Денис Алексеевич Поздняков - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А продолжение есть?
Очень интересно у вас про драконов получилось...
Николай Трухонин 05.09.2009 06:26 Заявить о нарушении
А каким оно вам видится?
Денис Алексеевич Поздняков 05.09.2009 13:38 Заявить о нарушении
и они показали, кто тут на самом деле хозяин.
Так что самая почетная должность стала -
уборщик драконьих конюшен...
Николай Трухонин 05.09.2009 21:41 Заявить о нарушении
Что-то ничего не понятно.....что люди на нормальную фентезийную битву собираются? хотя по диалогу больше тянут на среднестатистических парней....современных
Морозова Валерия 31.05.2009 18:52 Заявить о нарушении
Денис Алексеевич Поздняков 31.05.2009 20:45 Заявить о нарушении
Меня не смутил негр в риме, который в итальянской речи использовал чисто русские непечатные слова, но герои фентези кажется мне знать их не должны..... по крайней мере мат у них должен быть...фентезийный, если можно так сказать
Морозова Валерия 31.05.2009 21:29 Заявить о нарушении
А если мы рассматриваем фэнтезийный мир, в котором мат аналогичен нашему? Ну вот так оно получилось, it’s magic.
Или, например, такай подход: очевидно (если закрыть глаза на вышеозначенное допущение), что герои фэнтези говорят не на русском, а на каком-то другом языке. Следовательно, любое фэнтези – перевод с эльфиша/троллиша/дварфиша/коммона и т.д. на родной язык автора. В конце концов, современные англичане читают Беовульфа далеко не в первоисточнике. На древнеанглийском об него не только язык – голову сломать можно.
%)))) Отличную тему подняли…
Денис Алексеевич Поздняков 31.05.2009 21:48 Заявить о нарушении
хотя тема интересная, а мне как раз поболтать не с кем...
вот про мир аналогичный, ведь фентези для того и предумано, что б наоборот от этого мира уйти, а когда в мире подобном нашему, то тогда скорее это фантастика, помоему...
а если брать это как перевод.....слабо перевести русский мат на англиский, или какой еще....многие слова являются абсолютно непереводимыми, и даже близко объяснить их было бы совсем не просто....
в любом случае мат это проявление реальности, а фентези что-то наоборот, максимум они могут чертыхаться...наверно
Морозова Валерия 31.05.2009 22:02 Заявить о нарушении
Это чаще можно наблюдать в НФ и космической опере – всякие лямбда-драйверы, фазеры-мазеры, роботы. В фэнтези данное явление встречается реже.
Фэнтези, несмотря от правильно подмеченный вами побег от реальности, более консервативно. Имхо, т.к. опирается на сказки - наверное, самый консервативный развлекательный жанр.
Однако (опять же, имхо) Оруэлловский новояз в «1984» особой атмосферы и качества произведению не добавил. Только увеличил объем.
Денис Алексеевич Поздняков 31.05.2009 22:27 Заявить о нарушении
п.с. только пот фентези тоже разное бывает, некоторое развлекательное, некоторое наоборот, не все от сказок идут, многие ближе к легендам, далеко не все из которых добрые......
а что там 84 года?
а начало поста с фантастикой...это примеры "новых" слов были?
Морозова Валерия 31.05.2009 22:35 Заявить о нарушении
Вот «Король Артур» - это легенда или фэнтези? Если рассматривать как самостоятельное произведение – это ближе к анахронической альтернативке (чифман Артур из 6-го века в антуражах века 14-го). А вот современные поделки по мотивам – это, фэнтезятина чистой воды.
«1984» - это произведение такое. Полюбопытствуйте, советую. Не лучшее, но знаковое и значимое.
Фазеры-мазеры, лямбда-драйверы, роботы – естественно, когда-то были новыми словами. Например, слово «робот» было придумано братьями Чапеками в 1921 году для НФ-постановки.
Денис Алексеевич Поздняков 31.05.2009 23:12 Заявить о нарушении
п.с. но если брать ваш пример легенду про короля Артура, если не знать что это легенда, а так просто прочитать первый раз - так чистой воды фентези, по вашему часто бабы из воды выходят смелым рыцарям мечи давать, или теже из камней вытаскивать, если не считать возможной реальной основы это древнее фентези... легенды в общем то и есть фентези, просто название меняется, но смысл остается... Современные фентезисты тоже отталкиваются от реальности
про роботов не знала, интересно.... Хотя это редкий пример выдумманных слов, вжившихся в реальность...
п.с. вы своровали мою фразу....все время всем и вся говорю "каждому свое"
п.п.с. а произведением полюбопытствую...возможно
Морозова Валерия 31.05.2009 23:38 Заявить о нарушении