Ein weiterer Tag ohne dich ist wie ein Planet ohne Sonne,
oder der Sonnenwind hat den Regen nicht gesehen,
und fiel mit Fluegeln ohne Nachsicht auf die Tropfen,
sich an das Gras klammern, wo die Erde danach verlangt.
Es gibt viele Winde in den Konturen des Weltraums
Augen blickten auf den einsamen Mond,
Warten auf das Wunder des menschlichen Beitrags,
das wuerde aus dem Herzen kommen und in Gaerten bluehen.
Ich habe keine Zeit mehr fuer Traenen,
da ist so wenig vom Himmel davon.
Schliesslich sind es im Lebensjahre keine suess-salzigen Gedanken
jedoch einige stachelige mit Brotaehren wie Kristallspitzen auf meinen Koerpern.
Wer hat die unsichtbaren Sterne weinen sehen?
in einer fernen Seele, wo es Sakura-Blumen gibt,
unter den Augenlidern wiederholend, dass unter dem Tau traege sind -
„Wenn er mich nur an die Hand nehmen koennte mit dem Gefuehl des Meeres in seinen Augen.“
--
Звёзды знают. 3 - стихи, 30.09.2024 23:14
http://proza.ru/2024/09/30/1942
Die Sterne wissen es. 3 - литературные переводы, 01.10.2024 13:15
http://proza.ru/2024/10/01/925
Звёзды знают. 2 - стихи, 25.05.2024 21:16
http://proza.ru/2024/05/25/1443
Die Sterne wissen es. 2
http://proza.ru/2024/05/25/1457
Звёзды знают.1
http://proza.ru/2021/04/13/1741
Die Sterne wissen es.1
http://proza.ru/2024/01/11/1255