Гении нашего времени-2 или Стокгольмский рецедив

Некогда тихий Стокгольм бурлил и приковывал к себе взоры миллионов.
Мир стремительно менялся.
Мир требовал мира во всем мире.
Мир требовал мирового шедевра о мире.
Мир требовал!
Но... Шедевр,как мы знаем, под гнетом требований не рождается.
Сотрудник Нобелевского комитета Томас сидел на скамейке и с грустью любовался на стайку упитанных голубей,то воркующих, то собирающих крошки с асфальта.
Вот и он собирает крошки,работая над переводами.
А хочется прикоснуться к поистине великому.
Хочется внести свою фамилию золотыми буквами в историю.
Хочется славы и денег.
Пока Томас мечтал о славе,рядом присел его старый знакомый, учредитель Премиального фонда «Пишущие гуси»,Мэтью Гус.
-Хай, Томас! О чем грустим?
- О вечном: славе и деньгах.
- Мой друг, ты стабилен в своей грусти!
А что нового в комитете? Кого нынче премируют? Есть что-нибудь сногсшибательное?
- Есть одна вещица!
- И кто автор? Немец, француз, брит? Эфиоп?
- Автор из санкционной России.
Его эпопея-апофеоз борьбы добра и зла,в которой мир нищеты и мир богатства смотрят в одну точку.
- Куда смотрят?
- В точку.
- Это что-то явно революционное. Это эпопея о революции в России?
- Какая революция? Это взрыв! Апокалепсис!Представь себе сюжет:она из рабочей среды,а он-банкир и олигарх.
- Не могу представить! Где их могла свести судьба? Он раздавал деньги бедным?
- Ничего он не раздавал. Он мчался в своем авто по Садовому кольцу, она спускалась в переход и спугнула голубя. Тот взмыл в небо...
- И?
- Голубь не промазал. И прямо на чистенькое стекло авто оставил свой автограф.Он обернулся и увидел её. И это была стрела Амура!Он влюбился.И она тоже.
- Загадочная русская душа! Это же бестселлер! Какая новизна сюжета!Новый Толстой! Мир и война!
- Какая война?
- Классовая! А кто победил?
- Вот тут у меня проблемы и возникли с переводом.Главный герой использует непереводимую лексику. Постоянно упоминает матушку героини, которой нет в сюжете.
- А где она? В этой дремучей стране?
- «В» точно, но где конкретно,затрудняюсь ответить.
- Послушай,Томас,а я мог бы у тебя эту эпопею купить?
- Это невозможно! За автором стоит корпорация.
- Чья?
- Пивной холдинг «Пеннопласт».
- Кто владелец?
- Мать жены автора.Госпожа Кружкобитова Аделаида.
- А у тебя есть её контакты?
- Есть. Но не уверен, что ты с ней найдёшь общий язык.
Мэтью записал контакт госпожи Кружкобитовой.Попытка пробить её в интернете успехов не принесла.Имелась только маленькая заметка о том, что госпожа Кружкобитова награждена «Стаканом-непроливайкой» за первое место в конкурсе девизов:«Пена в пиве самый смак!Кто сдувает,тот дурак!».И фото.На фото крейсер «Варяг» в женском платье из кримплена.У Мэтью точно таким же материалом был обит диван у бабушки.
Но выражение лица крейсера явно не походило на бабушкин благообразный лик.С таким выражением берут крепости и осады.Но Мэтью,отгоняя страх перед представительницей страны-победительницы и давя зов предков,погибающих под Полтавой,набрал номер крейсера.
- Госпожа Кружкобитова?Вас беспокоят из Стокгольма.
Хвост копченой ставриды выпал из рук госпожи и был незамедлительно унесен котом Шкетом в безопасное место.
- Меня зовут Мэтью Гус. Я учредитель Премиального фонда «Пишущие гуси».
Я хотел бы приобрести авторские права на всемирно известный бестселлер «Загаженность» с целью издания с последующим награждением.
 То ли госпожа Кружкобитова плохо понимала по-иностранному,то ли Мэтью выражался труднодоступно,но мозг Аделаиды не принимал ни одного сигнала из скандинавского далека.
 На помощь пришел бывший фальшивомонетчик Соловейчик.Его мозг под воздействием милицейского демократизатора при задержании реагировал стремительно.Соловейчик взял телефон из руки застывшей в монолитном молчании подруги.
- Сколько?
- А Вы, простите кто?
- Я это... бойный френд.
- Вы заместитель госпожи Кружкобитовой?
- Пока свободен, то да.
- Я хорошо заплачу.
- Настоящими?
- Не понял?
- Ну, евры всамделешные?
- А какие они бывают?
 Мэтью не знал, что господин Соловейчик узкопрофильный валютных дел мастер. И от этой узкопрофильности все подвергает сомнению.
- Я вам вышлю письмо с моими предложениями.
- Не надо письма. Сам приезжай.
  И отключился.
 «Загадочная русская душа!»-подумал Мэтью и пошел паковать чемодан.
