Люби себя! Love yourself!
https://stihi.ru/2012/05/31/8131
https://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
Nansy Stone
https://suno.com/s/6JghWONhTVC455h8
https://suno.com/song/2e87d736-84fb-4512-99dc-21176442f4da
Зачем жить с мужем, если в тягость
терпеть измены и побои
Грязные слова, застолье, пьянство?
Люби себя! Жизнь одна, так коротка.
Не то что я терпела всех всегда.
Любить семью, детей, родных —
Вот что обязана, должна.
Стыдишься?! Что об этом скажут?
Кавказский лепет, сплетни, суета
Тебя пугают? Зачем ненужные слова?
Терпению всегда учила я —
Всё это чушь, не верь. Не верь.
Пройдёт жизнь, его ты не исправишь.
Каким он был — останется навсегда.
«Рождённый ползать, летать не станет» —
хорошие слова я часто повторяла.
Да, повторяла, чтобы не забыть
И в нужный день тебе их подарить.
Бояться быть одной не надо.
Жить в тягость — лучше жить одной.
Поверь мне, ты так молода,
люби себя! Люби себя! Люби себя!
И в нужный день тебе их подарить.
Бояться быть одной не надо.
Жить в тягость — лучше жить одной.
Поверь мне, ты так молода,
люби себя! Люби себя! Люби себя!
Why live with your husband if it's a burden
endure treason and beatings?
Dirty words, feast, drunkenness?
Love yourself! Life is one, so short.
Not that I have always endured everyone.
Love family, children, relatives -
That's what I owe, I must.
Are you ashamed?! What will they say about it?
Caucasian babble, gossip, fuss
Are you scared? Why unnecessary words?
I always taught patience, because I -
All this is nonsense, don't believe it. Don't believe.
Life will pass, you will not fix it.
What it was - will remain forever.
"Born to crawl, will not fly" -
I often repeated good words.
Yes, he repeated, so as not to forget.
And give them to you on the right day.
There is no need to be afraid to be alone.
Living in a burden is better to live alone.
Trust me, you're so young,
love yourself! Love yourself! Love yourself!
Pourquoi vivre avec son mari si c'est un fardeau
endurer la trahison et les coups ?
Gros mots, festin, ivresse ?
Aimez-vous ! La vie en est une, si courte.
Non pas que j'ai toujours support; tout le monde.
Aimer la famille, les enfants, les proches -
C'est ce que je dois, je le dois.
Avez-vous honte ?! Que diront-ils ; ce sujet ?
Babillage caucasien, comm;rages, histoires
Avez-vous peur ? Pourquoi des mots inutiles ?
J'ai toujours enseign; la patience, parce que je -
Tout cela est un non-sens, n'y croyez pas. Ne croyez pas.
La vie passera, vous ne la r;parerez pas.
Ce que c';tait - restera pour toujours.
« N; pour ramper, ne volera pas » -
Je r;p;tais souvent de bons mots.
Oui, a-t-il r;p;t;, pour ne pas oublier.
Et vous les donner le bon jour.
Il n'y a pas besoin d'avoir peur d';tre seul.
Vivre dans un fardeau, c'est mieux de vivre seul.
Croyez-moi, vous ;tes si jeune,
aimez-vous ! Aimez-vous ! Aimez-vous !
Люби себя! Love yourself!
https://stihi.ru/2012/05/31/8131
https://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
Nansy Stone
https://suno.com/s/6JghWONhTVC455h8
https://suno.com/song/2e87d736-84fb-4512-99dc-21176442f4da
_____________
Люби себя!
Зачем жить с мужем, если в тягость
терпеть измены и побои?
А грязные слова, застолье, пьянство?
Люби себя! Ведь жизнь одна, так коротка.
Не то что я терпела всех всегда.
Любить семью, детей, родных —
Вот что обязана, должна...
Стыдишься? Что об этом скажут?
Кавказский лепет, сплетни, суета
Тебя пугают? Зачем ненужные слова?
Терпению всегда учила я —
Всё это чушь, не верь.
Пройдёт вся жизнь, его ты не исправишь.
Каким он был — остался навсегда.
«Рождённый ползать, он летать не станет» —
хорошие слова я часто повторяла.
Да, повторяла, чтобы не забыть
и в нужный день тебе их подарить.
Бояться быть одной не надо.
Жить в тягость — лучше жить одной.
Поверь мне, ты так молода,
люби себя! Люби себя! Люби себя!
Love yourself.
Why live with your husband if it's a burden
endure treason and beatings?
And dirty words, feast, drunkenness?
Love yourself! After all, life is one, so short.
Not that I have always endured everyone.
Love family, children, relatives -
That's what is obliged, should...
Are you ashamed? What will they say about it?
Caucasian babble, gossip, fuss
Are you scared? Why unnecessary words?
I always taught patience -
All this is nonsense, don't believe it.
All life will pass, you will not fix it.
What he was - remained forever.
"Born to crawl, he will not fly," -
I often repeated good words.
Yes, repeated so as not to forget
And give them to you on the right day.
There is no need to be afraid to be alone.
Living in a burden is better to live alone.
Trust me, you're so young,
love yourself!Love yourself! Love yourself!
Каким он был — остался навсегда.
«Рождённый ползать, он летать не станет» —
хорошие слова я часто повторяла.
Да, повторяла, чтобы не забыть
и в нужный день тебе их подарить.
Бояться быть одной не надо.
Жить в тягость — лучше жить одной.
Поверь мне, ты так молода,
люби себя! Люби себя! Люби себя!
2010
Люби себя!
https://www.youtube.com/watch?v=2DCIHM6uSe8
http://stihi.ru/2012/05/31/8131
http://proza.ru/2010/10/17/326
С благодарностью за клип!
Михаил Ветер Павлодарский (Музыка дней моих)
http://stihi.ru/avtor/missell66&book=13
Сильная, откровенная песня-манифест о женском достоинстве и праве на счастье.
Это не просто шансон — это разговор по душам, жёсткий и честный. О жизни «в тягость», о страхах осуждения, о терпении, которое разрушает, и о моменте, когда нужно сказать себе главное: «Люби себя!»
В тексте звучит правда без прикрас — измены, унижение, давление традиций, страх одиночества. Но сквозь эту боль пробивается свет — вера в себя, в свою силу и молодость.
Песня призывает перестать бояться сплетен и чужого мнения, выбрать свободу и уважение к себе.
Это шансон о внутренней свободе.
О решимости уйти.
О смелости начать жить по-настоящему.
http://proza.ru/2010/10/17/326
http://www.stihi.ru/2010/09/10/1071
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2010
Свидетельство о публикации №210101700326