Волошина Галина Михайловна - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А. Дюма Дон Жуан де Марана» (Волошина Галина Михайловна)
Галина Михайловна, мне показалось или на самом деле, Дюма - старший похож на Пушкина в старости? У Александра Сергеевича тоже был Дон Хуан или Жуан, а также предок африканец. Опять же в молодости, наш поэт любил посещать злачное заведение Дюме. Наконец, Дюма тоже был Александром...
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 10:43 • Заявить о нарушении
Галина Михайловна, мне показалось или на самом деле, Дюма - старший похож на Пушкина в старости? У Александра Сергеевича тоже был Дон Хуан или Жуан, а также предок африканец. Опять же в молодости, наш поэт любил посещать злачное заведение Дюме. Наконец, Дюма тоже был Александром...
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 10:43 • Заявить о нарушении
Это довольно известный герой в литературе.
Дон Хуан (исп. Don Juan) — легендарный испанский герой, давший имя одному из популярнейших в искусстве типов. Прототипом является представитель одного из аристократических севильских родов, дон Хуан Тенорио.К нему обращались Тирсо де Молина, Мольер, Гофман, Байрон,так же и Александр Пушкин, в каменном госте.
По поводу сходства Пушкина и Дюма отца, так же легенды ходят. Думаю, весьма сомнительные, хотя...
Волошина Галина Михайловна 24.11.2023 11:21 Заявить о нарушении
Дон Хуан (исп. Don Juan) — легендарный испанский герой, давший имя одному из популярнейших в искусстве типов. Прототипом является представитель одного из аристократических севильских родов, дон Хуан Тенорио.К нему обращались Тирсо де Молина, Мольер, Гофман, Байрон,так же и Александр Пушкин, в каменном госте.
По поводу сходства Пушкина и Дюма отца, так же легенды ходят. Думаю, весьма сомнительные, хотя...
Волошина Галина Михайловна 24.11.2023 11:21 Заявить о нарушении
Я тут, на досуге, начал копаться в письмах Пушкина и обнаружил страстное желание поэта уехать жить за границу, якобы, для лечения от сердечной болезни. Пушкин умер, а Дюма стал много писать. И первым его романом был про декабристов, хотя, в России Дюма до этого не бывал. А позже его путешествие по России, по местам, где бывал Пушкин. Странностей много...
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 18:58 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 18:58 Заявить о нарушении
Пушкина не стало в 1837 г, а Дюма в Россию приезжал 1858. У него даже есть переводы стихов Пушкина. Сам себя переводил? Когда нибудь антропологи ответят на все вопросы, только при нашей ли жизни.
С уважением
Волошина Галина Михайловна 24.11.2023 20:23 Заявить о нарушении
С уважением
Волошина Галина Михайловна 24.11.2023 20:23 Заявить о нарушении
Подозревают, что Пушкин с ранних лет состоял на секретной службе и все его поездки по России были связаны с разведкой. Его ссылка в Михайловское, вероятно, тоже была одним из звеньев этой работы. Оттуда он писал царю Александру 1 и просил разрешить ему жить в городе, а не в деревне. А уже Николая 1, он просил разрешить ему уехать за границу или поселиться в столицах. Потом женитьба на любившей золото и шумные балы Наталье Гончаровой. "История Пугачева", которую он затеял, чтобы заработать много денег, но жестоко просчитался. И дурацкая дуэль, которую можно было избежать...
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 21:47 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Панов 24.11.2023 21:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Россия была всегда» (Волошина Галина Михайловна)
..Если бы я не занимался шрифтом, именно старой кирилицей, я бы тоже, наверное, только удивлялся всем этим открытиям и не верил своим глазам. В современной церковной живописи реконструкция старого русского шрифта может поразить воображение стройностью, жесткостью ритма, этой самой певучестью каждой линии и цельностью орнамента. Так что ученые еще не то увидят, наблюдая эти явления в исторический мелкоскоп.
