всех благ!

Аргунова Мария   04.03.2012 21:46     Заявить о нарушении
Спасибо...
Мне жаль, что я так поздно отвечаю на твою теплоту...
Но благодарность никогда не опаздывает.
Всех благ,

Vlada   08.05.2013 13:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первая часть» (Vlada)

:) Умеющий слушать - обычно плохо говорит, умеющий говорить - обычно плохо слушает... Это наверно сказка о том, что в прошлом всегда могут больше чем в будущем :) Но я уверен, что ошибаюсь :))))
Так, тебе не кажется, что в начале слишком много -был-...? И ошибки есть, ух ты! обтОчили - :))))) Обычно у нас все наоборот :)
Пойду помолчу с Момо...

Hazy   23.12.2002 13:30     Заявить о нарушении
Привет, рада тебе...
Вещь еще совсем "сырая", я ведь перевожу первый раз в жизни... И очень большая, аж 270 страниц, прикинь? Так что я буду понемногу ее переводить и вывешивать, а вы мне, если сможете и захотите, "подчищайте" и советуйте, а очень нуждаюсь в вашей помощи.
Но, согласись, я не могла за нее не взяться, а?..

Vlada   25.12.2002 01:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первая часть» (Vlada)

Должен сказать, что рецензия на перевод - вещь трудная, ведь оригинал неизвестен... И вообще, интересно, что же было дальше?
Знаешь, Владка, я бы не стал публиковать по частям, лучше перевести все сразу - тогда и на сайте размещать, а так - ни то, ни се. Но написано хорошо, не знаю, что в оригинале, но на русском нравится.
Пиши, но не только здесь...

Erich   14.12.2002 23:38     Заявить о нарушении
Эрик, дорогой,
прости уж меня, я так рада тебе!
И не только здесь, конечно.
Спасибо, все твои письма получила, отвечу, обязательно отвечу... Ты молодец, а я не очень. :(
Болею я весь декабрь, ни к чему душа не лежит, вот, перевожу понемногу...А книга очень большая, все сразу не получится, но важная для меня - чрезвычайно, вот и пыхчу понемногу. Я, кстати, вторую главу перевела, можешь посмотреть при желании. Но все самое интересное начнется только после четвертой...;)
Так что - продолжение следует! Считай, что ты снова читаешь "Науку и жизнь", которая выходит раз в месяц и публикует роман с продолжением.
Српасибо тебе за все. Всем большой и теплый привет,

Влада

Vlada   18.12.2002 01:13   Заявить о нарушении