Михаил Воробьёв - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 210 по 201
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когда утрачено Дао» (Михаил Воробьёв)
Больше всего понравился Ваш самый лаконичный перевод
"Когда утрачивается Дао, появляется Дэ;
Когда утрачивается Дэ, появляется Жэнь; и тд"
с вашими же лаконичными комментариями ниже о том, что есть каждое из этих понятий.
Так соединяются поэзия, философия и мудрость в голове читающего.
И даже хочется простить китайцев за их беспардонное, зачастую, поведение.
Спасибо
Андрей Севбо 24.06.2023 12:16 • Заявить о нарушении
Больше всего понравился Ваш самый лаконичный перевод
"Когда утрачивается Дао, появляется Дэ;
Когда утрачивается Дэ, появляется Жэнь; и тд"
с вашими же лаконичными комментариями ниже о том, что есть каждое из этих понятий.
Так соединяются поэзия, философия и мудрость в голове читающего.
И даже хочется простить китайцев за их беспардонное, зачастую, поведение.
Спасибо
Андрей Севбо 24.06.2023 12:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кажется, про весну» (Михаил Воробьёв)
Добрый вечер, Михаил! Очень своеобразное восприятие весны: злободневное, остроумное, художественно выразительное. А вот эта строфа - к месту и ко времени исторически обыгранная, прямо-таки - образец умной, талантливой иронии:
Что мы, патриотичные до жути,
Грозимся обломать рога врагу,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Путин,
И сдвинет брови генерал Шойгу.
Впрочем, и желание героя сыграть " ноктюрн на водосточных трубах" - тоже обыграно не менее удачно.
Понравилось. И весьма. С уважением к автору
Иван Варфоломеев 22.01.2022 19:11 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Михаил! Очень своеобразное восприятие весны: злободневное, остроумное, художественно выразительное. А вот эта строфа - к месту и ко времени исторически обыгранная, прямо-таки - образец умной, талантливой иронии:
Что мы, патриотичные до жути,
Грозимся обломать рога врагу,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Путин,
И сдвинет брови генерал Шойгу.
Впрочем, и желание героя сыграть " ноктюрн на водосточных трубах" - тоже обыграно не менее удачно.
Понравилось. И весьма. С уважением к автору
Иван Варфоломеев 22.01.2022 19:11 • Заявить о нарушении
Спасибо! Прошу прощенья за запоздалый ответ. Я здесь редко бываю.
Творческих удач и здоровья в наше во всех отношениях нездоровое время!
Михаил Воробьёв 29.01.2022 17:33 Заявить о нарушении
Творческих удач и здоровья в наше во всех отношениях нездоровое время!
Михаил Воробьёв 29.01.2022 17:33 Заявить о нарушении
Всё нормально, Михаил. Главное - стихи хорошие.
Иван Варфоломеев 29.01.2022 17:37 Заявить о нарушении
Иван Варфоломеев 29.01.2022 17:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда утрачено Дао» (Михаил Воробьёв)
Мне интересно всё это, Михаил. Люблю Дао.))
Конечно, перевод может сильно исказить смысл.
И что мы читаем?.. что понимаем?.. и что цитируем, демонстрируя свои познания?..))
Шесть строк, которые Вы рассматриваете, действительно актуальны.
И отражают суть процессов... когда теряется одно, потом второе, третье...
Без первого всё остальное вообще не имеет ценности. Но это понимается не сразу.
Мне очень понравился Ваш вариант – тот, который "краткий".
Он лаконичен, понятен и абсолютно самодостаточен.
Спасибо...
Света Боярина 27.04.2021 00:45 • Заявить о нарушении
Мне интересно всё это, Михаил. Люблю Дао.))
Конечно, перевод может сильно исказить смысл.
И что мы читаем?.. что понимаем?.. и что цитируем, демонстрируя свои познания?..))
Шесть строк, которые Вы рассматриваете, действительно актуальны.
И отражают суть процессов... когда теряется одно, потом второе, третье...
Без первого всё остальное вообще не имеет ценности. Но это понимается не сразу.
