Шевлягина Екатерина Андреевна
1914 г.р.
см. также https://krylate.livejournal.com/ и https://krylatl.livejournal.com/
а также http://proza.ru/2021/03/14/479
Опрос проходил дома у информатора 11.08.96. Проживает Екате-рина Андреевна напротив средней Ерахтурской школы, через дорогу.
Пасха - красили яйца, но катали их на “Красную горку”, а на Пасху христосывались, после ходили на кладбище. В войну кладбище аж гудело.
А на красную горку играли так. яйца катали по жолобку, за удар давали денежку или яйцо.
Еще была игра - 5 камушков.
На “Троицу” ходили завевали березку. Еще “Утушку гоняли” и на троицу и на красную горку.
Утушку гонять - по селу ходили парами, ярко наряженными, пе-ли частушки и старались перепеть друг друга. Пели - “коробочку”, “златые горы”.
На русалиху (“Русалки”) - наряжались, багали друг за дру-гом...
Возможно были - жаворонки, лесенки, кресты - были но не пом-нит когда.
Были и “Посиделки” -
Еще были городки, делали кружало.
“ Круглые качели”
Особенно следует отметить, что в селе ставили самодельные карусели - “круглые качели”. Делали холостые парни, сама информа-тор каталась когда ей было 12 лет.
Жердинные качели также ставили.
Чижик - был, играли круглой палочкой заточенной по концам.
Блинова Евдокия Константиновна 1908 г.р.
Евдокия Константиновна рассказала следующие стихи:
(стиху узнала на украине, когда жила у сестры Татьяны)
Незаметно век проходит
Был недавно молодой
Время к старости подходит
Весь как лунь я стал седой
Притупились мои очи
Сквозь тоску на свет гляжу
И состарившийся сильно
Пригорюневшись сижу
Все именье нажитое
Я кому-то подарил
Только время молодое
Я назад не воротил
Это время невозможно
Воротить уже назад
Только смерти дожидаться
И не знаю что сказать
Насажайте мои дети
Все зеленые сады
Только тем я утешаюсь
Если бога умалю
Он простит мне согрешенья
Поместит меня в раю.
Скоро скоро день крещенный
К дате смерти подойдет
Тогда ангел мой хранитель
Чашу смерти принесет
Разделит он душу с телом
И последний даст наказ
Ты иди скорее к Богу
Он потребует сейчас
Ох как страшно и ужасно
На ответ к нему идти
А еще страшней, скажу вам
Пригрешения нести
Я являюсь к Христу Богу
На пристоле он сидит
На святые глядит лики
На меня он не глядит
Сладко пил и пировал ты
Не стыдился ничего
И Бога в сердце не имел ты
А еще Христос сказал мне
На земле есть мой закон
Кто его не исправляет
Попадет в вечный огонь
Горько плачу и рыдаю
Но уж поздно мне рыдать
Добрых дел я не имею
Так мне Бога не видать
Ой вы братья мои сестры
Не такой нещедрый я
Вы придите посмотрите
Жизнь окончена моя
Вы придите посмотрите
Как кто чудо сотворил
Слетел ангел с неба божий
И в смерти заключил
Лежит тело без дыханья
И не может говорить
Ой вы братья мои сестры
Придите тело хоронить
И с молитвою святою
До могилы донести
И с печальными словами
В могилу опустить
Там я буду вековать
До страшного суда
И разлучною молитву
Вы пропойте надомной
И зели горсть положите
И засыпте вы землей
Праздники - Пасха.
• Никола.
• Покров - с покрова начинались посиделки.
• Кузьма и Демьян
• Троица - завивали березку
• Жаворонков кликать - кликать весну “жаворонки” - “одони”. Одони старались поднять повыше. а кликали так: Лето лето иди сюда
А ты зима ступай туда
С салазками, с санями
А ты лето вылазь из под клета
С сохой бороной и с кобылой вороной
Игра - Куля, Куля - где ключи
под камешком за рекой поищи
(игра похожа на игру - мышка, мышка, где ключи)
Играют четверо, один водящий. Четверо стоят в соих “домиках”, водящий подходит и говорит - Куля, Куля ..., игок отсылает его к следующему. Так он обходит всех. Те к кому он подошел обязаны поменяться, а водящий старается занять один из “домиков”.