Федор Ковалев 22.10.2023 22:02 • Заявить о нарушении
..Если бы я не занимался шрифтом, именно старой кирилицей, я бы тоже, наверное, только удивлялся всем этим открытиям и не верил своим глазам. В современной церковной живописи реконструкция старого русского шрифта может поразить воображение стройностью, жесткостью ритма, этой самой певучестью каждой линии и цельностью орнамента. Так что ученые еще не то увидят, наблюдая эти явления в исторический мелкоскоп.
Федор Ковалев 22.10.2023 22:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Урал-река» (Волошина Галина Михайловна)
Урал - река, глубока и широка! По моему так пелось в известной песне про Чапаева. Река моего детства, юности и зрелых лет, берега которой покинул давно и навсегда. Спасибо Галина Михайловна за прекрасный рассказ об Урале!
С уважением,
Николай Панов 27.11.2022 20:26 • Заявить о нарушении
Урал - река, глубока и широка! По моему так пелось в известной песне про Чапаева. Река моего детства, юности и зрелых лет, берега которой покинул давно и навсегда. Спасибо Галина Михайловна за прекрасный рассказ об Урале!
С уважением,
Николай Панов 27.11.2022 20:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, что заглянули. Землякам особо рада. Творческих успехов вам.
Волошина Галина Михайловна 28.11.2022 09:01 Заявить о нарушении
Волошина Галина Михайловна 28.11.2022 09:01 Заявить о нарушении
Спасибо, Галина! Не совсем мы земляки, но с одной реки...
Николай Панов 28.11.2022 13:39 Заявить о нарушении
Николай Панов 28.11.2022 13:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Урал-река» (Волошина Галина Михайловна)
Обожаю наши степные ковыли, земляничные поляны, древние горы, Сакмару и Урал. У нас много общего.
Софья Биктяшева 07.07.2022 12:52 • Заявить о нарушении
Обожаю наши степные ковыли, земляничные поляны, древние горы, Сакмару и Урал. У нас много общего.
Софья Биктяшева 07.07.2022 12:52 • Заявить о нарушении
Да, Софья, как же не любить край родной, взрастивший нас.
... Насел прогресс на город аки спрут,
В быт лезут сети стильные мобильные.
Но степи в нас по прежнему живут
Раздольные, родимые, ковыльные…
Спасибо, что заглянули.
Волошина Галина Михайловна 07.07.2022 18:53 Заявить о нарушении
... Насел прогресс на город аки спрут,
В быт лезут сети стильные мобильные.
Но степи в нас по прежнему живут
Раздольные, родимые, ковыльные…
Спасибо, что заглянули.
Волошина Галина Михайловна 07.07.2022 18:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Орск. приближая победу ВОВ» (Волошина Галина Михайловна)
Привет, землячка.
Как много в Орске, оказывается, памятных мест!
У Вас замечательный материал по краеведению, Вы подвижник.
Софья Биктяшева 07.07.2022 12:49 • Заявить о нарушении
Привет, землячка.
Как много в Орске, оказывается, памятных мест!
У Вас замечательный материал по краеведению, Вы подвижник.
Софья Биктяшева 07.07.2022 12:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В город пришла зима» (Волошина Галина Михайловна)
Отличный рассказ. Смысл глубокий. Жить прошлым - означает не жить. С уважением.
Игорь Струйский 06.04.2022 08:21 • Заявить о нарушении
Отличный рассказ. Смысл глубокий. Жить прошлым - означает не жить. С уважением.
Игорь Струйский 06.04.2022 08:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Россия была всегда» (Волошина Галина Михайловна)
По форме научно, но для того, чтобы делать такие факты, нужен анализ, а не пересказывание чьих-то мнений.
Истинность и ошибочность нужно доказывать не ссылкой на авторитеты.
Даже гениальные ученые заблуждались.
Итак, Галина Михайловна, по-порядку:
"язык обеспечивает суверенитет, единство и идентичность российской нации. Любые нападки на него — это нарушение прав человека на родную речь и культуру. А тех, кто объявляет войну русскому языку, президент назвал пещерными русофобами."
