Татьяна Коливай - написанные рецензии

Рецензия на «Шмелев и власовцы. ч. 10» (Сергей Дроздов)

Спасибо Вам за столь обширную вдумчивую монографию об И.С.Шмелеве.
Скопировала Вашу работу себе на компьютер и на досуге буду вдумчиво читать.
Огромный труд, представляю, как долго Вы над ним работали.

Татьяна Коливай   27.09.2023 13:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Школьная фея» (Геннадий Ищенко)

Замечательно. Очень понравилось. Спасибо Вам.

Татьяна Коливай   25.10.2021 10:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ислам» (Историк Владимир Махнач)

Прекрасный очерк по очень непростой теме. Как же жаль, что автора уже давно нет с нами..

Татьяна Коливай   07.08.2021 21:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Люди в белых халатах в тылу и на передовой» (Виталий Попов)

Замечательная статья. Большое спасибо за немалый труд, который понадобился Вам, чтобы ее написать, и, конечно же, за память о тех ушедших о нас замечательных людях..

С искренним уважением.

Татьяна Коливай   09.02.2020 15:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Художественные образы Третьего Рейха» (Константин Александрович Филатов)

Ничего себе! Хороша статья. Обязательно буду перечитывать не единожды, ведь так, "в наскок" все и не усвоишь, конечно. Автору - СПАСИБО! Использованная литература внушает уважение.

Татьяна Коливай   03.09.2019 13:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Легенда замка Виндек от сапожника из Кройцбурга» (Алексей Горшков)

Хм.. Как-то плагиатом попахивает..

Татьяна Коливай   31.08.2019 23:41   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Обзор фильма Воздушный маршал» (Игорь Тазеев)

Спасибо за рекомендацию. Фильм отличный.

Татьяна Коливай   27.08.2019 21:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Герман Гессе. Город. Сказка» (Роман Эйвадис)

Уважаемый Роман Семенович!

Разрешите мне опубликовать Ваш перевод сказки Германа Гессе "Город" в моем блоге "Сказки Германии" /http://vbaden.blogspot.com/.
Конечно же, я укажу Вас как переводчика и дам внизу текста ссылку на эту страницу как на первоисточник.

С уважением, Татьяна Коливай
(я тоже филолог и переводчик, но из Гессе переводила только "Карлика" /он есть в моем блоге/)

Татьяна Коливай   23.11.2018 22:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лариса Евсикова 1 тур Сказка-9» (Конкурс Сказка За Сказкой 8)

Сказка хороша, мне очень понравилась. Все здесь на месте, и придраться, собственно говоря, не к чему.
Оригинален и сам замысел произведения, изящна концовка. Сама эта простая история о Светильнике и Лампочке немного напоминает незабвенные сказки Г.-Х. Андерсена, где героями становится и штопальная игла, и бутылочное горлышко, и перо с чернильницей. Ну, что ж! эти трогательные истории Андерсена - отличный образец того, как надо писать такие сказки, а автор "Старинного светильника" неплохо справился с этой задачей.

Татьяна Коливай   26.10.2018 20:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сказка-анимация для малышей. Зелёный зайчик» (Лариса Евсикова)

Лариса, я прочла Вашу сказку. Мало что могу сказать. Я уже писала Вам, что критик я никакой. К тому же написана она в жанре "Сказка для малышей" - очень далеком от меня. У меня совсем другое (противоположное) поле творчества - "Сказки для взрослых".

Наверное, малышу, только-только знакомящемуся с миром, прочитать ее будет познавательно. Идея ее, на мой взгляд, такова: мир огромен и неожиданен, и только в детстве тебе позволяется принять кузнечика или лягушку за зеленого зайчика. Далее мир тебе наивных ошибок прощать не будет, и лиса, принятая за очень большого рыжего зайчика, может тебя съесть.

Это единственное, что могу сказать.

----------------------

Вот небольшие замечания по ходу читки, силь ву пле:

1. "Его знакомство с белым светом началось со встречи с кузнечиком...

/На этом месте, по-моему, не хватает связки: "А было это так ../
Далее по тексту.
..На пятый день зайчонок уже окреп...

2. "Зайчонок, ещё не знакомый с обитателями леса, решил... " грамматически, кажется, так правильно.

Буду рада, если в чем-то помогла.
С уважением, Т.К.

Татьяна Коливай   26.10.2018 17:37   •   Заявить о нарушении