Еще были игры - В краски
• В садовника
• “Судьба” - эта та же игра
• Лапта
• Бабки
• Чижик - круглая заостренная палочка. Палочку клали на другую заостренную палочку и ударя-ли палочка улетает...
• В краски - ведущий Шиш (рассказала внучка Оля). Шиш должен краску догнать.
• В садовника (то же рассказала Оля)
• “Я сижу горю пылаю” - Я сижу горю пылаю На калиновом мосту Своего друга дожидаю Забыть его не могу А кто ж любит нас
Тот и выручит сейчас
• Яйца катать
• Утушку гонять
К рассказу информатора добавила присутствовавшая при опросе Петрикова Анна Федоровна (1928 г.р.) - собирались улицами. Т.е. улица на улицу. Наряжались ярко, почуднее, в масках, в вывернутую на изнанку одежду и ходили с песнями, с гармошкой, с частушками стараясь перепеть друг друга. Вот наша улица собирает-ся и проходит всю свою улицу до конца, а соседняя по своей и так проходили по всему селу. Вот так несколько раз проходят, чудят по разному. (Почему называется “Утушку гонять” Анна Федоровна не знает и, по ее словам, никакой “Утушки”, куклы или ряженого чело-века не было.)
• Запускать воздушного змея
• Ножички
• Была игра похожая на “горшки”
• Ходули
• Клек - ставили чурку в квадрате
• Свистульки
• Кружало
• Самодельные коньки
• Чехарда
• Лунки - бросать шар
• Скакать на досках
• Была игра со словами - Зоря зоряница, красная девица
Информатор рассказала игру со словами -
Гуси лебеди летели
Они яйца кидали
Красны девки подбирали
Говорили: у меня, у меня, у меня.
В этой игре тем или иным способом выбирался водящий (обычно играли девочки). Все играющие вставали в круг, а водящий стано-вился посредине с мячом в руках и произнося выше приведенные строки подбрасывал мяч вверх, а все играющие старались мяч пой-мать. Поймавший мяч становился водящим.
Хороводы - “Как по морю морю синему”
Танцы - “Светит месяц”
“ Круглые качели”
По словам информатора Евдокии Константиновна “круглые качели”
ставили в г. Касимове.
Ивашкина Ксения Александровна 1912 г.р.
85 лет улица “мертвая” или “мертвый переулок” - по дороге к лесхозу. Очень боевая. Наряжалась парнем и ходила с парнями.
Из теста пекли (валяли) крендилюшки (во время посиделок).
Если был жених, то из теста делали буквы.
Еще пекли масленки - из жаренной пшенной муки. Масленки - жаренная пшенная мука, намесим, кладем на тарелку, посредине де-лаем колодец. Ребята приходят и собирают масленки у нас, в ведро сваливают, так вместе и складывают, а потом идут туда, где у них “притон”, ведь в каждом переулке были посиделки. Вот они туда приносят и едят, что насобирали.
Праздники - Кузьма и Демьян. Устраивали посиделки. Приходили
из другого села. Толкли масленки, валяли кренде-
люшки “именные” с буковками
• На 14 января Колядовали - “Куляда” - “Таусеньки” “Таусеньки” - Мы зашли, мы зашли
На Ивашкин двор
На Ивашкином дворе
Красна девица живет
Таусень - мостите ка мостик
Таусень - зовите те ка в гости
Таусень - кому по нем ехать
Таусень - Василию Федоровичу
Таусень - зачем ему ехать
Таусень - за красной девицей
Давай бабушка ножку в заднюю окошку
• Святки
• На Рождество - “христа славили”,
Христос рождается - славите
Христос небес дроджите
Христос на земле возносите
Слава тебе Господи
Вся земля и небеси
Век твой прославится
Рождество твое Христе Боже наш
Воссеяние свет разума
Небо и земля радуется
И звездою чаху
Тебе низко кланяемси
пастухи ходили и бросали зерно приговаривая:
на телушек
на ярушек
• На Крещение на речке делали “Иордань”, а еще пекли орешки.
