Сборник. Проводники http://proza.ru/2017/12/03/2473
_______________________________________
* Аберкромби, Джо (1974-) - английский писатель-фантаст
* http://disk.yandex.ru/d/p82WZ_NT4UFT4g
* http://proza.ru/2023/03/16/86
_______________________________________
Джо Аберкромби / Joe Abercrombie
_______________________________________
Описание:
Будущий сотрясатель «общих мест» жанра фэнтези родился в последний день 1974 года в Ланкастере. Получил образование в Lancaster Royal Grammar School, где большую часть времени он провел, «играя в компьютерные игры, бросая кости и рисуя карты несуществующих местностей». Затем поступил в университет Манчестера, где изучал психологию. После чего попал сначала на ТВ, а потом стал монтажером-фрилансером. В числе его работ были различные документальные ленты, церемонии награждений и концерты, а также видеоклипы Барри Уайта, групп Coldplay и The Killers (список сериалов, над которыми он работал, можно посмотреть на страничке Аберкромби на сайте IMDb).
В 2002 году Джо вернулся к своей давней мечте — в одиночку переосмыслить устоявшиеся жанровые клише, и всерьёз принялся писать первый роман, «The Blade Itself» (в русском переводе получивший название «Кровь и железо»), повествующий о злоключениях Логена Девятипалого, варвара с философским отношением к жизни. В 2004-м он завершил его, но еще 2 года ушло на поиск издателя и выпуск книги. Знакомство Джо с Джиллиан Редфирн из издательства Gollancz привело к последовательному подписанию двух контрактов, предусматривающих публикацию в общей сложности пяти романов этого уроженца графства Ланкашир.
В 2007 — 2008 годах Аберкромби с блеском довершил начатое, выпустив романы «Before They Are Hanged» и «The Last Argument of Kings» — продолжение и, соответственно, завершение трилогии «The First Law», в определённом смысле, одной большой книги (каковой, например, является и «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина).
Среди внежанровых источников своего вдохновения Аберкромби особенно отмечает полицейские триллеры Дж. Эллроя, трилогию Б. Корнуэлла об Артуре, а также популярные в последние годы телесериалы: «Клан Сопрано», «The Wire», «Battlestar Galactica» и «Deadwood».
После выхода книг рецензенты не скупились на похвалу: «Восхитительно злобная книга» (Guardian), «Тёмная, глубоко ироничная, полная блестящих персонажей, которые найдут отклик в циничной стороне вашей натуры...» (sfrevu.com), «Отличное чтиво: жёсткое, темповое и непретенциозное» (SFX magazine), «Мы — прямо там, в головах этих парней, благодаря стилю автора… Его понимающий тон подразумевает, что происходящее часто будет представать в ироническом свете, со второстепенными персонажами, которые балансируют на грани диккенсовских» (Дэйв Брэдли, журнал SFX).
Не отставали от критиков и писатели, отзываясь восторженно, а может быть даже завистливо:
«Если вы любите бескровное, высокопарное фэнтези, с персонажами, хрупкими как газетные страницы, и такими же скучными, как гипсовые фигурки святых, Джо Аберкромби и впрямь испортит ваш день…» Скотт Линч.
«В выдуманном им мире наличествуют несглаженные противоречия… и осознание неизбежности насилия, что очень по–современному… его читатель вознаграждается многим» Лиза Таттл.
«Запутанный сюжет просто несёт вместе с собой варварских воинов, обладающих неподдельной храбростью (и получающих всамделишние раны), испорченных аристократов с искупительным потенциалом, волшебников со сбивающими с толку планами … плюс самого симпатичного заплечных дел мастера всех времён. Трилогия «Первый Закон» — это приключение, развитие героев которого происходит жесткими, непредсказуемыми, убедительными путями, в таком же жестком и странном мире. В мире, который иногда ужасен, и всегда поразителен…» Джон Мини.
«Аберкромби прямиком направился к статусу суперзвезды» Дж. Вандермеер.
После подобных заявлений как-то с трудом верится в скептические заявления о застое в жанре...
