Историк и этнограф Д. И. Яворницкий, бытописец запорожского казачества, в своей книге "История запорожских казаков" пишет: « Все вновь прибывавшие в Запорожскую Сечь проходили обязательный обряд посвящения, главной частью которого являлось отречение от прежнего и принятие нового имени.
Эти прозвища-фамилии впоследствии и были записаны в воинские реестры и церковные книги под этими фамилиями-прозвищами. И стали частью истории».
«Тому в Истории мы тьму примеров слышим…». В истории сводного полка Полтавского тракторного училища мелькают Сироватка, Кандул, Могилат, фамилии родом из Запорожской Сечи.
Сироватко рассказал нам о своих одноклассниках Кудря и Запорожец (
http://proza.ru/2021/03/27/865 ).
Чем можно отблагодарить его за это?
- Может быть спросить у Памяти народа, что она знает о нём самом, об Оболонском школьнике, не успевшем даже помечтать о своём мирном будущем. Посмотреть на Дороге памяти…
Отозвалась Память народа, мелькнуло два силуэта на Дороге памяти:
Первый:
Сироватко Иван Иванович
Дата рождения: 18.06.1921
Место рождения: Полтавская обл., Оболонский р-н, д. Красный Лиман
Наименование военкомата: Оболонский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Оболонский р-н
Дата поступления на службу: 23.06.1941
Воинское звание: краснофлотец
Наименование воинской части: 161 морсп,76 ОАД Од. В
Дата окончания службы: 13.09.1946
<Источник информации: Архив Военно-Морского Флота, г. Гатчина. Номер шкафа: 228. Номер ящика: 21>.
Село Красный Лиман в 5 километрах к востоку от Оболони, где учился наш политбоец.
Но есть и второй претендент, с фотографией (смотри перед заголовком):
Сыроватка Иван Иванович
Дата рождения: 26.06.1923
Место рождения: Полтавская обл., Оболонский р-н, с. Погребняки
Наименование военкомата: Оболонский РВК, Полтавская обл., Оболонский р-н
Дата поступления на службу: 10.11.1943
Воинское звание: ст. лейтенант
Наименование воинской части: 1 гв. вдсп 3 УкрФ,165 гв. сп 3 УкрФ
Дата окончания службы: 04.02.1947
Награды: Медаль «За взятие Будапешта», Медаль «За взятие Вены», Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Юбилейный орден Отечественной войны II степени.
<Источник информации: ЦАМО. Номер шкафа: 202. Номер ящика: 14>.
Который из них вспомнил в Оболонском военкомате в1957 году о сводном полке Полтавского тракторного училища?
Может быть, второй, уроженец села Погребняки, что в восьми километрах на запад от Оболони? Хотя дата поступления на службу, 1943 год, вступает в противоречие со службой в подразделении Мухоморова в 1941 году.
В сводной карточке в сетевом архиве «Память народа» по этой персоне много информации, но и вопросов не меньше. Вспоминаю справку выданную в 1957 году Кудре, однокласснику Сироватко. Читая её (см. текст в
http://proza.ru/2021/03/29/534), прихожу к выводу, что в Оболонском военкомате не было информации о призывниках июня 41-ого. Может быть поэтому в учетно-послужной карточке офицера не 1941, а 1943-й год?
А вот ещё один напряг.
По информации из сводной карточки, в начале января 45-го за отвагу в боях под Будапештом был награждён гвардии сержант, а через два года службу в армии закончил уже старший лейтенант! Невероятный карьерный прыжок, учитывая необходимость закончить курсы, конец войны, предстоящую демобилизацию.
Итог изысканий не радует двусмысленностью: в апреле 1957 года в Оболонском военкомате мог быть и 36-летний бывший краснофлотец из Красного Лимана и 34-летний старлей запаса из Погребняков *).
Фиаско! Фиаско – это ни победа, ни ничья! Провал, крушение, крах. Происходящий от итал. fiasco букв.«бутылка»...
Помните Жюль Верна?
«… Гленарван начал счищать твердые наросты, которыми покрылась бутылка за время плавания по волнам, и извлек пробку.
– Что там? – спросила Элен.
– Друзья, я был прав, – воскликнул Гленарван, – внутри послание!».
Фамилии тоже похожи на запечатанные пробкой послания потомкам.
Как следует из словника української мови
«СИРОВАТКА, жін. Рідина, яка виділяється при згортанні молока та при утворенні з нього кислого молока й сиру».
Говоря по-русски, СЫВОРОТКА, образующаяся при изготовлении творога. Такая мирная и понятная фамилия-прозвище!
В списке 7-й роты рядом с Сироватко есть еще пара таинственных фамилий. Например, под номером 994 Могилат Владимир Григорьевич. Или под номером 997 Кандул Иван Григорьевич.
