Марина Матизен - написанные рецензии

Рецензия на «Мезонин усадебного дома» (Галина Преториус)

Галочка, прекрасное стихотворение, спасибо.
Остановилось время на закате... красивая картина жизни прошлого... и мезонин, свидетель прошлых дней...

С уважением,

Марина Матизен   27.08.2019 09:48     Заявить о нарушении
Марина, дорогая, спасибо большое.
Счастья и вдохновения Вам.
С теплом и признательностью-

Галина Преториус   27.08.2019 22:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хлястик» (Галина Преториус)

Галочка, прекрасный рассказ!

Яркое солнце, божья коровка, прядь русых волос, выбившихся из-под каски и вот - два человека по разные стороны линии фронта совершают несвойственные им поступки: Валентина, отважная девушка связистка на минуту забывает об опасности, а немецкий снайпер вдруг погружается в довоенную мирную жизнь, вспомнив свою младшую сестру, так похожую на Валю...

Спасибо за рассказ, Галина, он удался.

Марина Матизен   16.07.2019 10:00     Заявить о нарушении
Марина,дорогая, Вам огромное спасибо.
Очень рада, что Вам понравилось.
Всего самого доброго!
С теплом и признательностью-

Галина Преториус   17.07.2019 20:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лыжницы» (Александра Вежливая)

Светлая миниатюра о встрече двух людей прекрасным зимнем днём. Приятно читать о доброте и человеческом участии. Спасибо, Александра.

С уважением,

Марина Матизен   24.06.2019 19:17     Заявить о нарушении
Большое спасибо, уважаемая Марина.
Главное, что ничего не пришлось придумывать, а просто написать.
------------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   24.06.2019 21:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что делать приходится женщине-кошке?» (Александра Вежливая)

Александра!
Изящное легкое стихотворение, с иронией.
Послушать мужчины достойный совет и... сделать наоборот? Согласна, иногда так бывает. Улыбалась, когда читала 😊

С уважением,

Марина Матизен   21.06.2019 11:56     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Марина.
Большое Вам спасибо.
-----------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   21.06.2019 18:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спецы боевик-пародия» (Александра Вежливая)

Александра, добрый день! Читать было интересно, яркие герои, неожиданный конец. Мне понравился Ваш рассказ.

С уважением,

Марина Матизен   19.06.2019 13:50     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Марина.
Большое Вам спасибо.
---------
С уважением.

Александра Вежливая   19.06.2019 18:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Шекспир Сонет 90. Перевод» (Александра Вежливая)

Замахнуться на самого на Вильяма Шекспира - это круто! Браво, Александра. Мне понравился Ваш перевод сонетов, спасибо.

С пожеланиями удачи и вдохновения,

Марина Матизен   18.06.2019 21:25     Заявить о нарушении
Большое спасибо, уважаемая Марина.
90-й сонет и такой известный перевод С.Я. Маршака...
У Самуила Яковлевича - получился прекрасный сонет, но по-моему все же несколько вольный, хотя основная идея и вывод в его переводе вполне, однако (мое частное мнение: У Маршака в целом сослагательное наклонение, а Шекспира - повелительное, а кроме того Шекспир дважды - в двух строках своего сонета говорит о Фортуне (это важно, я полагаю), а С.Я. Маршак о Фортуне не упоминает. О чем я?
"Join with the spite of Fortune, make me bow," и "At first the very worst of Fortune's might;"...
-----------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   18.06.2019 21:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелодия любви» (Александра Вежливая)

Великолепно! Яркая картинка жизни, где сошлось и переплелось так много: симпатия, искушение, ревность, радость наступающего дня и волшебная музыка.
А была ли незнакомка? Может, это фея, подтолкнувшая пару к пониманию того, что они любят друг друга? Спасибо, Александра.

С уважением,

Марина Матизен   18.06.2019 19:28     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Марина.
Большое Вам спасибо, именно об этом и была миниатюра.
-----------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   18.06.2019 20:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Притяжение сердец...» (Александра Вежливая)

Серебряные колокольчики, они повсюду! Хорошая зарисовка, Александра. РомантИк...

С уважением,

Марина Матизен   18.06.2019 18:49     Заявить о нарушении
Большое спасибо, уважаемая Марина.
-----
С признательностью.

Александра Вежливая   18.06.2019 20:07   Заявить о нарушении
Зарисовка из прошлой жизни:
Мы с ...бывшей однокурсницей, зашли в Русский Музей. Зал Верещагина... Идем слева на право, восхищаясь твореньми ...хирурга... Вдруг заметил справа перекрытый цепочкой вход в другой зал, а еще правее большие ворота,(наподобие тех что в Казанском Соборе), у котрых притулился житель средней азии, в полосатом халате. Помню, как вспомнил тогда песню барда-однокурсника: "...Украшают глухо древний Ленинград! Иностранцам - эврика! Видят все, и вот, голос из америка хает наш народ!"
Потом пригляделся, и вспомнил в юности прочитанную новеллу, в которой описано, как знаменитый художник, на выставке подумал, что в зале недостаточно света, хотел раздвинуть шторы на окне, и обнаружил, что они нарисованы...
Картина Верещагина называется: "У ворот мечети"...

Лозовский Роберт   11.07.2019 18:39   Заявить о нарушении
Большое спасибо.

Александра Вежливая   11.07.2019 21:44   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александра! Ваше творчество понравилось: присутствует вкус и изящество в Ваших текстах. Безусловно, Вы - талант! Удачи Вам. Уважаю.

Нина Ганьш   07.08.2019 20:04   Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Нина.
Большое Вам спасибо.
--------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   07.08.2019 21:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Случаются дни» (Олег Гончаренко Сумы)

Олег, добрый день! Всё так и бывает)) Замечательно. Мудрые слова.

С уважением,

Марина Матизен   19.06.2019 20:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Соседка» (Галина Михалева)

Как не повезло дружной семейке Петуховых! Галина, хороший рассказ с неожиданным концом.
С уважением,

Марина Матизен   19.02.2019 15:32     Заявить о нарушении
Спасибо,Марина! С уважением,

Галина Михалева   20.02.2019 00:33   Заявить о нарушении