Салават Шамшутдинов - написанные рецензии

Рецензия на «Поэто-весеннее» (Елена Глущенко)

что ж обострение, так значит вам к врачу.
не все поэты по весне болеют.
и я сейчас, увы, здесь не шучу
а очень сильно всё же вас жалею.

Салават Шамшутдинов   03.03.2019 21:58     Заявить о нарушении
когда душа весной несётся вскачь,
не вылечит поэта даже врач.

Елена Глущенко   04.03.2019 14:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне не страшно...» (Аврора Дюмаж)

коль отдаваться, так планете,
а после быть самой собой.
потом какие будут дети?
и как остаться мне живой?

Салават Шамшутдинов   03.03.2019 21:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чулпан на месте казни отца» (Салават Шамшутдинов)

Чулпан в Плётцензее перевод Альбины Ишмуртазиной

Кояш нуры тоткынлыктан очкынмас,
Дошман богауларыннан арынмас,
Яшел аланнарга очарга саташа,
Сулыш алалмыйча давыл ыңгыраша.
Диварлар куркыныч төштә өзелеп тетрәнә,
Канга баткан идәннәр һаман күзгә күренә...
Ыңгырашкан тавыш, ярсу, кычкырулар,
Өзелеп бүленгән төшләр һәм догалар
Мәңгелектә онытылып һич батарлар.
Ә хыянәт булмаганын Туган җирләр
Кайчан булса да барыбер ишетерләр!
Җаваплар булмас, күпме чакырма...
Явыз үлем җәзасы ур(ы)нына
Сөю хисе белән күң(е)лен тигән
Туган кызы баш ияргә килгән.
Дөм караңгы бетәр һәм яктырыр җиһан,
Әйтерсең иртәнге күктә йолдыз Чулпан!
Һәм гильотинадай кара төн эленгән,
Бер сугуы белән язмышлар өзелгән!
Ә яктырыр өчен туган Чулпан йолдыз,
Сүнмәс хәтирәләр: йолдыз һәм туган кыз!
Коръән тотып, исемен, догасын әйткән,
Үлем алдында үз кызын искә алган,
Бу дөньяда гомерлеккә ул атлаган!

Салават Шамшутдинов   22.02.2019 23:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тени города под солнцем. Полная версия» (Юлия Олейник)

привет. наконец-то взялся. для похвалы не хватит места, поэтому не буду тратить твоё и своё время. скажу только, что читаю взахлёб.пока не дочитал не хватило времени. что не понравилось? любовная линия. слишком стесняются. перебор. особенно когда герман начинает строить из себя девочку. слишком много немецкой речи. я понимаю, что это твоя фишка. не реально. сколько у меня есть знакомых разных национальностей, никто никогда не будет говорить на родном язык при если собеседник не понимает его. даже фразы вроде фишки, как у германа вставлять не будет. это неприлично. если в компании есть, скажем немцы, они все будут говорить на понятном языке, допуская изредка некоторые фразы между собой.
а так, сплошное удовольствие.

Салават Шамшутдинов   05.02.2019 19:06     Заявить о нарушении
О, привет! Какие люди! Уж не чаяла!
По придиркам. Романтика останется как есть, тут меня всё устраивает.
ГГ списан с реального человека, нашего спецкора, я почти не меняла ничего, лишь добавила чутка эмоций. Это абсолютный билингв, который машинально мог перейти с русского на немецкий и обратно, и никто этим не парился, все привыкли. Ничего неприличного в этом мы не видели, ну мозги у человека разрезаны напополам. Так что тут мимо :))) Конечно, на включениях он себя контролировал.

А так рада, что и до этой повести добрался! :)

Юлия Олейник   05.02.2019 19:17   Заявить о нарушении
да меня тоже всё устраивает. всегда читаю с удовольствием. это не придирки, а мои впечатления:))). а ваш спецкор, большой оригинал. неприличным считается не у тех, кто не владеет языком, а среди тех, кто как раз владеет и всё понимает. я, как ты понимаешь татарин. и если мы говорим на родном языке, то только между собой. в присутствии других на русском, чтобы не ставить человека в неудобное положение. мы ведь тоже можем легко переходить с одного языка на другой. но твой генрих оооооочень большой оригинал.

Салават Шамшутдинов   05.02.2019 19:26   Заявить о нарушении
Не знаю, он всегда таким был и не парился насчёт чужого мнения, а нам и подавно пофиг. Мог специально переходить на немецкий, чтобы позлить, дико ругался с корреспонденткой, 15 лет изучавшей дойч просто потому, что никогда не упускал возможности найти неточность в переводе или словообразовании. Тот ещё тип на самом деле.
И на ТВ никакой вежливости и приличий нет, я сама иногда прикладывала всех на венгерском, чтобы люди поняли, что их послали, но не знали, куда :)))

Юлия Олейник   05.02.2019 19:30   Заявить о нарушении
всё, дочитал. как всегда прекрасно, захватывающе. читал и радовался хорошему произведению.