Вы запели, как украинофилы. Они запрещают русский язык, потому что русский нарушает права на украинскую мову и украинскую культуру.
Быть может, пусть сами люди решают на каком языке им говорить. Без русского не сможешь поступить на работу, и ничего не купишь. Люди его будут учить без ваших рекомендаций.
"Наш язык является древнейшим языком на планете, и на основе русского языка образовались все известные ныне языки."
У вас есть доказательство? Вы их опубликовали в научном издании?
Древнейший письменный язык дошедший до нас является шумерский. и клинописные глиняные таблички на нём хранятся в лучших музеях. Эти артефакты хранят, чтобы такие, как вы не искажали историю.
"от 5-го тысячелетия до нашей эры и до 13-го века нашей эры выполнены прорусской письменностью…"
Пустые слова!
"От сотворения Мира Род Человеческий имел Единый Всеобщий Язык – истотный,- изначальный."
Не было сотворения мира. Действительно, специалисты считают, что изначально появился один язык около 10 000 лет назад.
Но в письменном виде до нас он не дошел, и потому сказать на какой он походил больше, невозможно.
"существования человека являлся один язык, который с полным основанием может быть назван языком русским…" ????
"Она существовала на одинаковом уровне не только в самом палеолите, но и за несколько сотен тысяч лет до него, в плейстоцене, по крайней мере, 2 миллиона лет назад – об этом говорит исследование эолитов."
Для того, чтобы люди были образованными, государство тратит огромные деньги на содержание музеев.
Вы бываете в них? Изучайте, уважаемая, историю, а не придумывайте свою.
"прародина ариев существовала в арктическом регионе и тексты Вед подтверждают этот исторический факт."
Об этом спорят, но однозначных доказательств нет.
Если вы их опубликуете, ваше имя останется в истории науки.
Не хотите?
"Ж.С.Баи пишет, что вся цивилизация, вся история и все знания идут из Арктиды и Гипербореи."
Ж.С. заблуждался.
Впрочем, кто-то ему и поверил, похожий на вас.
Но мнение, уважаемая, это не факт.
Владимир Иноземцев 09.02.2022 10:32 • Заявить о нарушении
По форме научно, но для того, чтобы делать такие факты, нужен анализ, а не пересказывание чьих-то мнений.
Истинность и ошибочность нужно доказывать не ссылкой на авторитеты.
Даже гениальные ученые заблуждались.
Итак, Галина Михайловна, по-порядку:
"язык обеспечивает суверенитет, единство и идентичность российской нации. Любые нападки на него — это нарушение прав человека на родную речь и культуру. А тех, кто объявляет войну русскому языку, президент назвал пещерными русофобами."
Вы запели, как украинофилы. Они запрещают русский язык, потому что русский нарушает права на украинскую мову и украинскую культуру.
Быть может, пусть сами люди решают на каком языке им говорить. Без русского не сможешь поступить на работу, и ничего не купишь. Люди его будут учить без ваших рекомендаций.
"Наш язык является древнейшим языком на планете, и на основе русского языка образовались все известные ныне языки."
У вас есть доказательство? Вы их опубликовали в научном издании?
Древнейший письменный язык дошедший до нас является шумерский. и клинописные глиняные таблички на нём хранятся в лучших музеях. Эти артефакты хранят, чтобы такие, как вы не искажали историю.
"от 5-го тысячелетия до нашей эры и до 13-го века нашей эры выполнены прорусской письменностью…"
Пустые слова!
"От сотворения Мира Род Человеческий имел Единый Всеобщий Язык – истотный,- изначальный."
Не было сотворения мира. Действительно, специалисты считают, что изначально появился один язык около 10 000 лет назад.
Но в письменном виде до нас он не дошел, и потому сказать на какой он походил больше, невозможно.
"существования человека являлся один язык, который с полным основанием может быть назван языком русским…" ????
"Она существовала на одинаковом уровне не только в самом палеолите, но и за несколько сотен тысяч лет до него, в плейстоцене, по крайней мере, 2 миллиона лет назад – об этом говорит исследование эолитов."