 Приехав на родину руководителя холдинга «Пеннопласт» и не обнаружив главного офиса самого холдинга,Мэтью немного насторожился.Скорее всего,что этот пивной холдинг-сверхсекретный обьект и размещается где-нибудь в бункере.
 Именно так ему казалось, именно так же и казалось многим западно-сидящим сценаристам и режиссерам.
 Мэтью вновь набрал номер госпожи Кружкобитовой. Ответил её зам.Соловейчик просто забыл отдать телефон,почуяв запах евры.
И в стане друзей бывают разногласия.
- Это Мэтью.
- Понял. Бери такси и дуй на городскую свалку.
Холдинг замаскирован под свалку.Какие же там крупные прибыли крутятся?
 Таксист привез без лишних удивлений к пивному заброшенному ларьку.Из ларька вышел господин Соловейчик и,схватив потомка викингов за рукав,затащил внутрь,где было темно и воняло.
- Слушай сюда? Деньги по русской традиции вперед.Рукопись этого писаки у меня.Но с тебя премия и банкет.И чтоб телевидение и король были.И ковролин.
- А ковролин зачем?
- Для солидности!
 Что оставалось делать потомку викингов,когда ему в голову ударил запах свалки, застоявшевшейся мочегонной продукции и векового страха?Оставалось отдать деньги и согласиться.В обмен на рукопись,которая не горит и не тонет.
 Вернувшись в Стокгольм и найдя переводчицу в порту,он стал готовиться к церемонии награждения.
 Тут некоторые несознательные читатели спросят,а зачем?
 А затем,что скандинавский гусь перед  пятачком крейсера понимает,что худой мир лучше Полтавской битвы.
 Об этом еще сам Толстой писал.А Толстого на Западе очень уважают.
 Церемония награждения была назначена на понедельник 17 августа 2017 года.
 Паром « Аврора» доставил российскую делегацию в составе прозаика Тютькина с супругой и детьми, поэта Матюгова с подругой Нинель,Госпожи Кружкобитовой с господином Соловейчиком.
 Делегацию встречал сам господин Гус и его супруга Гус Иня.Лимузины доставили членов делегации в нотел «Кто хотел и не хотел» на северной окраине столицы.
 Члены делегации,отдохнув и переодевшись,спустились в холл нотела.
 За ними пришел королевский шведский «Уазик».Привычно втиснувшись,делегация выехала навстречу мировой славе.
 Слава ждала их в полуподвальном помещении полуразрушенного особняка.
 Вокруг здания прогуливались голуби,полицейский и представители прессы с фотоаппаратами-«мыльницами».
- Приехали, господа хорошие!Выгружайся,мать вашу!-на хорошо заученном русском
наречии произнес торжественно еще один потомок викингов.
 Спускаясь по малиновому,протертому в некоторых местах туфелькаии и ботинками мега-звезд, ковролину и под  песню группы «АББА» «Мани есть в кармане»,делегация спустилась в недра особняка.
 Голуби, полицейский и пресса последовали за ними.
 В недрах тускло горела одной лампочкой люстра,бросая свет на королевскую чету и сопровождающих их лиц.
  Дамы всех мастей и страстей в платьях,с пятнами от коктейлей и кавалеры во фраках с лоснящимися от подсолнечного масла бортами,блистали фальшивыми бриллиантами и вставными золотыми фиксами.
  Церемонию вручения статуэтки «Платиновый,зуб даю,карандаш» объявил открытой сам король,он же бывший боцман и узник стокгольмской тюрьмы,Карл Корольчик.Он же и вручил статуэтку прозаику за вклад в дело мира между Сизарями.
  Прозаик от переполнявших его чувств пожал руку Корольчику и его супруге.
  Голуби радостно ворковали и гадили.Пресса шелкала фотоаппаратами.
  Слово взял Председатель Премиального фонда «Пишущие гуси» господин Мэтью Гус.
  Он говорил о своевременности и шедевральности своевременного шедевра, о голубином мире во всем мире.После этих слов он вручил конверт с миллионом банкнотами по 100000 крон счастливому прозаику.
  Госпожа Кружкобитова вытирала скупую слезу умиления,супруга прозаика уносилась в своих грезах в сторону Гавайских островов,сын прозаика видел себя мчащимся по ночному Стокгольму,дочки прозаика мечтали о шопинге.
  Господин Корольчик пригласил всех в банкетный зал,куда уже привезли с баржи портовские теневики  полторашки пива «Всекозлы» от холдинга «Пеннопласт».Госпожа Кружкобитова самолично в каждую полторашку по многолетней привычке для лучшей пенистости добавила стиральный порошок «Лотос» и для усиления вкуса-водочку от водочной корпорации «Метилкрутилспирт».
  И наградной комитет,и портовые переводчицы,и сокамерники Корольчика, и представители СМИ,и отставной полицейский гуляли до утра,провозглашая тосты за мир во всем голубином мире!
  Голуби мира ворковали о мире,ликовали и гадили!