Проживал в Северном Лондоне. В настоящее время живет в Бате, графство Соммерсет, с женой Лу и двумя дочерьми. Менять сложившийся ритм жизни, и переходить из фрилансеров в разряд «профессиональных писателей» не планирует. Кстати, предвидя праздное любопытство, можно добавить, что ни писательница Линн Аберкромби, ни джазовый гитарист Джон Аберкромби не являются его родственниками.
Два года подряд номинировался на John W. Campbell Award. Также дважды его романы признавались «книгами года» посетителями популярного тематического ресурса SFF World.
Вместе с Филипом Пулманом, Терри Пратчеттом и Чайной Мьевилем в начале 2008 года Джо участвовал в телепроекте BBC «World of Fantasy», где говорил о... влиянии Мервина Пика на современное британское фэнтези.
В июне 2009 года вышла новая книга Аберкромби, «Best Served Cold». Отдельный (т.е. внецикловый) роман о наёмниках, мучительных смертях и кривых дорожках, действие которого происходит в мире «Первого Закона» через четыре года после событий дебютной трилогии. Сам автор отзывается об этой книге как о «темной, жесткой, и очень-очень кровавой...» и характеризует её как «фэнтезийный триллер». Она стала его первым произведением с официально одобренной картой. Кстати, познакомиться с частью главных героев романа можно было еще во втором томе дебютной трилогии. «Best Served Cold» был признан лучшим романом 2009 года на форуме SFFWorld, занял 3-е место в читательском выборе на SF Site, и был номинирован на The August Derleth Fantasy Award.
В конце июня 2010 года в антологии героической фэнтези Лу Андерса и Джонатана Страхана появился рассказ Аберкромби («The Fool Jobs»), уже по первым отзывам названный едва ли не лучшим в ней. В 2011-м году вышел новый роман писателя, «The Heroes», после чего ему предстоит воплотить на бумаге замыслы еще как минимум четырех книг — именно на такое количество был подписан его недавний контракт с издательством Gollancz. Первой из них станет, безымянный пока что, роман, условно именуемый Джо как «фэнтези-вестерн».
Напоследок предоставим слово самому автору, ведь кто скажет лучше него самого?
Из интервью Аберкромби сайту sfx.co.uk
«Можете оставить себе Арагорнов и Гендальфов. Я куда охотнее распил бы пинту пива с Боромиром и Саруманом. Хотя,если подумать, наверняка Саруман из тех, кто предпочитает напитки из чистого солода...»
«Понятное дело, что вы не можете сочинять историю, происходящую в вымышленном мире без того, чтобы этот мир создать, а то, что вы создаёте, должно быть убедительным. Просто я считаю, что такой аспект эпического фэнтези, как подробное описание мироустройства часто заходит так далеко, что подавляет собой всё остальное. Люди пытаются «перепрофессорить Профессора»; без конца соперничают друг с другом в том, чтобы оказаться автором самой подробной, сложной и длинной книги. Так, как будто вся идея состояла в том, чтобы нарисовать набор географических карт и — ого, да мы решили все проблемы! — осталось лишь эскизно набросать парочку умилительно-клишированных персонажей. Чтобы было кому бродить между Занвонзом и Вибвабом, по дороге, путём неторопливой беседы, сливая информацию о том, как функционирует их магическая система...
Но что касается меня — мне истории по-настоящему интересны только персонажами и диалогами... Подробные описания великолепны в тех местах, где они действительно нужны. Но только не за счёт тех вещей, которые на самом-то деле и делают историю «той, что надо», верно?»
«В конечном счёте, полагаю, я просто старался написать книги, которые мне самому хотелось прочитать. Эпическую смесь любви, войны и всего прочего в том же духе. Некоторое количество пыток, некоторое количество интриг. Немного тайн и чуть-чуть магии. Небольшое количество постельных сцен и чертовски много насилия, которое вызывает прилив адреналина. Пару грандиозных картин, порождающих благоговейный трепет и парочку тошнотворных неожиданностей на пути к захватывающей, шокирующей кульминации. Смех, слёзы и немного тошноты. Вся гамма эмоций.
И главнее всего — несколько энергичных персонажей, с жёсткими, но смешными диалогами. Достаточно?
Не сочтите за наглость, можно попросить у вас за это $10?»