Для того, чтобы люди были образованными, государство тратит огромные деньги на содержание музеев.
Вы бываете в них? Изучайте, уважаемая, историю, а не придумывайте свою.
"прародина ариев существовала в арктическом регионе и тексты Вед подтверждают этот исторический факт."
Об этом спорят, но однозначных доказательств нет.
Если вы их опубликуете, ваше имя останется в истории науки.
Не хотите?
"Ж.С.Баи пишет, что вся цивилизация, вся история и все знания идут из Арктиды и Гипербореи."
Ж.С. заблуждался.
Впрочем, кто-то ему и поверил, похожий на вас.
Но мнение, уважаемая, это не факт.
Владимир Иноземцев 09.02.2022 10:32 • Заявить о нарушении
Согласен со всеми замечаниями Владимира Иноземцева. Что касается "однозначных доказательств арктической прародины ариев", то встает вопрос о том, что понимать под "однозначными доказательствами" в данном вопросе. Не только "Ригведа" повествует о миграции праариев из Заполярья, но и "Авеста". Я читал работы российских историков Клейна и Виноградова, которые на большом материале (в частности, археологическом, лингвистическом) доказывают, что прародиной не одних только праариев, но и индоевропейской общности в целом, является Скандинавия и Кольский полуостров. Из этого, однако, не следует, что славяне (или праславяне) входили в прарийскую общность. По мнению проф. Л.С. Клейна (которое он обосновывает, а не утверждает голословно), праарии разделились где-то в районе Полярного Урала, и индоарии двинулись в Северное Причерноморье в компании протогреков и прочих палеобалканских народов, в то время как ираноарии спустились в низовья Волги. Промежуточная группа праарийских племен (скифы и сарматы) по языку оказалась ближе к ираноариям, а по обычаям - к индоариям. Что касается славян, то многое говорит в пользу их нахождения в рамках балтославянского единства. Есть также гипотеза, основанная на языковых параллелях, о более раннем сосуществовании предков германцев и балтославян в рамках триединой общности. Во всяком случае больше славянам податься некуда, поскольку остальные индоевропейцы - италики и кельты, мало контактировали с праславянами.
Последнее: по современным воззрениям ученых, в этногенезе славян прежде всего участвовали западные балты (преимущественно скалвы) и сарматы.
Алексей Аксельрод 22.10.2023 23:02 Заявить о нарушении
Последнее: по современным воззрениям ученых, в этногенезе славян прежде всего участвовали западные балты (преимущественно скалвы) и сарматы.
Алексей Аксельрод 22.10.2023 23:02 Заявить о нарушении
"западные балты (преимущественно скалвы) и сарматы."
Можно писать, что угодно, поскольку свидетелей не осталось.
Однако индусы заметили, что литовский очень похож на санскрит.
Владимир Иноземцев 23.10.2023 16:40 Заявить о нарушении
Можно писать, что угодно, поскольку свидетелей не осталось.
Однако индусы заметили, что литовский очень похож на санскрит.
Владимир Иноземцев 23.10.2023 16:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Помнить. Не забывать. Т. Г. Шевченко» (Волошина Галина Михайловна)
Все переживания «за знедолэный народ» концентрировались у Кобзаря в литературной, поэтической сфере. Но и здесь поэт-гайдамак никак не отозвался на готовящееся освобождение крестьян. Ведь, к его досаде, обходилось без желанного кобзарю образа
Реальный образ Т.Шевченко и содержание ряда его произведений в значительной мере объясняет специфику украинского национализма, формировавшегося в советское время.
Например, в украинских школах советского периода в обязательном порядке изучалось произведение «Катерина», которое Шевченко 22 апреля 1838 года посвятил Василию Андреевичу Жуковскому, принявшему участие в выкупе украинского самородка из крепостной зависимости. И начиналось эта поэма такими благодарственными словами:
Чернобровые любитесь,
Да не с москалями,
Москали - чужие люди,
Глумятся над вами.