 
 


Рецензии
)))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лариса! Это шедевр! Я давно так не смеялась)))
Какое персы! Колорит какой! Какая прелесть! А фамилии, фамилии! Одна Кружкобитова чего стоит! Блеск!)))
Значит, у Тютькина всё ГУСём?)) я и не сомневалась)) Так совпало, что недавно посмотрела фильм " Механик" о загадочной русской душе и России, как её видят в Америке, к примеру, режиссёр и исполнитель главной роли Дольф Лундгрен... я опять же смеялась... в общем, замечательный понедельник. Спасибо громадное за позитив!
С теплом, улыбками и наилучшими пожеланиями,- Сюзи

Сюзанна Карамель   05.02.2018 14:33     Заявить о нарушении
Спасибо моя дорогая и уважаемая Сюзи,позвольте Вас так называть.
Я сегодня посетила с утра подругу в местной больнице. И родился новый опус «Аритмия», посвященный моим любимым медикам и их подопечным.
Фильм «Механик» посмотрю.
С улыбкой и уважением, я))).

Лариса Василевская   05.02.2018 15:03   Заявить о нарушении
Прозаик Тютькин неистово верил в свою путеводную звезду и она не потускнела))).

Лариса Василевская   05.02.2018 15:20   Заявить о нарушении
Если кратко, то простого русского механика, скромно ремонтировавшего в Америке старые мерсы, нанимают для того, чтобы вызволить из Санкт-Петербургского дома терпимости, расположенного на Невском проспекте, украденную в Америке невинную американку и отправленную вместе с другими невинными американскими девушками в этот Российский наркопритон)))) действие в основном разворачивается у финской границы в городе, скорее всего Светогорске... но граница до утра закрыта на переучёт...( я с удивлением увидела на границе горы, как в Италии, и мазанки с дровами, как в Румынии, особенно понравился сюжет на бензоколонке, срисованной со старинной кинокомедии шестидесятых годов. Так и написано над маленьким грязным шалашом: Бензоколонка.) По следам сбежавшей американки идёт братва и отрубает головы всем, кто помогает главным героям... в духе мексиканских триллеров)))))) Всё время, пока шёл фильм, я ухохатывалась над фантазией Автора, накатавшего сей шедевральный сценарий. Лариса, не пожалеете, если посмотрите этот фильм;)
К Вам обязательно ещё загляну вечером

Сюзанна Карамель   05.02.2018 15:38   Заявить о нарушении
С удовольствием посмотрю)).
Невинная американка в русском наркопритоне-это это не просто тянет на Оскаор, это на всех оскАров вместе взятых))). А я думала, что посмотреть. Нашла. Пошла смотреть))). Хорошего Вам дня и до вечера.

Лариса Василевская   05.02.2018 15:48   Заявить о нарушении
Не могу не рассмеяться, вспомнив, как спасённая из русского наркопритона девушка несколько раз порывается убежать обратно, вырваться из лап русского спасителя, везущего её несчастным родителям, заплатившим за дочь безумные деньги))) а сцена ужина на границе в кругу русской семьи... там в чашках и стаканах одна водка, зато песни душевные про коня на закуску))) это что-то))))

Сюзанна Карамель   05.02.2018 15:50   Заявить о нарушении
Спасибо! Приятного просмотра!)

Сюзанна Карамель   05.02.2018 15:51   Заявить о нарушении
Я уже начала смотреть. И поняла,почему я люблю американцев))).
Распался миф о медведе на Красной площади, они тут же новый соорудят. Наркопритон на Невском))). Но американки это не мои стокгольмские портовые переводчицы. Нет в них огня эротического))).

Лариса Василевская   05.02.2018 16:12   Заявить о нарушении
Фильм посмотрела. В 2005 году уж могли бы американцы отойти от стереотипов 90-х)).
Хотя и «Механик» 2010 на этой же волне. Вот где стабильность мЫшления))).

Лариса Василевская   05.02.2018 17:59   Заявить о нарушении