__________________________________________
Библиография
Романы
2006 Кровь и железо / The Blade Itself
2007 Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
2008 Последний довод королей / The Last Argument of Kings
2009 Лучше подавать холодным / Best Served Cold
2011 Герои / The Heroes
2012 Красная страна / A Red Country
2014 Полукороль / Half a King
2015 Полмира / Half the World
2015 Полвойны / Half a War
2019 Немного ненависти / A Little Hatred
2020 Проблема с миром / The Trouble With Peace
2021 Мудрость толпы / The Wisdom of Crowds
Рассказы
2010 Дурацкое задание / The Fool Jobs
2011 Yesterday, Near A Village Called Barden
2012 Freedom!
2013 Some Desperado [Отчаянная]
2013 Рвать когти / Skipping Town
2014 Жить все труднее / Tough Times all Over [Непростые времена настали]
2016 Ад / Hell
2016 Двое — в самый раз / Two's Company [Там где двое]
2016 Кому-то сильно не везёт / Wrong Place, Wrong Time [Не в том месте, не в то время]
2016 Мелкие благодеяния / Small Kindnesses [Маленькие добрые дела]
2016 Обаятельный мерзавец / A Beautiful Bastard [= Прекрасная сволочь]
2016 Сотворить чудовище / Made a Monster [Создал монстра]
2016 Третий лишний / Three's a Crowd
Сборники
2016 Острые края / Sharp Ends
Список книг
Земной Круг / The Circle of the World
Хронология
+01. Обаятельный мерзавец / A Beautiful Bastard
Рассказ о молодом Глокте глазами Реуса.
+02. Сотворить чудовище / Made a Monster
Рассказ о том, как Логен начинал свой путь в роли поединщика Бетода, который тогда был идеалистом, желающим принести на Север мир.
Первый Закон / The First Law Trilogy
Логену Девятипалому, варвару с дурной репутацией, удача в конце концов изменила. Он оказался втянутым во столько междоусобиц, что вот-вот станет мёртвым варваром, и от него не останется ничего, кроме плохих песен, мертвых друзей и множества счастливых врагов.
Благородный капитан Джезаль дан Луфар — бравый офицер и воплощение эгоизма. Самое рискованное, из того, что он хочет в своей жизни — это обчистить друзей в карты, и мечтает он лишь о славе в круге для фехтования. Но грядет война, и на полях ледяного Севера сражаться придётся по куда более жестоким правилам.
Инквизитор Глокта — калека, ставший пыточных дел мастером, — больше всего хотел бы увидеть, как Джезаль сыграет в ящик. Но с другой стороны, Глокта ненавидит всех: когда выбиваешь одно признание за другим, чтобы очистить Союз от государственной измены, времени на дружбу не остаётся. И цепочка трупов может привести его прямо в прогнившее сердце правительства, если, конечно, ему удастся прожить достаточно долго.
А вот и волшебник, Байяз. Лысый старик с ужасным характером и с жалким помощником. Может, он Первый из Магов, а может просто талантливый мошенник, но, кем бы он ни был, он сильно усложнит жизни Логена, Джезаля и Глокты.
Всплывают смертоносные заговоры, сводятся старые счёты, а грань между героем и злодеем так тонка, что об неё можно порезаться..
03. Кровь и железо / The Blade Itself
04. Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
+05. Ад / Hell
Осада Дагоски глазами юного Темпла, действие происходит во время «Прежде чем их повесят».
06. Последний довод королей / The Last Argument of Kings
07. Лучше подавать холодным / Best Served Cold
+08. Дурацкое задание / The Fool Jobs
Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план.
+09. Кому-то сильно не везёт / Wrong Place, Wrong Time
Месть Монцы Меркатто глазами трех очевидцев.
+10. Вчера, около деревни под названием Барден / Yesterday, Near A Village Called Barden
Донесение Горста о стычке у деревеньки Барден, приквел «Героев».
11. Герои / The Heroes
+12. Отчаянная (Храбрость отчаяния) / Some Desperado
Когда жертве некуда бежать, она порой становится опаснее преследователей.
13. Красная страна / Red Country
+14. Свобода!(Освобождение!) / Freedom!
История освобождения города Аверсток Никомо Коска, записанная Спиллионом Суорбреком высоким стилем.
Джавра и Шев / Javre and Shev
Цикл повествует о совместных приключениях Шеведайи – лучшей воровки Стирии и Джавры Львице Хоскоппа – бывшей жрице Тонда.
+15. Мелкие благодеяния / Small Kindnesses
+16. Свалить поскорее (по городам и весям) [Рвать когти; Из города] / Skipping Town
+17. Двое — в самый раз / Two's Company
+18. Третий лишний / Three's a Crowd
+19. А кому сейчас легко? [Непростые времена настали; Жить всё труднее] / Tough Times all Over
Эпоха безумия / The Age of Madness
Сюжет этого цикла начинается через 15 лет после окончания «Красной страны».
20. Немного ненависти / A Little Hatred
21. Проблема с миром / The Trouble With Peace
22. Мудрость толпы / The Wisdom of Crowds
01.Первый Закон
1. Кровь и Железо (2008)
Название: Кровь и железо / The Blade Itself
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-31835-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Тьма сгущается над государствами Срединных земель. С Севера угрожает войной самозваный король Бетод и совершают опустошительные набеги страшные плоскоголовые твари шанка. Темные правители Юга, наделенные колдовской силой, только того и ждут, чтобы наброситься на своих соседей. И в самом сердце Союза, его столице городе Агрионте, черной язвой зреет измена. Кто способен сделать невероятное, защитить Срединные земли от сжимающейся вокруг петли? Верховный маг Союза Байяз призывает самых сильных и мужественных грудью встать на защиту родины. И первым на его зов откликается легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…
1. Кровь и Железо (2017)
Название: Кровь и железо / The Blade Itself
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Юрьевич Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-94035-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Союз, одно из сильнейших государств Земного Круга, переживает не-легкие времена. Король при смерти, и от его имени правит Закрытый Совет, члены которого больше озабочены интригами друг против друга, нежели делами страны. Северной провинции угрожает самозваный король Бетод, а на юге готовит месть за предыдущее поражение Гуркхульская империя. Что этому может противопоставить хромой калека-инквизитор Занд дан Глокта, который и ест-то с трудом? Какую роль в надвигающихся событиях сыграют Логен Девятипалый, чье имя приводит в ужас северян, и молодой дворянин Джезаль дан Луфар, которого не заботит никто, кроме него самого?
Грядет буря, что накроет собой весь Союз, но пока… пока все только начинается…
2. Прежде чем их повесят (2010)
Название: Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-39958-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…
2. Прежде чем их повесят (2013)
Название: Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: О. Орлова, А. К. Андреев
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-66005-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…
2. Прежде чем их повесят (2017)
Название: Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: В. Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-95096-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Инквизитор Глокта получает невыполнимое задание – занять место пропавшего наставника в осажденной гурками Дагоске и не допустить ее падения. Первый маг Байяз вместе с прославленным воином Логеном Девятипалым, дворянином Джезалем дан Луфаром и южанкой Ферро отправляются в весьма опасное путешествие на край мира. Путь, который полон лишений и неприятных сюрпризов, но… ради чего? В Инглии продолжается война между Союзом и самозваным королем Севера Бетодом. Все пророчит победу Союзу, ведь во главе обученного войска стоит опытный маршал. Но противник хитер, и кто знает, что он успел подготовить…
Куда качнется маятник рока? С кем удача сыграет злую шутку, а к кому неожиданно повернется лицом? Судьба Союза оказывается в руках совсем не тех, кто этого достоин.
3. Последний довод королей (2011)
Название: Последний довод королей / The Last Argument of Kings
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: В. Дьякова
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-48120-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль — его незаконорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом единолично. Тогда-то и обращается взор нового короля на Север, где царствует его верный друг Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…
3. Последний довод королей (2013)
Название: Последний довод королей / The Last Argument of Kings
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Виктория Борисовна Дьякова
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо (Издание второе, исправленное)
ISBN: 978-5-699-66004-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль — его незаконнорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом единолично. Тогда-то и обращается взор нового короля на Север, где царствует его верный друг Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…
3. Последний довод королей (2017)
Название: Последний довод королей / The Last Argument of Kings
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Оксана Орлова, Александра Питчер, Нияз Абдуллин
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо (Издание второе, исправленное)
ISBN: 978-5-699-97928-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Король умер, да здравствует король! Выборы – вот новая забота инквизитора Глокты, а вернее, «добыча» голосов за «правильного» кандидата. Вот только Глокту намного больше интересует расследование закулисных интриг, и он не может вовремя остановиться… На Севере дело идет к решающей схватке между армией Союза и отрядами самозваного короля Бетода. И именно теперь возвращается легендарный Логен Девятипалый, Девять Смертей, – человек, которого все считают мертвым. Бывший соратник Бетода жаждет с ним расквитаться…
Грядет последняя, решающая схватка, которая снимет покровы с древних тайн и обнажит правду! Судьба Союза решится раз и навсегда…
02. Лучше подавать холодным
+ Дурацкое задание
Название: Дурацкое задание / The Fool Jobs
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Л. Дукорская
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2011
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-01755-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Рассказ: "Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план".
Антология "Мечи и темная магия" произведений в жанрах «меча и колдовства» и «героической фэнтези».
Лучше подавать холодным
picНазвание: Лучше подавать холодным / Best Served Cold
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Ирина Шаргородская
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-63211-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Весна в Стирии означает войну…
Девятнадцать лет длятся Кровавые Годы. Безжалостный великий герцог Орсо погряз в жестокой борьбе со вздорной Лигой Восьми. Белая земля меж ними залита кровью. Армии маршируют. Головы летят с плеч. Горят города. А тем временем банкиры, священники и древние темные силы затеяли закулисную возню, цель которой – избрание короля.
Война, может быть, и ад, но для Монцы Меркатто, Змеи Талина, самой опасной и знаменитой наемницы на службе герцога Орсо, это еще и чертовски хороший способ заработать. Победы Монцы сделали ее популярной – пожалуй, даже слишком, по мнению ее работодателя. Преданная, сброшенная с горы и оставленная умирать, Монца нашла себя – изувеченное тело и сжигающая душу жажда мести. Чего бы это ей ни стоило, семь человек должны умереть.
Весна в Стирии означает месть.
03. Герои
Герои (2013)
picНазвание: Герои / The Heroes
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Александр Шабрин
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-62231-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы – «Герои».
Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера.
Армия короля Союза против армии Черного Доу.
Ни одного героя.
Впервые на русском языке! От автора культовой трилогии «Первый Закон»!
Герои (2018)
Название: Герои / The Heroes
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Александр С. Шабрин
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-091990-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Три дня. Одна битва. Союз против Севера.
Под бесстрастными взглядами каменных истуканов пришло время решить, что такое война: преддверие мира или грубое ремесло, суровое испытание или редкая возможность изменить расстановку политических сил. Вернуть честь на поле боя, бороться за власть, плести интриги и метить в Герои.
Продолжение цикла «Земной Круг» от признанного мастера эпической, темной фэнтези. История одной битвы в духе лучших военно-исторических романов.
04. Красная страна
picНазвание: Красная страна / A Red Country
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владислав Русанов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2014
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-72379-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Они сожгли ее дом. Они украли ее брата и сестру. Но месть идет за ними по пятам.
Шай Соут надеялась оставить позади свое кровавое прошлое и начать нормальную жизнь. Но набег отряда неизвестных на ее ферму, убитый слуга и похищенные брат с сестрой заставили ее вспомнить все, что она предпочла бы забыть.
Она отправляется в погоню, взяв с собой за компанию пару волов и своего трусливого отца Лэмба, который тоже не прочь расстаться с прошлым. Но в Дальней стране, где царит беззаконие, прошлое никогда не забывается.
В довершение всех бед им придется заключить союз с Никомо Коской, печально знаменитым солдатом удачи, и его безответственным адвокатом Темплом…
Долгожданное возвращение в уже знакомый читателям мир Земного Круга!
Впервые на русском языке!
05. Джавра и Шев
+ Жить все труднее
Название: Жить все труднее / Tough Times all Over
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: А. Хромова, В. Русанов, М. Новыш (конкретное авторство перевода в издании не указано)
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-80232-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Что будет, если за необыкновенно ценным предметом охотятся сразу несколько негодяев? Смертельно опасный вариант игры в салочки начался!...
Острые края (сборник рассказов)
Название: Острые края / Sharp Ends
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Андрей Васильевич Гришин
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Сборник рассказов
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-96309-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
С возвращением в мир Земного Круга, любезный читатель! И лучше бы тебе знать его героев и негодяев, в противном случае истории, собранные в этой книге, могут тебя шокировать.
Шеведайя, лучшая воровка Стирии, и Джавра, львица Хоскоппа, – две столь разные женщины, и все же подруги.
Бетод, король Севера, и Логен Девятипалый – совершенная машина для убийства. Только можно ли достичь желанного мира, когда твой друг безумен?
Занд дан Глокта – блестящий офицер армии Его Величества: непревзойденный мастер фехтования, любимец фельдмаршала и… отъявленный негодяй. Определенно, ему есть о чем потолковать с гурками.
Впервые на русском языке!
• Обаятельный мерзавец [Прекрасная сволочь] / A Beautiful Bastard (2016) [01]
• Мелкие благодеяния [Маленькие добрые дела] / Small Kindnesses (2016) [15]
• Поганые задания [Дурацкие задания] / The Fool Jobs (2010) [08]
• Свалить поскорее (по городам и весям) [Рвать когти] / Skipping Town (2013) [16]
• Ад / Hell (2016) [05]
• Двое — в самый раз [Там где двое] / Two's Company (2016) [17]
• Кому-то сильно не везёт [Не в том месте, не в то время] / Wrong Place, Wrong Time (2016) [09]
• Храбрость отчаяния [Отчаянная; Та еще сорвиголова] / Some Desperado (2013) [12]
• Вчера, около деревни под названием Барден / Yesterday, Near A Village Called Barden (2011) [10]
• Третий лишний / Three's a Crowd (2016) [18]
• Освобождение! / Freedom! (2012) [14]
• А кому сейчас легко? [Непростые времена настали; Жить всё труднее] / Tough Times all Over (2014) [19]
• Сотворить чудовище [Создал монстра] / Made a Monster (2016) [02]
Прим. [**] - по хронологии
06. Эпоха безумия
1. Немного ненависти
Название: Немного ненависти / A Little Hatred
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Юрьевич Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Эпоха безумия / The Age of Madness
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2019
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-104726-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В Адуе наступают новые времена.
Савин дан Глокта – финансист, инвестор и дочь самого пугающего человека в Союзе – всеми средствами стремится к вершине прогнившего высшего общества. Трущобы кипят от ярости, которую не могут удержать все деньги мира.
Лео дан Брок пытается завоевать славу на залитых кровью границах Инглии. Он хочет победить мародерствующие армии Стура Сумрака и рассчитывает на помощь короны.
Эра машин наступает, но эпоха магии отказывается умирать.
Дочь Ищейки, юная Рикке учится владеть даром Долгого Взгляда. Но как изменить открывшееся будущее, когда Первый из магов продолжает играть людьми и государствами, словно марионетками…
2. Проблема с миром
xНазвание: Проблема с миром / The Trouble With Peace (2020)
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Юрьевич Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Эпоха безумия / The Age of Madness
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2021 (по факту вышла в ноябре 2020)
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-111746-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Заговор. Предательство. Восстание. Мир — это просто другой вид поля боя…
Савин Дан Глокта, некогда самый влиятельный инвестор Адуи, утрачивает ясность мысли, состояние и репутацию. Но у нее по-прежнему остаются амбиции, и никому не позволено стоять на ее пути. Для таких героев, как Лео Дан Брок и Стур Сумрак, которые счастливы только с обнаженными мечами, мир — это испытание, которое должно закончиться как можно скорее. Но прежде нужно выпестовать обиды, собрать силы и союзников… А тем временем Рикке должна овладеть силой Долгого Взгляда, прежде чем та убьет ее.
Волнения проникают в каждый слой общества. Ломатели все еще рыщут в тени, замышляя освободить простого человека от его оков, в то время как дворяне борются за свои привилегии. Орсо изо всех сил пытается найти безопасный путь через лабиринт ножей, которым оказывается политика. А его враги и долги только множатся.