(перевод М.Исаковского )
О художественном уровне данного произведения можно узнать, прочитав хотя бы его часть.
Понять реального Тараса Грыгоровыча – понять украинских националистов и их действия в будущем.
«5 марта 2010 года президенты России и Украины выступили с совместным заявлением о подготовке к празднованию в 2014 году 200-летия со дня рождения Т.Г. Шевченко. Тогда же в печати раздались протестующие голоса, напоминающие, что названная фигура в украинской поэзии не только поэт по дарованию, но и хулитель Бога и России».
Революционные преобразования он темпераментно представлял «окроплением злой вражьей кровью» будущей воли, когда «потечет старiками (100-реками) кровь в море». Чья кровь? Да панская же, только выборочно – в первую очередь москалей и поляков (и жидов за компанию). Много позднее другой поэт, кобзарь советской эпохи, Павло Тычина, продолжит своего предшественника в революционном раже:
«100 кровавых рек». На практике ему представилась возможность выкупить из неволи сестёр на деньги, собранные для него (!) ненавистными ему панами, да у «певца воли» в то время были иные, более неотложные расходы… Видимо, собирал деньги на «точило для сокиры». Как отмечает Н.Ульянов, «Не верил Драгоманов и в его хождение в народ, в пропаганду на Подоле, в Кирилловке и под Каневом. Кроме кабацких речей о Божьей Матери, никаких образцов его пропаганды не знаем».
Но не является секретом действительное, идущее вразрез с литературным, отношение Шевченко к «панству», реальному, без которого он буквально не смог бы физически выжить. Да, современники отмечали свойство Тараса во хмелю вдруг, без достаточной на то причины, набрасываться на окружавших его «панов и панночек» со слезливо-злобными выкриками, вроде «палачи!», «тираны!». Но такое сходило ему с рук, ибо в другом состоянии этот простолюдин, наделённый множествами приятных талантов, был тихим, скромным мил-человеком, душой любой компании: и споёт, и спляшет, и царя медведем представит, как заправский
Мария Березина 10.03.2021 09:07 • Заявить о нарушении
Все переживания «за знедолэный народ» концентрировались у Кобзаря в литературной, поэтической сфере. Но и здесь поэт-гайдамак никак не отозвался на готовящееся освобождение крестьян. Ведь, к его досаде, обходилось без желанного кобзарю образа
Реальный образ Т.Шевченко и содержание ряда его произведений в значительной мере объясняет специфику украинского национализма, формировавшегося в советское время.
Например, в украинских школах советского периода в обязательном порядке изучалось произведение «Катерина», которое Шевченко 22 апреля 1838 года посвятил Василию Андреевичу Жуковскому, принявшему участие в выкупе украинского самородка из крепостной зависимости. И начиналось эта поэма такими благодарственными словами:
Чернобровые любитесь,
Да не с москалями,
Москали - чужие люди,
Глумятся над вами.
(перевод М.Исаковского )
О художественном уровне данного произведения можно узнать, прочитав хотя бы его часть.
Понять реального Тараса Грыгоровыча – понять украинских националистов и их действия в будущем.
«5 марта 2010 года президенты России и Украины выступили с совместным заявлением о подготовке к празднованию в 2014 году 200-летия со дня рождения Т.Г. Шевченко. Тогда же в печати раздались протестующие голоса, напоминающие, что названная фигура в украинской поэзии не только поэт по дарованию, но и хулитель Бога и России».
Революционные преобразования он темпераментно представлял «окроплением злой вражьей кровью» будущей воли, когда «потечет старiками (100-реками) кровь в море». Чья кровь? Да панская же, только выборочно – в первую очередь москалей и поляков (и жидов за компанию). Много позднее другой поэт, кобзарь советской эпохи, Павло Тычина, продолжит своего предшественника в революционном раже:
«100 кровавых рек». На практике ему представилась возможность выкупить из неволи сестёр на деньги, собранные для него (!) ненавистными ему панами, да у «певца воли» в то время были иные, более неотложные расходы… Видимо, собирал деньги на «точило для сокиры». Как отмечает Н.Ульянов, «Не верил Драгоманов и в его хождение в народ, в пропаганду на Подоле, в Кирилловке и под Каневом. Кроме кабацких речей о Божьей Матери, никаких образцов его пропаганды не знаем».
