Александр Климовский 3 - написанные рецензии

Рецензия на «Ю. Стоянов, И. Губерман, Д. Рубина» (Даниил Альтерман)

Полный атас об рассказаном.Жаль что меня на этих представлениях не было.
Кстати на Дине Рубиной была моя соседка по квартире Наталья Орлова.Вроде ей Рубина понравилась.Пока.

Александр Климовский 3   11.08.2013 20:11     Заявить о нарушении
Саша привет... спасибо за рецензию...

хотел спросить тебя - читал ли ты книгу "Код Давинчи"
если нет - то очень рекомендую...

сначала я прочёл её на русском,
сейчас читаю по английски

тебе должно понравиться - это жанр который ты любишь
триллер и детектив - не оторвёшься,

к сожалению мой русский вариант распался на куски,
но если я увижу в продаже = обязательно тебе куплю..

Даниил Альтерман   11.08.2013 21:01   Заявить о нарушении
Мне кажется, что иврит в силу множества своих очевидных несовершенств, в процессе перевода уродует, обездушивает и умерщвляет исходный текст, как и все к чему прикасается.

Вы считаете, это оттого, что иврит язык искусственно созданный?

Сергей Шрамко   24.10.2013 15:23   Заявить о нарушении
Даниил, вы не снизошли до ответа Сергею Шрамко?
Может, это и правильно.

Дан Берг   30.07.2017 09:11   Заявить о нарушении
Конечно, верно, Дан. Не стоит обращать внимание на правду.

Сергей Шрамко   30.07.2017 09:32   Заявить о нарушении
Я снизойду до ответа.
Вы, кажется, в своем очерке о себе говорите, что будете благодарны за подсказку новых тем. Я претендую на благодарность.
Вот вам новая тема - язык иврит. Попробуйте изучить. Ну, в крайнем случае почитать что-нибудь о нем. Ведь чтобы говорить о каком-либо предмете неплохо бы иметь о нем понятие, не так ли?

Дан Берг   30.07.2017 09:40   Заявить о нарушении
Я старался Дан. И читал много,и родственница моя преподает высокий иврит... Ер...

Сергей Шрамко   30.07.2017 10:38   Заявить о нарушении
Я думаю, вам стоит обсудить вашу точку зрения с родственицей.

Дан Берг   30.07.2017 10:45   Заявить о нарушении
уже 20 лет обсуждаем...

Сергей Шрамко   30.07.2017 11:23   Заявить о нарушении
Да, тернист и долог путь из тьмы к свету!
Если вы уж 20 лет в пути, стало быть, есть воля к познанию. Это вселяет надежду.
20 лет - это не много. Моисей 40 лет народ из тьмы рабства выводил. Полпути вы прошли, через 20 лет вернемся к этому разговору.

Дан Берг   30.07.2017 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из воспоминаний о Праге, посещение музея Кафки» (Даниил Альтерман)

Спасибо за рассказ Дани.Честно говоря я не читал ни одного произведение Франца Кафки.Для меня это новость о том чём ты пишешь про него.Молодец.

Александр Климовский 3   16.01.2013 19:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Будапешт» (Даниил Альтерман)

Дани ты гений!Такого рассказа я от тебя не ожидал.Завидую белой завистью,что к сожалению я там не побывал.Однако мысли о смерти о котором ты говоришь я не приветствую,хотя прекрастно тебя понимаю.Удачи в творчесте.

Александр Климовский 3   04.11.2012 21:19     Заявить о нарушении
Саша, спасибо за рецу. Для меня было важно услышать что рассказ удался, т.к. мне самому казалось что в тексте много слабых мест : (
Сейчас я жду рецензии от папиного близкого друга который живёт в Болгарии. Это - человек с поразительным языковым чутьём, так что его мнение для меня очень важно - если не решающе. Но только вот что-то он пока молчит.

Даниил Альтерман   05.11.2012 10:59   Заявить о нарушении
Спасибо тебе так же, что ты проявил ко мне участие вчера,
когда мне было плохо и не здоровилось. Я видел что ты делаешь это не для галочки, но от искреннего дружеского чувства.


Даниил Альтерман   05.11.2012 11:02   Заявить о нарушении
У меня - новость: у меня появилась ученица. Соседская девочка
ходит ко мне, берёт у меня уроки английского языка. я дал ей уже три урока. Платит она немного - но всё-таки - это заработок и творческое занятие.


Даниил Альтерман   05.11.2012 11:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт» (Даниил Альтерман)

Не знаю что тебе написать по этому поводу.Неужели Христос онанизмом занимался.Интерестно...

Александр Климовский 3   09.10.2012 14:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шива...» (Даниил Альтерман)

С большим переживанием я прочитал твоё произведение Дани.Очень интерестно и объективно оно написано. Очень жаль твоего деда,но что поделать Бог даёт жизнь и Бог её забирает.С уважением Алекс.

Александр Климовский 3   23.06.2012 13:14     Заявить о нарушении
Спасибо Сашунь! И за оценку и за сопереживание...

Даниил Альтерман   23.06.2012 19:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Отрывок из Нобель-ой речи Нельсона Манделы перево» (Даниил Альтерман)

Да здравствует Нельсон Манделла и переводчик Даниил Альтерман.

Александр Климовский 3   05.04.2012 20:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Школа...» (Даниил Альтерман)

Молодец Дани!Твоё произведение трогает за душу.Очень интерестная история.Пиши в том же духе.

Александр Климовский 3   29.03.2012 18:21     Заявить о нарушении
Сашок спасибо!

Даниил Альтерман   30.03.2012 21:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любителям фильмов Кустурицы» (профиль удален)

Ну ты и быдлица!Каждый второе слово и мат.Ничего вразумительного в этих каких то нерусских словах здравого смысла нет.

Александр Климовский 3   29.04.2011 14:03     Заявить о нарушении
Так ты или не ты не ответил .

Васька 2   13.06.2011 08:40   Заявить о нарушении
Да ну тебя нужен тыщу лет

Васька 2   13.06.2011 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Еврейский принц» (Виталий Каплан)

Интересный рассказ.

Александр Климовский 3   18.04.2011 20:20     Заявить о нарушении