• На “Русалиху” пели - Кусалки - русалки
Отдайте наши палки Гонялись друг за другом, щекотались. Перед заго-веньем (т.е. в августе). Русалками наряжались - од-на нарядится, а другие за ней бегают.
• Жаворонков кликали, пекли “одони”. Одони поднима-ли на вилах как можно выше (даже залезали на кры-шу) и приговаривали:
Лето! Лето!
Вылазь из под клета
А зима иди туда.
Игры - “Судьба” то же что и “голубки”. По словам информатора целовались если поворачивали головы в разные стороны.
• лапта
• круговая лапта
• чижик (круглый заостренный)
• “У биты” - городки
• Утушку гонять - ребята с нами - Утушку погнали, и кру-гом села. Надевались почуднее. Вот мама моя однажды, надела решето такое большое на голову, завязали ее меш-
ком, ну просто чудо какое-то. Одева-лись как можно смешней, как можно рваней, а в впереди и пляшут и играют. Последний раз в войну гоняли.
Гадания - лить олово
• класть расчестку под подушку
• ловили кур и бросали через забор
• бросать донце от прялки через забор
Гвоздева Валентина Михайловна с. Нармушадь.
12 августа 1996г.
На конце села есть “Лютая гора”. Вот возле этой горы, на бе-регу р. Оки произошла встреча татар и из села Салаур пришел Иван Орлашин. Специально драться с татарами, т. к. они по Салауру шли, то они убили его мать, а жену разорвали между двумя деревьями. И вот они встретились. И Иван Орлашин дрался, да так, что главный татарин сказал, что бы его (Ивана) хоть живым, хоть метрвым ему (главному татарину) представили. Они Ивана конечно убили. А у нас на углу горы решила обосноваться татарка Нарма. И она начала от-туда строительство. Кто ее развлекал соловьем ей пел, то пошла фамилия Соловьевы, были кузнецы - пошла фамилия Кузнецовы. Сестра ее Ера и татарин ее муж то же поселились в Ерахтуре, где больница.
Распространенные фамилии в Нармушади - Малаховы, Соловьевы
Гулины, Кузнецовы
Праздники - Посиделки начинали с ...........
• Троица - катали яйца
• Пасха - был обычай обкатывать яйца вокруг моги-лы.
• Красная горка
• Христа славить (дают деньги)
• Авсень кликать - Авсень Авсень - кишки да желудки Авсень Авсень - в печи сидели Авсень Авсень - на кошель глядели
• а кошель не полон
• а чем наполнять то
• кишками ногами
• также пирогами
Ну хозяюшка давай.
А давали и пшено и мясо (рассазала Куприна Евдо-кия Дмитриевна. 1912 г.р.)
• Яблочный Спасс
• Благовещение - устраивали “посудки”
• Жаворнков кликать (во время Великого Поста). Ки-дали “жаворонков” вверх возле дома и говорили:
• коль не дашь - то помрешь (или - уроду родишь)
• коль дашь - пошлет Бог весть добрую.
Игры - Яйца катать - кладем яйца в одну линию (гнездами ? ),
отходим на 10...20 м. и катим мяч (резиновый)
Играли молодые мужчины и женщины на Пасху, Красную горку и Троицу.
• Лапта, бита для лапты называлась - “Валялка”. Играли битой и парусиновым мячом.
• Городки - “У попы”
• Современная игра “банки”. Четыре банки ставят одна на другую. Канаются “ковыряя” палки - т.е. бросая с но-ги. Игроки получают звания - Шестерка ... Валет ... Туз. Вода сторожил банки.
• “Кочетки” - то же что “чижик”. Чижик - круглая заост-ренная палочка.
• Шашки, но это не “бабки” и не обычные “шашки”. Брали пластинку и протыкали в ней дырочки. В дырочки проты-кали нитки и получалась - жужалка.
• Коршун и наседка - по словам информатора игра появи-лась сейчас. Внучка Света прочитала игру в книге и научила игре своих друзей.
Другое название этой же игры - “У клюшки”
• “Колечко - колечко” - играли щепочкой.
• Катались на “ледянках”. Были и санки.