Но не является секретом действительное, идущее вразрез с литературным, отношение Шевченко к «панству», реальному, без которого он буквально не смог бы физически выжить. Да, современники отмечали свойство Тараса во хмелю вдруг, без достаточной на то причины, набрасываться на окружавших его «панов и панночек» со слезливо-злобными выкриками, вроде «палачи!», «тираны!». Но такое сходило ему с рук, ибо в другом состоянии этот простолюдин, наделённый множествами приятных талантов, был тихим, скромным мил-человеком, душой любой компании: и споёт, и спляшет, и царя медведем представит, как заправский
Мария Березина 10.03.2021 09:07 • Заявить о нарушении
Добрый день, Марина! Приятно ваше неравнодушие. В чём-то может и согласна с вами, а в чём-то нет.На мой взгляд, в контексте политической ситуации, не стоит уподобляться Украине и воспитывать в наших школьниках ненависть к братскому народу. Ситуации имеют обыкновения меняться. Потомков интересует его творчество, а не каким он был человеком, как вёл себя во хмелю, и как относился к России.
С уважением.
Волошина Галина Михайловна 10.03.2021 10:39 Заявить о нарушении
С уважением.
Волошина Галина Михайловна 10.03.2021 10:39 Заявить о нарушении
Но нельзя же свершенно абстрагироваться от смысла стихотворений
И когда пришла очередь крепостного Тараса Шевченко, отмеченного талантом, супруга Николая I приняла живейшее участие в нём, поддержала идею лотереи, из личных сумм выделила 400 рублей (по 300 рублей каждый дали её старшие дети, Мария и Александр). Видимо, не только за привлекательные черты лица назвал её учитель Пушкина «Гением чистой красоты» (ученик повторит эту фразу в своём послании Анне Керн). Красива была её чистая душа. Были ли изъяны внешности? Да, они в своё время появились и с годами накапливались. Выступление декабристов на Сенатской площади в 1825 году отметило её нервным тиком на прекрасном лице и стало причиной развития худобы, истощения. Ведь господа Рылеевы не скрывали своих намерений пустить под нож весь царский род (в этом «точитель ножей» стал предшественником «гострителя сокиры»).
Именно эти внешние, приобретённые по чужой злой воле недостатки и заметил злопамятно Шевченко. Почему «зло»? Видимо, иначе не мог. Таковым уродился. А ведь знал о роли императрицы в своём освобождении, что отражено в повести «Художник». Читаем в поэме «Сон»:
…Цариця небога,
Мов опеньок засушений,
Тонка, довгонога,
Та ще на лихо, сердешне,
Хита (трясёт. – С.С-В.) головою...
Дальше строки о «тупорылом», потом опять шарахается к любимому образу:
…А диво-цариця,
Мов та чапля меж птахами,
Скаче, бадьориться.
Казалось бы, с годами всё злое забывается, и реальное и надуманное. Да, у обыкновенных людей это так. Но наш герой не обыкновенный. Он гений. Простите за описку, Гений(!!!). Он запамятовал, что оскорблённый за больную жену царь упёк его в Орскую крепость, дабы научить молодого хама хорошим манерам, позволив в течение года выслужить офицерский чин. Не выслужил, ибо фактически не служил – открыто писал портреты сослуживцев и их жён, тайно – вирши. Не оценил великодушие нового царя, вернувшего его к гражданской жизни…
Спустя 16 лет после того белогорячечного, похоже, «Сна», когда добрую душу новопреставленной Александры забирает к себе Бог, а тело её опускают под пол царской усыпальницы, Великий Кобзарь, сам на пороге вечности, не упускает возможности «пнуть лежачую» и её детей. 20 октября 1860 года он записывает:
«Тебе ж, о Cуко! // ми самі, і наші внуки,// І миром люди прокленуть!// Не прокленуть, а тілько плюнуть//На тих оддоєних щенят,// Що ти щепила…». Думаю, переводить на русский язык не обязательно. Столь концентрированное зло для любого иноязычного читателя – зло. Да и воспитание не позволяет мне цитировать на родном языке грязную брань в адрес женщины, тем более безвременно умершей от болезни.
