Ольга Карклин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Борис Гущин – удивительный писатель, если по мне, так второй после А.П. Чехова, чья талантливая проза написана чистейшим русским языком, уже заповедным, уже почти несуществующим за сленгом и американизмами; со своими культурными пластами, смыслами, мягким юмором и добротой.
А ведь доброта – самое главное в жизни и искусстве. Об этом сейчас даже странно и неприлично почти что и говорить. Да и не говорят.
Ольга Карклин 03.02.2021 17:06 Заявить о нарушении
Так и есть.Спасибо,Алексей, за правду и точность! Стихи бы хотелось Ваши почитать.Надеюсь, найду. Нашла)) Буду читать.
Ольга Карклин 02.12.2016 22:41 Заявить о нарушении
С благодарностью,
Афанасьев Алексей 03.12.2016 09:48 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анна! По личному приглашению организаторов Конкурса представляю сказку "Амур и Психея"
http://www.proza.ru/2014/11/17/53
электронный адрес: fon.ollie@gmail.com
Ольга Карклин 02.12.2014 23:20 Заявить о нарушении
Боюсь Вас огорчить, но заявка Ваша не принимается. Баллы я Вам верну.
С уважением.
Анна
Конкурс Сказка За Сказкой 5 03.12.2014 00:59 Заявить о нарушении
Конкурс Сказка За Сказкой 5 03.12.2014 01:06 Заявить о нарушении
Переводы Владислава Отрошенко,из всех,читанных мною авторов, наиболее близки к оригиналу во всех отношения и в ритмическом тоже, как и в отношении наибольшей приближенности к звучанию оригинала. Что не умаляет моих собственных переводов.
Тем не менее,это не значит, что я согласна со всеми интерпретациями Владислава.Это далеко не так.
Но в любом случае,это единственный автор по этой теме, с кем я готова дискутировать.
Ольга Карклин 09.10.2009 17:02 Заявить о нарушении
ВРЕМЕНИ БОЛЬШЕ НЕТ.
Мне такое снилось- позапрошлым летом. И это относилось ко всем,ко всей планете.
Наверное, выход здесь :
- Делай то, что можешь сделать только ты, не теряй времени
Ольга Карклин 25.09.2009 14:29 Заявить о нарушении
Это прекрасно,Рене Маори! И -честно! Удачи вам!
Ольга Карклин 23.09.2009 10:31 Заявить о нарушении