• Внучка Света (10 лет) знает игру “Царь горы”. И еще одна игра современных ребят “Поменяй место”. На земле чертится квадрат, в углах квадрата располагаются “За-яц”, “Лиса”, “Волк”, “Петух”. Четверо играющих зани-мают углы квадрата, пятый играющий - водящий. Он под-ходит к любому из игроков и спрашивает - где ключи ? Тот у кого он спросил отвечает - например “У Волка”. Водящий идет к следующему из игроков, а тот у кого он спросил должен поменяться с другими игроками.
• Присутствовавший на опросе Леша (6 лет) рассказал иг-ру “ змейка. Игра со словами: Змейка змейка пожалей
Змейка змейка не ужаль
Змейка змейка пожалей
Играющие становятся в круг, в середине круга стано-вится водящий. Водящий вытягивает руки вперед и зак-рывает глаза. Все играющие произносят хором выше при-веденные слова, и идут по кругу. На кого “змейка” по-кажет, тот новая “змейка”, он считает до десяти, а все остальные прячутся.
• Похоронки - прятки.
• Жмурки - Послетки (Подслепки).
• 12 палочек
• Современные школьники играют в “Петушиный бой”.
• “Поцекушки” - прыгать через руки и ноги.
• Чехарда
• Ручеек
• В садовника
• В краски
• Классики, носят название “поцекушки” см. выше.
Максаков Николай Григорьевич. 1925 г.р.
с. Ерахтур
Праздники - Троица
• Рождество - “христа славили”
• Старый новый год - “таусеньки”
• Пасха
Игры - “Чижик” или “Чиж”, круглый, заостренный на срез. За
каждый удар назначалось очко. Начинали бить из квад-рата.
• “Шпень” - “шпень” или “копыл” - от бороны. Для игры нужен шпень и маленькое кольцо. Играли 1 1932 - 33 г.г. Играют две команды. Вначале игры проводится линяя ко-на и сговариваются сколько очков нужно набрать коман-де. Очки набирают бросая шпень в кольцо:
• за попадание в шпень с касанием - 4-ре очка
• за “чистое” попадание, без касания - 8 очков
• если от удара кольцо повисло на дужке - 25 очков
• если кольцо вылетело наружу - 50 очков.
Возможно еще один вариант игры “Шпень” - играют также две команды, также проводится линия кона, но сговариваются о числе шагов, на которое угонят “шпень”. Сле-довательно удары наносят так, чтобы кольцо отскочило после удара как можно дальше. Догнав кольцо до опре-деленного места игру заканчивают и та команда на чьей стороне кольцо, а гонят команды кольцо в противопо-ложные стороны, команда должна прыгать на одной ножке до линии кона.
• Чехарда - “все на одного” с игровым наказанием “коло-кол”. Игра заключается в том, что все играющие напры-гивают на одного и если он выдержит, вместо него ста-новится новый игрок, если нет, то применяют игровое наказание.
• Ремень - садятся парами, парень с девушкой. Вода хо-дит с ремнем. Кто-либо предлагает девушке поменяться, вода подходит к парню, с которым сидит девушка и спрашивает его - отдаст он ее или не отдаст. Если па-рень отдает - то девушки меняются местами, а парень идет водить если нет, то предлагавшись “обмен” назна-чает наказание - сколько ударов ремнем он должен по-лучить.
• 12 палочек
• Городки
• Клек - игра с одним городком. Отличия от “попа” и ра-нее описанного “клека” заключается в том, что водящий старается попасть сбитым городком в квадрат и, если попадет, то водит тот кто сбил городок.
• Делать - волчки, пропеллеры, воздушные змеи.
• Ходить на ходулях - кто дольше.
• Лунки - вариант названия “салило”
• Ножички - с игровым наказанием “дубовый зуб”
• Казаки - разбойники (красные и белые). Делали деревян-ные гранаты, пулеметы, пистолеты.
• Две снежные крепости - одна против другой
• Бабки (шашки) - бабки сбивали плиткой
• “Малечина - калечина” - была такая игра, были и слова, но какие не помнит.
• Самодельные лыжи
• Самодельные коньки
• Кружало
• Гиганские шаги
• Качели - в Шостье стоят жердинные качели и сейчас!