Салават Шамшутдинов   06.02.2019 18:19   Заявить о нарушении
И это прекрасно!

Юлия Олейник   06.02.2019 19:15   Заявить о нарушении
Может, черканешь пару строк на АТ для большего эффекта? Там эта повесть неплохо идёт

Юлия Олейник   06.02.2019 19:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дор-2. Красное озеро. Глава XXXV. 18 плюс» (Юлия Олейник)

круто. интересно. мужчина вряд ли бы такое написал. но это и не женское. на этот раз очень обрадовался, что сразу несколько глав можно было прочитать.

Салават Шамшутдинов   28.11.2018 19:22     Заявить о нарушении
Привет! Озадачил! Ну, что мужчина такое бы не написал, соглашусь: я не мужчина. Но почему "не женское"? Оттого, что без розовых соплей и пожёстче? Ну... женщины тоже разные бывают :)))

Юлия Олейник   29.11.2018 14:58   Заявить о нарушении
ну, тогда женское. главное, что без соплей и читается легко.

Салават Шамшутдинов   29.11.2018 18:27   Заявить о нарушении
Я в этой книге отомстила всем, кто хотел продолжения :)))

Юлия Олейник   29.11.2018 18:35   Заявить о нарушении
неа, :)) мы тащимся :))). а чего ты не плюнулась в мою золотую рыбку? с ней ничего делать не надо, просто чиркани пару слов (можно чуть больше:))).

Салават Шамшутдинов   29.11.2018 18:41   Заявить о нарушении
На рабочей неделе, сейчас тупо курю бамбук. Но плюхнусь обязательно!

Юлия Олейник   29.11.2018 18:46   Заявить о нарушении
буду ждать этого часа не отрываясь от монитора:)))

Салават Шамшутдинов   29.11.2018 18:47   Заявить о нарушении
тогда это накладывает обязательства! В понедельник, а может и завтра!

Юлия Олейник   29.11.2018 18:48   Заявить о нарушении
"время не имеет значения" главное - это рецка.

Салават Шамшутдинов   29.11.2018 18:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дор-2. Красное озеро. Глава XXXlll» (Юлия Олейник)

как всегда здорово. и как всегда мало:))). после прочтения ощущаешь грусть: опять придётся ждать продолжения.

Салават Шамшутдинов   19.11.2018 23:10     Заявить о нарушении
Я его уже пишу!

Юлия Олейник   19.11.2018 23:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эфир вне расписания» (Юлия Олейник)

сразу после прочтения всплывает такая фраза: хорошо, что это только рассказ, настолько всё правдоподобно и захватывает. "в первых строках" немного "кухонного" цинизма. но в меру, взвешенно. накрутка нервов. затем привязка к реальности с некоторыми комментариями, что придаёт достоверности происходящему. и затем снова реальность, только уже местного масштаба. то, что знакомо почти каждому советскому человеку, особенно мужчинам. и в конце удар в самое сердце, удар на умело подготовленного читателя. нокаут. и мы уже вместе с автором в ужасе сидим на полу и рвём волосы дрожащими руками.

прекрасный рассказ. Юля, ты, как всегда, на высоте.

Салават Шамшутдинов   27.10.2018 12:29     Заявить о нарушении
Спасибо большое, рада, что рассказ получился, меня одолевали сомнения. А вымысла, кроме самой катастрофы, там и нет, всё обстоит именно так, включая очередь на противогазы.

Юлия Олейник   27.10.2018 15:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дор-2. Красное озеро. Глава XXIX» (Юлия Олейник)

снова хвалить не буду. это уже надоело. просто наслаждаюсь. кайф:)). до авторасегодня никак ещё не добраться

Салават Шамшутдинов   03.10.2018 22:36     Заявить о нарушении
рада, что всё ещё не надоела эта история!

Юлия Олейник   04.10.2018 15:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дор-2. Красное озеро. Глава XXVlll» (Юлия Олейник)

снова петь дифирамбы не хочется. как в кино: "что мертво умереть не может". перефразируя: совершенство, вряд ли можно сделать ещё лучше.

Салават Шамшутдинов   21.09.2018 20:49     Заявить о нарушении
О, какие люди!
Засмущал! Но приятно!

Юлия Олейник   21.09.2018 20:57   Заявить о нарушении
никак не войти в норму после лета. проза не пишется. немного накропал стихов. хочется ещё, но не всё сразу. пробую делать творческие вечера. ты, кстати, тоже пропала. месяцами не видно.

Салават Шамшутдинов   21.09.2018 21:49   Заявить о нарушении
А я щас на Прозе редко, только продолжение выкладываю.
В основном на Author.Today сейчас. Но и сюда захожу.

Юлия Олейник   21.09.2018 22:02   Заявить о нарушении
заглянул на Author.Today и опубликовал пару своих текстов. посмотрю, что будет :))

Салават Шамшутдинов   21.09.2018 22:45   Заявить о нарушении
Подписалась там на тебя, перетащу туда рецу на Химеру.

Юлия Олейник   22.09.2018 01:07   Заявить о нарушении