Оказалось, что так же как фамилия назывался и исчезнувший еще до войны хутор неподалеку от Оболони. Хутор исчез, а имя его осталось в базе данных «Память народа», где привязано к некоторым носителям фамилии Кандул. Происхождение возможно от прозвища Кандул, ведущего свое начало от талышского слова kandul - «дупло, борть» (талышский язык относится к северо-западной группе иранских языков; сейчас на нем говорят некоторые народы в Азербайджане). Скорее всего, оно указывало на место жительства человека (например, рядом с деревом, у которого было большое дупло).
Кандуп Иван Григорьевич
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Оболонский район, дер. Тукалы
Дата и место призыва: 17.05.1941 Оболонский РВК, Полтавская обл., Оболонский р-н
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: __.12.1943
Причина выбытия: пропал без вести
<Источник информации: ЦАМО_Фонд 58. Опись 977520. Дело 33>.
От Оболони до деревни Тукалы всего 10 километров на север. По возрасту Иван Григорьевич одногодок выпускников Оболонской десятилетки Сироватка, Кудря и Запорожеца.
Но в пояснительной записке Сироватко его фамилии нет. Возможно, этот уроженец Приднепровья по окончании семилетки работал, и по достижении им 19 лет был призван в армию. Из военкомата мог быть направлен в Полтаву, в подразделение Мухоморова.
Другая фамилия Могилат звучит зловеще, напоминая о могиле. Но оказалась оберегом, талисманом счастливой судьбы, подарившим её обладателю по крайней мере 40 лет послевоенной жизни.
Могилат Владимир Григорьевич
Дата рождения: __.__.1922
Наименование военкомата: Полтавский ГВК, Полтавская обл., г. Полтава
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: краснофлотец
Наименование воинской части: ЧФЭ,62 КЗАП НВМБ
Дата окончания службы: 28.03.1947
Награды: медаль «За боевые заслуги» в 1945, юбилейный орден Отечественной войны в 1985-ом.
<Источник информации: Архив Военно-Морского Флота, г. Гатчина. Номер шкафа: 30. Номер ящика: 3>
«Красноармеец МАГЕЛАТ Владимир Григорьевич радист управления полка ПВО Черноморского флота – участник боёв по обороне Днепропетровска. 25-го августа 1941г во время боя был ранен.
1922г рождения, беспартийный, украинец. Призван Полтавским ГВК. Местожительство матери: Полтава ул.Пролетарская 81.»
Как трудно эту фамилию записать на слух! В базе данных Память народа встречается и МОГИЛАТ и МОГЕЛАТ И МАГЕЛАТ. И это всё о нашем бойце сводного полка Полтавского тракторного училища Владимире Григорьевиче.
Трудно записать не учившим в школе Закона Божия!
«Волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу, стали изображать как представителей трёх различных возрастов человека и трёх различных частей света. Несмотря на некоторое различие, в основном, считается, что Мельхиор был старцем и королём Аравии, Каспар — юношей и королём Тарса, Валтасар — средних лет и королём Эфиопии. Волхвы принесли младенцу в дар золото — как царю, ладан — как Богу и смирну — как человеку, который будет погребён.
Есть греческие варианты их имен (Аппелликон, Америн и Дамаскон) и еврейские (МАГАЛАТ, Галгалат и Серакин)».
ПРИМЕЧАНИЯ.
*)
Изучение (6 июня 2024-го) УПК, учетно-послужной карточки, лейтенанта СЫРОВАТКО Ивана Ивановича оставило в недоумении, потому что о службе в армии до года 1943-го данных нет.
Известно только то, что он
проживал на оккупированной территории, в с.Погребняки с сентября 41-го по сентябрь 1943-го.
Ранений и контузий не имеет.
Окончил 10 классов Оболонской средней школы.
Военного образования не имеет.
Был призван в армию осенью 43-го, после освобождения Полтавщины от фашистов.
Участие на фронтах Отечественной войны с ноября 1943-го по май 1945г.
Служил командиром отделения связи воздушно-десантного стрелкового полка до 1946 года.
Был уволен в запас в 1947-ом.
Вступил в партию в 1949 году и после войны работал в Оболонском райкоме КПУ Полтавской области ПРОПАГАНДИСТОМ.
Сын Виктор родился в 1950 году.
Звание лейтенанта запаса получил только в сентябре 1953 года.
Старшим лейтенантом стал через шесть лет.
Можно предположить, что доброволец
после расформирования сводного полка, оставшись один, без своих одноклассников, по воле обстоятельств, опасаясь попасть в плен, вернулся домой.
А в 1957 году оставил объяснительную записку, о которой я рассказывал раньше, в начале этого очерка.