Виктория Лукьянова - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Понравилось
Таня Белова 06.08.2013 09:59 Заявить о нарушении
Ви навіть не уявляєте собi, з яким задоволенням я прочитав вашу розповідь. У ній стільки душевного тепла і безкорисливої, чистої любові. Що в сьогоднішньому світі така рідкість...
Спасибі, Вікторія.
Владимир Колотуша 10.04.2012 00:33 Заявить о нарушении
З теплом, Вікторія.
Виктория Лукьянова 17.04.2012 11:05 Заявить о нарушении
Владимир Колотуша 19.04.2012 22:18 Заявить о нарушении
Владимир Колотуша 23.04.2012 20:21 Заявить о нарушении
Нет, этот сценарий не о правилах дорожного движения. Как вы прекрасно знаете, Виктория, агенты читают максимум десять процентов текста. Так вот, вы утомили. Непонятно, что делают герои и что хотят. При чём тут Шопокляк и Базилио? Чему герои учат детей? Не играть на проезжей части? Вряд ли. Вобщем, хотелось что-то слепить, а получился винегрет.
Игорь Коркин 08.04.2012 23:11 Заявить о нарушении
Виктория Лукьянова 20.09.2012 10:52 Заявить о нарушении
Игорь Коркин 20.09.2012 19:42 Заявить о нарушении
Непонятно только, в каком месте смеяться, а юмор, Виктория, это самый тяжёлый жанр литературы.
Игорь Коркин 08.04.2012 22:25 Заявить о нарушении
Подивился.Словно в перукарне побывал.
Мысли стали бритыми.
Язувся в чабудки одягнувся в кожушину пошёл обдумывать..
Ипидифор Аврорин 07.04.2012 17:35 Заявить о нарушении
очень интересный рассказ - прочитала, не отрываясь.
язык замечательный - видела первую рецку, не поняла, почему так резко Вам написали. иногда заглядываю в магазинную современную украинскую прозу - мне не нравится: куцые, оборванные предложения, корявый, какой-то народный язык - у Вас всё нежно, гладенько, спивуча мова - украинский очень музыкален, если его подать хорошо.
Мне очень понравилось. Сама не дерзаю пока писать по-украински - выросла в русскоязычной среде, но Ваш пример вдохновляет.
Элина Савва 07.04.2012 14:12 Заявить о нарушении
Что касается языка - это дело вкуса. Многие украинцы терпеть не могут Шевченка (я к ним не отношусь), для некоторых же он, как видим, эталон. Возможно, это осталось со школы. Хотя в школе и Франка читают, и других авторов, чей украинский очень отличается от Шевченка.
Обязательно загляну к Вам!
С теплом, Виктория
Виктория Лукьянова 07.04.2012 14:23 Заявить о нарушении
Якби ви знали, паничі,
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне Бога б не хвалили,
На наші сльози сміючись.
За що, не знаю, називають
Хатину в гаї тихим раєм.
Я в хаті мучився колись,
Мої там сльози пролились,
Найперші сльози; я не знаю,
Чи єсть у Бога люте зло!
Що б у тій хаті не жило?
А хату раєм називають!
Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину... В тім гаю,
У тій хатині, у раю,
Я бачив пекло... Там неволя,
Робота тяжкая, ніколи
І помолитись не дають.
Там матір добрую мою,
Ще молодую, у могилу
Нужда та праця положила.
Там батько, плачучи з дітьми
(А ми малі були і голі),
Не витерпів лихої долі,
Умер на панщині!.. А ми
Розлізлися межи людьми,
Мов мишенята. Я до школи —
Носити воду школярам. /223/
Брати на панщину ходили,
Поки лоби їм поголили!
А сестри! сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії,
Для кого в світі живете?
Ви в наймах виросли чужії,
У наймах коси побіліють,
У наймах, сестри, й умрете!
Мені аж страшно, як згадаю
Оту хатину край села!
Такії, Боже наш, діла
Ми творимо у нашім раї
На праведній Твоїй землі!
Ми в раї пекло розвели,
А в Тебе другого благаєм,
З братами тихо живемо,
Лани братами оремо
І їх сльозами поливаєм.
А може, й те ще... Ні, не знаю,
А так здається... сам єси...
(Бо без Твоєї, Боже, волі
Ми б не нудились в раї голі).
А може, й Сам на небесі
Смієшся, батечку, над нами
Та, може, радишся з панами,
Як править миром! Бо дивись,
Он гай зелений похиливсь,
А он з-за гаю виглядає
Ставок, неначе полотно,
А верби геть понад ставом
Тихесенько собі купають
Зелені віти... Правда, рай?
А подивися та спитай!
Що там твориться, у тім раї!
Звичайне, радость та хвала!
Тобі, єдиному, святому,
За дивнії Твої діла?
Отим-бо й ба! Хвали нікому,
А кров, та сльози, та хула,
Хула всьому! Ні, ні, нічого
Нема святого на землі...
Мені здається, що й самого
Тебе вже люди прокляли!
это - украинский язык. У Вас, так, подделка... или поделка...
Владимир Баев 07.04.2012 13:53 Заявить о нарушении
Виктория Лукьянова 07.04.2012 14:34 Заявить о нарушении
- Куди ти задивився? – штовхнув один із них свого товариша.
Той проводжав поглядом вродливу молоду жінку:
- Гарна.
- Гарна, та не про тебе!
- То що, вже й не подивися?!
Молода чорнява жінка йшла повільніше, ніж диктував те натовп. Люди один за одним наздоганяли її і, обминаючи, не один посилав погляд у її сторону".
Может быть, я не прав...
Владимир Баев 07.04.2012 17:48 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктория!
Будем рады Вашему участию в Конкурсе произведений на украинском языке:
http://proza.ru/2011/09/20/1025
Желаем удачи.
С уважением
Международный Фонд Всм 14.11.2011 18:27 Заявить о нарушении
А Левам що пророкують??)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Алла Бур 13.10.2011 01:03 Заявить о нарушении