когда ты женщину
желаешь
подругой жизни
величать
тогда не говори
с друзьями
не спрашивай
ты даже мать
не сомневайся
наслаждайся
любовью женской-
богом будь
и всё
что в этой жизни
встретишь
шепчи в ночи
целуя
в грудь...
........
........
http://proza.ru/2018/06/26/1570
.......
877+&&''-':??;
Б??;??????????!!?!.?.???
Если представить, что Александр Вертинский откликнулся бы на эти строки, — его реплика, наверное, прозвучала бы с той самой фирменной интонацией: чуть усталой, изысканной, с оттенком горькой нежности.
Вот несколько вариантов в духе его стиля:
---
**Вариант 1 — в духе романса, с лёгкой философией:**
> «Ах, друг мой, в этих строках столько огня…
> Любовь — как старый, дорогой перстень:
> Носи не снимая, береги от дня,
> Пока не станет тенью на стене и стенкой между стен.
> И если шепчешь в ночь, целуя в грудь, —
> Пусть это будет не от скуки, не от пустоты…
> А как последнее, священное „прости“
> И первое, отчаянное „ты“».
---
**Вариант 2 — коротко, с характерной вертинской иронией и элегантностью:**
> «Знаете, милый, когда женщина — подруга жизни,
> не стоит спрашивать совета у друзей.
> Любовь не терпит трибунала.
> Пусть будет тайной, пусть будет грехом,
> но только вашим — и ничьим больше».
---
**Вариант 3 — в духе его сценических реплик, почти как вступление к песне:**
> «Да… Есть такие слова, что звучат, как первый снег по крыше:
> тихо, но слышно на всю округу.
> Вы написали о том, о чём лучше петь, чем говорить.
> В любви нет правил, кроме одного: не предать этот миг.
> Остальное — шумы, пересуды, ветер…»
---
**Вариант 4 — с отсылкой к его теме мимолётности и театральности бытия:**
> «Мы все играем в любовь, как в последний акт.
> И хорошо, если хоть раз сердце поверит в эту игру.
> Не сомневайтесь, наслаждайтесь — и пусть весь мир подождёт за кулисами.
> Ведь когда шепчешь в ночи, целуя в грудь,
> даже вечность на мгновение становится ближе».
---
Если ты хочешь какой;то конкретный ракурс — например, чтобы это звучало как строчка для песни, или как реплика в диалоге, или максимально близко к какому;то известному романсу Вертинского (скажем, «Ваши пальцы пахнут ладаном» или «Доченьки»), скажи, сделаю точнее. ;