(Изсборника"ИНДИЯ".
Сопутствующие материалы:
"Краткая История Индии "http://proza.ru/2022/07/06/148
"Индия. Анатомия Расчленения Английской короной" http://proza.ru/2022/07/07/1619
***
Перевод с английского языка . Источник: медиасеть "Аль-Джазира".
Авторы: Дилан Салливан, Джейсон Хикел.Опубликовано 2 Декабря 2022 Года.
***
Об авторах.
Дилан Салливан - аспирант кафедры политической экономии Сиднейского университета.
Джейсон Хикель, профессор Института экологических наук и технологий (ICTA-UAB) и член Королевского общества искусств.
***
Наше исследование показывает, что политика эксплуатации Великобритании была связана примерно с 100 миллионами избыточных смертей в период 1881-1920 годов, пишут Салливан и Хикель.
В период с 1880 по 1920 год британская колониальная политика в Индии унесла больше жизней, чем все репрессии и голодоморы в СССР, маоистском Китае и Северной Корее вместе взятые.
В последние годы наблюдается всплеск ностальгии по Британской империи. В таких известных книгах, как "Империя Найла Фергюсона: как Британия создала современный мир" и "Последний империалист" Брюса Джилли, утверждается, что британский колониализм принес процветание и развитие Индии и другим колониям. Два года назад опрос YouGov показал, что 32 процента британцев активно гордятся колониальной историей страны.
Эта радужная картина колониализма резко противоречит историческим данным. Согласно исследованию историка экономики Роберта К. Аллена, крайняя бедность в Индии увеличилась при британском правлении с 23 процентов в 1810 году до более чем 50 процентов в середине 20-го века.
Реальная заработная плата снизилась в течение британского колониального периода, достигнув пика в 19 веке, в то время как голод стал более частым и смертоносным. Колониализм не только не принес пользы индийскому народу, но и стал человеческой трагедией, имеющей мало параллелей в записанной истории.
Эксперты сходятся во мнении, что период с 1880 по 1920 год – пик британского имперского могущества – был особенно разрушительным для Индии.
Всеобъемлющие переписи населения, проведенные колониальным режимом, начиная с 1880-х годов, показывают, что уровень смертности значительно возрос за этот период - с 37,2 смертей на 1000 человек в 1880-х годах до 44,2 в 1910-х годах. Ожидаемая продолжительность жизни снизилась с 26,7 лет до 21,9 лет.
В недавней статье в журнале World Development мы использовали данные переписи населения, чтобы оценить количество людей, убитых британской имперской политикой за эти четыре жестоких десятилетия. Достоверные данные о показателях смертности в Индии существуют только с 1880-х годов.
Если мы используем это в качестве базового показателя для “нормальной” смертности, мы обнаружим, что около 50 миллионов избыточных смертей произошли под эгидой британского колониализма в период с 1891 по 1920 год.
Пятьдесят миллионов смертей - ошеломляющая цифра, и все же это консервативная оценка. Данные о реальной заработной плате показывают, что к 1880 году уровень жизни в колониальной Индии уже резко снизился по сравнению с их предыдущими уровнями.
Аллен и другие ученые утверждают, что до колониализма уровень жизни в Индии, возможно, был “на одном уровне с развивающимися частями Западной Европы”.
Мы не знаем наверняка, каков был уровень смертности в Индии в доколониальный период, но если мы предположим, что он был похож на уровень Англии в 16 и 17 века (27,18 смертей на 1000 человек), мы обнаруживаем, что в период с 1881 по 1920 год в Индии произошло 165 миллионов избыточных смертей.
Хотя точное число смертей зависит от предположений, которые мы делаем относительно базовой смертности, ясно, что где-то около 100 миллионов человек преждевременно умерли в разгар британского колониализма.
Это один из крупнейших кризисов смертности, вызванных политикой, в истории человечества. Это больше, чем общее число смертей, произошедших во время всех голодоморов в Советском Союзе, маоистском Китае, Северной Корее, Камбодже Пол Пота и Эфиопии Менгисту.
Как британское правление привело к таким огромным человеческим жертвам? Существовало несколько механизмов. Во-первых, Британия фактически уничтожила производственный сектор Индии.
До колонизации Индия была одним из крупнейших промышленных производителей в мире, экспортируя высококачественный текстиль во все уголки земного шара. Безвкусная ткань, произведенная в Англии, просто не могла конкурировать. Однако ситуация начала меняться, когда Британская Ост-Индская компания взяла под свой контроль Бенгалию в 1757 году.
По словам историка Мадхузре Мукерджи, колониальный режим практически отменил индийские тарифы, позволив британским товарам наводнить внутренний рынок, но создал систему непомерных налогов и внутренних пошлин, которые не позволяли индийцам продавать ткань внутри своей страны, не говоря уже об экспорте.
Этот неравноправный торговый режим сокрушил индийских производителей и фактически деиндустриализовал страну. Как хвастался председатель Ассоциации Восточной Индии и Китая перед английским парламентом в 1840 году:
“Этой компании удалось превратить Индию из страны-производителя в страну, экспортирующую сырье”.
Английские производители получили огромное преимущество, в то время как Индия была доведена до нищеты, а ее население стало уязвимым перед голодом и болезнями.
Что еще хуже, британские колонизаторы создали систему легального грабежа, известную современникам как “утечка богатства”.
Британия обложила налогом индийское население, а затем использовала доходы для покупки индийских товаров – индиго, зерна, хлопка и опиума – таким образом, получая эти товары бесплатно.
Затем эти товары либо потреблялись внутри Великобритании, либо реэкспортировались за границу, а доходы присваивались британским государством и использовались для финансирования промышленного развития Великобритании и ее колоний-поселенцев – Соединенных Штатов, Канады и Австралии.
Эта система лишила Индию товаров на триллионы долларов в сегодняшних деньгах. Британцы были безжалостны в навязывании дренажа, вынуждая Индию экспортировать продовольствие даже тогда, когда засуха или наводнения угрожали местной продовольственной безопасности.
Историки установили, что десятки миллионов индейцев умерли от голода во время нескольких значительных голодовок, вызванных политикой в конце 19 века, поскольку их ресурсы перекачивались в Великобританию и ее колонии поселенцев.
Колониальные администраторы полностью осознавали последствия своей политики. Они наблюдали, как миллионы голодают, и все же не изменили курса. Они продолжали сознательно лишать людей ресурсов, необходимых для выживания.
Чрезвычайный кризис смертности в конце викторианского периода не был случайным. Историк Майк Дэвис утверждает, что британская имперская политика “часто была точным моральным эквивалентом бомб, сброшенных с высоты 18 000 футов”.
Наше исследование показывает, что эксплуататорская политика Великобритании была связана примерно с 100 миллионами избыточных смертей в период 1881-1920 годов. Это прямое дело о возмещении ущерба, имеющее сильный прецедент в международном праве.
После Второй мировой войны Германия подписала соглашения о возмещении ущерба жертвам Холокоста, а совсем недавно согласилась выплатить репарации Намибии за колониальные преступления, совершенные там в начале 1900-х годов. После апартеида Южная Африка выплатила репарации людям, которых терроризировало правительство белого меньшинства.
Историю нельзя изменить, и преступления Британской империи не могут быть стерты. Но возмещение ущерба может помочь устранить наследие лишений и неравенства, порожденных колониализмом. Это важнейший шаг на пути к справедливости и исцелению.