Анна Лия - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2026 в обратном порядке с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Песнь об Уличной Дряни» (Константин Макар)

Где можно на английском почитать?

Анна Лия   20.01.2015 21:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В англ. варианте это было The Lay of Street Trash, опубликовано в журнале Index on Censorship 4/2005, перевод Эндрю Бромфилда, где это можно прочитать в сети сегодня, не знаю, у меня есть экз. самого журнала.

Константин Макар   20.01.2015 21:59   Заявить о нарушении
Мерси. Перевод чрезвычайно академическим вышел... хотя, может быть я от нечего делать придираюсь. Вы интересно пишете.

Анна Лия   21.01.2015 14:56   Заявить о нарушении
О Бромфилде ходит мнение, что он чуть ли не номер один в этом деле, но я, лично, не могу самостоятельно судить о переводах - не силен в языках.
Спасибо.

Константин Макар   21.01.2015 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мальчик и океан» (I.Pismenny)

Мне понравилось, спасибо :)

Анна Лия   19.01.2015 13:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад стараться! Пожалуйста.

I.Pismenny   19.01.2015 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания