Девять лет назад, 31 марта 2009 года Ваш покорный слуга разместил первый текст на сайте Proza.ru (http://proza.ru/2009/03/31/531). Со временем последовали и другие тексты.
Их стали читать, отвечать - писать отклики о прозаических произведениях и стихотворениях.
Чуть погодя, в 2009-м, набрёл на жемчужину, на боку которой оказалась почти невидимая глазу соринка. Соринку убрал и познакомился с мэтром украинской современной литературы.
Девять лет интенсивной совместной работы дали русскоязычным читателям переводы семи романов и других текстов здесь, на этом сайте; публикации этих переводов в Германии и Беларуси. Спасибо помощнице-литагенту Татьяне Борисюк.
Среди читателей нашлась "внучка". Тонкая и чуткая писательница. Для неё написаны несколько текстов (http://proza.ru/avtor/divosvet&book=9#9).
Поэтесса из Гомеля расширила мои кругозоры - поэтический и географический. По следам этого появилась книга-сборник "Современники. Опыт девиртуализации". В книгу попали описания встреч и с Лауреатом высшей литературной премии страны, и с "внучкой", и с гомельской поэтессой.
Возвратимся к истокам. В 2009-м году наши с Алиёй Егизбековой работы были опубликованы в альманахе "Край городов". Мы познакомились и подружились с этой писательницей из Астаны (Казахстан), оказавшейся к тому же PhD in economics, поэтессой, творцом музыкальных произведений, танцовщицей и устроителем одного из этапов международной фотовыставки.
Благодарен всем читателям, коих уже за 36 000, за доброжелательное отношение к моим текстам, вдумчивые отзывы, направляющие меня в русле жизни.
Поэтическая составляющая написанного мной не так велика, однако некоторые стихотворения удостоились перевода на белорусский уже упомянутой мной поэтессой из Минска. Сборник-билингва, изданный нами в е_формате, будет депонирован в Национальной библиотеке Беларуси в Фонде рукописей, редких и старинных книг.
Напоследок отмечу прочтение серии моих крымских зарисовок (http://proza.ru/avtor/divosvet&book=8#8) дочерью своего друга, действительного члена академии космонавтики им. Циолковского, Евгенией Рубцовой (http://proza.ru/2010/01/20/411), сопровождавшееся взрывом эмоций.
Признателен всем читателям текстов моего ресурса.
Спасибо!
Хроника событий в ресурсе:
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2009-04-06 - Первая неделя ощущения себя на публике
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2009-04-29 - Месяц на сайте
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2009-12-31 - Девять месяцев одного года...
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2010-03-31 - *** (Год на сайте)
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2010-11-27 - Книга. Первое издание
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2011-03-30 - Биеннале? Скорее, констатация и благодарность...
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2012-03-30 - Три года на Проза ру
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2013-09-26 - Колонка редактора-издателя
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2014-03-31 - Пять лет на Проза ру
http://www.proza.ru/diary/divosvet/2015-06-06 - Литературному дуэту - 6 лет
http://www.proza.ru/2017/11/19/1599 - Метаморфозы названия одного литературного текста