Мне очень понравился Ваш вариант – тот, который "краткий".
Он лаконичен, понятен и абсолютно самодостаточен.
Спасибо...
Света Боярина 27.04.2021 00:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Четыре документа» (Михаил Воробьёв)
Совсем неинтересно было читать эти документы. Сочинение претендует на юмор, но его там я не обнаружил. Удачи Вам. Василий.
Василий Храмцов 08.06.2020 16:23 • Заявить о нарушении
Совсем неинтересно было читать эти документы. Сочинение претендует на юмор, но его там я не обнаружил. Удачи Вам. Василий.
Василий Храмцов 08.06.2020 16:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Модернизация» (Михаил Воробьёв)
Вместо топора давно уже бензопила, а мышление осталось тоже самое, рыночное!
Спасибо за рассказ, посмеялся от души, даже взгрустнулось. Приглашаю прочитать мой рассказ "Фактор риска" (http://www.proza.ru/2018/03/27/1403). С уважением, Талгат
Талгат Алимов 25.05.2019 15:25 • Заявить о нарушении
Вместо топора давно уже бензопила, а мышление осталось тоже самое, рыночное!
Спасибо за рассказ, посмеялся от души, даже взгрустнулось. Приглашаю прочитать мой рассказ "Фактор риска" (http://www.proza.ru/2018/03/27/1403). С уважением, Талгат
Талгат Алимов 25.05.2019 15:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сохранить фасад» (Михаил Воробьёв)
Все горькая правда...
И детей не вернуть родителям. Это самое страшное.
Татьяна Шмидт 06.10.2018 18:26 • Заявить о нарушении
Все горькая правда...
И детей не вернуть родителям. Это самое страшное.
Татьяна Шмидт 06.10.2018 18:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сохранить фасад» (Михаил Воробьёв)
...боль за каждого, потерявшего родных...
Марина Буренкова 30.03.2018 01:08 • Заявить о нарушении
...боль за каждого, потерявшего родных...
Марина Буренкова 30.03.2018 01:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сохранить фасад» (Михаил Воробьёв)
А потом всё забудется, как Беслан и Норд-Ост, и ничего не изменится.
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 29.03.2018 17:46 • Заявить о нарушении
А потом всё забудется, как Беслан и Норд-Ост, и ничего не изменится.
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 29.03.2018 17:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Свобода творчества» (Михаил Воробьёв)
Хорошее, детское произведение! Может это не в тему, но к монологу в автобусе вам написал рецензию какой-то Ярослав Цветиков, а в вашем рассказе физрук говорил:«Говорил же я, что у ЦВЕТИКОВА руки неправильно растут. Какой из него Наф-Наф? Дом строить взялся, а сам шнурки завязывать не умеет». это очень редкая фамилия! Это очень интересный факт!
Святослав Дубов 11.10.2017 12:21 • Заявить о нарушении
Хорошее, детское произведение! Может это не в тему, но к монологу в автобусе вам написал рецензию какой-то Ярослав Цветиков, а в вашем рассказе физрук говорил:«Говорил же я, что у ЦВЕТИКОВА руки неправильно растут. Какой из него Наф-Наф? Дом строить взялся, а сам шнурки завязывать не умеет». это очень редкая фамилия! Это очень интересный факт!
Святослав Дубов 11.10.2017 12:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Монолог в автобусе» (Михаил Воробьёв)
Я люблю монологи. Очень хорошее произведение. Вы человек наблюдательный! Это очень хорошо! А мне вот наблюдательности не хватает! У меня проблема в том что я диалоги пишу не совсем правильно. Поэтому мне надо трудиться! А вам я желаю всего хорошего!
Святослав Дубов 11.10.2017 12:14 • Заявить о нарушении
Я люблю монологи. Очень хорошее произведение. Вы человек наблюдательный! Это очень хорошо! А мне вот наблюдательности не хватает! У меня проблема в том что я диалоги пишу не совсем правильно. Поэтому мне надо трудиться! А вам я желаю всего хорошего!
Святослав Дубов 11.10.2017 12:14 • Заявить о нарушении