Старые пути отброшены, и старые лидеры вместе с ними, но те, кто возьмет бразды правления, вскоре убедятся, что ни союзы, ни дружба, ни мир не длятся вечно
3. Мудрость толпы
picНазвание: Мудрость толпы / The Wisdom of Crowds (2021)
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Юрьевич Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Эпоха безумия / The Age of Madness
Жанр: Фэнтези, боевая фантастика
Год издания: 2022 (по факту вышла в декабре 2021 г.)
Издательство: Эксмо: Fanzon
ISBN: 978-5-04-161883-4, 978-5-04-157043-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Некоторые говорят, что, для того, чтобы изменить мир, вы должны сначала сжечь его дотла. Теперь ломатели захватили рычаги власти, и промышленный смог сменился на дым беспорядков. Все должны подчиниться мудрости толпы. Гражданин Брок полон решимости стать настоящим героем этой новой эпохи. Гражданка Савин должна использовать свой талант для выживания, прежде чем она сможет получить искупление. Орсо обнаруживает, что в перевернутом мире нет никого ниже монарха. А на кровавом Севере Рикке теряет союзников, пока Черный Кальдер замышляет свою месть. Банки разоряются, символы солнца Союза уничтожаются, а во тьме за кулисами нити безжалостного плана Ткача сплетаются воедино…
Море Осколков (Расшатанное море) / Half Trilogy (Shattered Sea)
1. Полкороля
Название: Полкороля / Half a King
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Н. Иванов
Трилогия: Море Осколков / Half Trilogy (Shattered Sea)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-79569-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В мире, где властвует грубая сила, юноше с одной рукой нет места. Именно поэтому принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал для себя путь Служителя, мудреца, сидящего не на троне, но подле него.
Однако Рок распорядился иначе, и Ярви, не король, но «полкороля», вынужден занять отцовский престол. Ему придется столкнуться не только с крушением своих надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством.
Волею судьбы очутившись в странном обществе изгоев и отбросов, Ярви сможет наконец стать тем человеком, каким ему должно быть.
Впервые на русском языке!
2. Полмира
Название: Полмира / Half the World
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Марина Павловна Осипова
Трилогия: Расшатанное море / Half Trilogy (Shattered Sea)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-81018-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Гордость славного Гетланда – могучие воины, лучший среди которых – король Атиль. Стать частью непобедимой армии – мечта каждого мужчины. И если бедный мальчишка Бранд, сумевший попасть в ученики к наставнику Хуннану, всего лишь рвался к исполнению мечты, то что делала в казармах Колючка Бату, дочь славного полководца, понять было решительно невозможно.
Невозможно, потому что она была богата. Невозможно, потому что девушке пристало вести хозяйство, а не размахивать мечом. Невозможно, потому что ей предстояли нечеловеческие испытания на пути к цели.
И все же… Иногда Матерь Война касается своим дыханием девушки, и тогда полмира застывает в ожидании ее действий…
Впервые на русском языке!
3. Полвойны
Название: Полвойны / Half a War
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Наталья Владимировна Иванова
Трилогия: Расшатанное море / Half Trilogy (Shattered Sea)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2016
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-88484-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Хоть размерами Тровенланду не сравниться с Гетландом или Ванстером, ключом к процветанию этого королевства стала крепость Мыс Бейла – ворота к Морю Осколков. Об этом прекрасно знают и отец Ярви, и, что еще важнее, Праматерь Вексен. Именно благодаря вероломству последней Тровенланд разорен захватчиками, его король и служитель убиты в собственном дворце, а принцесса Скара вынуждена бежать из родного дома под видом жалкой рабыни.
Как и когда-то у Ярви, жизнь Скары кардинально переменилась всего за один день. Еще вчера она была избалованной принцессой, а сегодня ей придется стать королевой-воительницей. И научиться разбираться в политике, ведь мечи – это лишь полвойны, а вторая половина – закулисные интриги.
Впервые на русском языке!
Любительские переводы
Земной Круг
07. Лучше подавать холодным
11. Герои
12. Отчаянная
13. Красная страна
16. Из города
19. Непростые времена настали
Море Осколков (Расшатанное море)
1. Полукороль
2. Полмира
3. Полвойны