• “В кол” - вариант пряток, кол забивают кувалдой в зем-лю, сколько человек, столько ударов. Пока вода вытас-кивает кол все прячутся. Вода вытащил - все спрята-лись. Пока ищет, ты подбегашь и снова забиваешь кол.
• Золотые ворота ??? - вроде-бы было.
• Утушку гонять - на троицу
• Юла - возможно, что была.
• Камушки
• Гонок
• “Колечко - колечко” - играли девочки.
• “Третий лишний” - играли без ремня
• Игра с деревянным шаром - В этой игре коном служит бревно. Шар гонят палками. В начале игры шар кладут на бревно и игроки должны сбить шар палками с некоторого расстояния. Когда шар сбит, то вода бежит за ним и бросает его к бревну, а все отбивают. Если вода про-махнулся, то ....????
Филина Мария Михайловна 1935 г.р. с. Ерахтур
Праздники - Пасха
• Троица
• Никола
• Красная горка
• Русальская - “Русалки русалки
отдайте наши палки”
• Крещение - пекли орешки
• Масленица
• Жаворонков кликать - пекли “одони”, а рядом, в 15 км. пекли жаворонков.
• Вознесение - пекли лесенки
• Кузьма и Демьян - пекли кренделюшки, делали мас-ленки
Игры - Утушку гонять
• Яйца катать - катали на Пасху и Красную горку.
Играют две команды расположенные напротив друг друга. Между ними отрывается ряд лунок. В лунки кладутся участниками игры “крашенки”. Участники команд по оче-реди катят яйца по направлению к лункам, если яйцо закатилось в лунку, то игрок забирает все “крашенки” из лунки себе.
• Малечина - калечина: “Калечина - малечина
простоит до вечера
раз, два, три ....
• Лапта
• В биты - городки
• Камушки
• Кружало
• Чиж - четырехгранный, но был и круглый. Проигравший скачет на одной ноге до 10 шагов
• Садовник
Камышова Мария Сегеевна 1916 г.р. с. Ерахтур
13 августа 1996 г. Красная слобода
Названия улиц - Большая улица, базарная улица, луговая.
Церкви - деревянная - Никольская
• каменная - Спасс Преображения
Праздники - Пасха
• Успенье
• Никола
• Жаворонков кликать, пекли “одони” (пышки)
Лето, лето иди сюда
А ты зима иди туда
А ты лето иди
С сохой бороной, да с кобылой вороной
А ты зима уходи с санями со своими
• Таусень - Таусень зовите ка в гости
------- мостите ка мостик
------- кому помосту ходить
------- Василию Шадрину
------- зачем вам эти дрова
------- печку топить
------- наш всех греть
• Авсень Мы зашли, мы зашли
На Климов двор
На Климовом дворе
Стоит дом остер
Зачем тебе дрова
Тебе кашку варить
• Рождество - “Христа славить”
Христос рождается славите
Христос небес тряститель Пойте Господи вся земля и веселье Воспойте Господи....
Слава тебе Господи, слава тебе
Игры - Жердинные качели
• Утушку гонять
• Выбивать мячом “крашенки” из ямки. Ямки располагались в одну линию.
• Золотые ворота
Проходите господа
Сама мимо пройду
И детей проведу
• Гуси лебеди летели
Они яйца кидали
Красны девки подбирали
Говорили у меня, у меня, у меня
Игра с мячом. Мяч бросают вверх, кто поймает, тот бросает снова.
• Была игра с деревянным шаром. Мальчишки клали шар на доску
• В биты - бросали биты в шар. Нужно было шар сбить, а а водящий ставит его на место
• Существовала игра с шаром - “как хоккей”
• Чижик - чиж ???
• Я сижу горю пылаю
На калиновом мосту
Свого друга ожидаю
Забыть не могу
• Щелчки - кусочки ивового прута разрезанного вдоль, это и есть “щелчки” Названия положения “щелчков” - “поп”, “хлебы”, “боки” “Щелчки” забирали если один щелчок сбил другого. В конце игры разницу “щелчков”, отбивают на лбу против-ника.