Ксения Спынь - полученные рецензии

Рецензия на «Крабат. Перевод с немецкого повести О. Пройслера» (Ксения Спынь)

Книга прекрасно переведена, легко читается. Я ее немного не дочитала, лишь потому, что такого типа сказочные истории мне напоминают Гарри Поттера, не то чтобы детская, но совсем не моя литература, честно не хватило терпения. Слишком много сказочного волшебства :)

Ксения, ваши повести мне нравились намного больше, может быть более современные и динамичные. Тем не менее, переводческая работа - вполне нормальная. Сильно Вас хвалить не буду, профессионально не могу оценить, но читательская оценка - прекрасно.

Ольга Вячеславовна   26.02.2021 11:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Крабат. Перевод с немецкого повести О. Пройслера» (Ксения Спынь)

Ксения, зная ваш вкус, почитаю этот перевод обязательно. Я рада, что вы появились снова, хотя в другом качестве. Судя по предисловию, книжка интересная.

Русский Параноик   18.11.2020 13:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колыбельная для Риты» (Ксения Спынь)

Красивые, плавные и размеренные строки.. Мне это напомнило поэзию серебренного века.. Сейчас мало кто так пишет. Очень изящное творчество.
С добром,

Алексей Бабушкин -Алексеев   07.12.2018 23:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колыбельная для Риты» (Ксения Спынь)

Плед снегов.
Отличный образ!
Когда холодно спим, а когда тепло гуляем.

Максим Метельский   20.10.2018 12:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колыбельная для Риты» (Ксения Спынь)

Почему вы сегодня так грустны, моя фройляйн?
Почему так тревожно поёт на душе?
Не блистает ваш взор, вы глядите спокойно
На почти опустевший фужер.

Удачные рифмы.

Игорь Иванович Бахтин   19.06.2018 23:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дальний свет» (Ксения Спынь)

Ксения, Вы просили написать отзыв, извините, что я собиралась так долго. Но не думайте, что забыла, нет. Просто духу не хватало. Я редко пишу длинные рецензии, тем более если автор с талантом. Надеюсь, что Вам моя заметка пригодится для издателей.

Автор Ксения Спынь, романы и повести, земля Ринодерийск, город и люди.
«Из глубин», «Идол», «Чернее, чем тени», «Дальний свет»

Странный город, человеческие коллизии, магические знаки... Какой бы мир ни окружал человека, рано или поздно самому человеку приходится проявить свои собственные качества, и порой именно человек способен стать сильнее любой магии. Что меня поначалу смутило в сочинениях Ксении, так это именно наличие-присутствие волшебства. Я думала, зачем это, это лишнее, как волшебный ключик от несуществующего замка. Но все же сила магических амулетов в темном царстве Ринодерийска имеет свой смысл, показывая как прихотлива судьба, как почти случайным людям вручается царский жезл власти. И главное, очень хорошо показан процесс, как власть превращает приличных вроде бы людей, порой интересных, иногда даже героев, в безумных деспотов.

Они все как один любят свой город, свою землю, но так по разному. Личности, разного уровня, разного кругозора, с разным опытом, их немало в её сравнительно небольших повестях и романах. Но они прописаны как хорошие портреты художника. Можно долго хвалить писателя, но лучше прочитать. Для меня чтение этих произведений было очень увлекательным. Я, как и многие, не понимаю, как можно выйти из этого заколдованного круга, и реально ли выйти. И все это во многом похоже и на Питер, и на Москву, и на любой другой город, в котором жизнь порой бурлит, порой замирает в ожидании сильных превращений.

Ольга Мартыненко

Ольга Вячеславовна   25.04.2018 11:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колыбельная для Риты» (Ксения Спынь)

Романтичные стихи с привкусом готики,мне нравится
С тепломи приглашением на свою страницу

Аскольд Де Герсо 2   28.01.2018 08:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Чернее, чем тени» (Ксения Спынь)

прочитала ваши романы, умные, талантливые книги. я не знаток фэнтези, но мне кажется, ваши миры очень близки к реальности, чуть-чуть мистики их только украшают. это очень правильно, что вы книжки издаете, они заставляют задуматься, серьезно.

хочется написать больше, впечатлений очень много от вашего труда. Если вам понадобится отзыв для издательства, я с удовольствием напишу больше.

Русский Параноик   17.11.2017 09:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колыбельная для Риты» (Ксения Спынь)

мне кажется у вас стиль не просто искренний, неподходящее слово, а какой-то бесконечно правдивый. несмотря на фантастические слегка сюжеты и мрачноватый фон "выдуманного царства", читаю запоем и всем рекомендую. очень профессионально, лаконично, динамично... и прочие хорошие слова.

Ольга Вячеславовна   02.10.2017 05:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Играй, Адель, не знай печали» (Ксения Спынь)

понравилась ваша проза

Русский Параноик   28.09.2017 02:12   •   Заявить о нарушении