Мария Березина 10.03.2021 10:44 Заявить о нарушении
И когда пришла очередь крепостного Тараса Шевченко, отмеченного талантом, супруга Николая I приняла живейшее участие в нём, поддержала идею лотереи, из личных сумм выделила 400 рублей (по 300 рублей каждый дали её старшие дети, Мария и Александр). Видимо, не только за привлекательные черты лица назвал её учитель Пушкина «Гением чистой красоты» (ученик повторит эту фразу в своём послании Анне Керн). Красива была её чистая душа. Были ли изъяны внешности? Да, они в своё время появились и с годами накапливались. Выступление декабристов на Сенатской площади в 1825 году отметило её нервным тиком на прекрасном лице и стало причиной развития худобы, истощения. Ведь господа Рылеевы не скрывали своих намерений пустить под нож весь царский род (в этом «точитель ножей» стал предшественником «гострителя сокиры»).
Именно эти внешние, приобретённые по чужой злой воле недостатки и заметил злопамятно Шевченко. Почему «зло»? Видимо, иначе не мог. Таковым уродился. А ведь знал о роли императрицы в своём освобождении, что отражено в повести «Художник». Читаем в поэме «Сон»:
…Цариця небога,
Мов опеньок засушений,
Тонка, довгонога,
Та ще на лихо, сердешне,
Хита (трясёт. – С.С-В.) головою...
Дальше строки о «тупорылом», потом опять шарахается к любимому образу:
…А диво-цариця,
Мов та чапля меж птахами,
Скаче, бадьориться.
Казалось бы, с годами всё злое забывается, и реальное и надуманное. Да, у обыкновенных людей это так. Но наш герой не обыкновенный. Он гений. Простите за описку, Гений(!!!). Он запамятовал, что оскорблённый за больную жену царь упёк его в Орскую крепость, дабы научить молодого хама хорошим манерам, позволив в течение года выслужить офицерский чин. Не выслужил, ибо фактически не служил – открыто писал портреты сослуживцев и их жён, тайно – вирши. Не оценил великодушие нового царя, вернувшего его к гражданской жизни…
Спустя 16 лет после того белогорячечного, похоже, «Сна», когда добрую душу новопреставленной Александры забирает к себе Бог, а тело её опускают под пол царской усыпальницы, Великий Кобзарь, сам на пороге вечности, не упускает возможности «пнуть лежачую» и её детей. 20 октября 1860 года он записывает:
«Тебе ж, о Cуко! // ми самі, і наші внуки,// І миром люди прокленуть!// Не прокленуть, а тілько плюнуть//На тих оддоєних щенят,// Що ти щепила…». Думаю, переводить на русский язык не обязательно. Столь концентрированное зло для любого иноязычного читателя – зло. Да и воспитание не позволяет мне цитировать на родном языке грязную брань в адрес женщины, тем более безвременно умершей от болезни.
Мария Березина 10.03.2021 10:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Орь 10» (Волошина Галина Михайловна)
Очень содержательный альманах! Особенно понравились молодые голоса. Талантливые начинающие поэты, со своим восприятием мира, своими мыслями, идеями и взглядами.Всем творческого вдохновения!!!)))
Наталья Крицкая 09.12.2020 17:16 • Заявить о нарушении
Очень содержательный альманах! Особенно понравились молодые голоса. Талантливые начинающие поэты, со своим восприятием мира, своими мыслями, идеями и взглядами.Всем творческого вдохновения!!!)))
Наталья Крицкая 09.12.2020 17:16 • Заявить о нарушении