Максим Горький: Легенда о Данко, 1895 г.
После долгих скитаний по разным странам румынка Изергиль уехала в Бессарабию и осталась там. Её муж-молдаванин умер, и теперь старуха живёт среди молодых сборщиков винограда, рассказывает им свои сказки. Старая румынка вспомнила свою бурную молодость и рассказала две легенды: о сыне орла, обречённом за гордыню на вечное одиночество, и о юноше, который пожертвовал собой, чтобы спасти родное племя.
Краткое содержание отрывка "Данко" из рассказа «Старуха Изергиль» (в переводе с гаг. яз. - Изергель, из ерь гель, идёт по земле след), написанное им в южных степях Бессарабии в 1895 году.
СЮЖЕТ: Племя (вероятно, Гёк Огузы, совместно с Басарабами) загнано в ядовитый тёмный лес (вероятно, в 2024 году накануне выборов 20 октября). Юноша Данко (Данку - уличное прозвище у гагаузов) вызывается вывести людей, но путь страшен, и они начинают роптать. Тогда он вырывает своё пылающее сердце, освещает им путь и умирает к 2050 году, выведя не только свое племя Огузов из леса, но и всё племя Бесарабов.
Однако неожиданно упавшее перо Василия Русева нарисовало весьма траги-комедийный исход гагаузов накануне выборов-24: Конец выборам без выборов!
+++
Комменты:
- Пчелы ищут цветения природы, мухи разыскивают дер=мо, поэтому от вторых - горе лично им, а не Гагаузии.
- Петр Пашалы.
Gagauziyan;n kurulu;u b;;k fayda verdi bizim halk;m;za dostum:
- kurtard; assimil;;iyadan;
- gagauzlar; ;;rendi b;t;n Evrsziya;
- gen;l;r ba;lad; kabletm; gagauz dilind; dersleri;
- halk kurdu kendi u;aklar;na universitet;
- bizim var Temel kanonumus,b;dcetimis;
- var bilimsel hem inc; zanaan aara;t;macilar;m;s;
-ad;m-ad;m ilerleer bizim zengin kulturam;s;
- b;n hem siz yaz;;r;s Gagauz dilin kurallar;na g;r;(var yann;sl;k aarada-s;rada);
-hem taa ;ok i;l;r ,ang;lar;n; l;z;m ilerletm;; , ;ozm;.
Gagauziya olmaid; bu i;l;r olmayciid;.Bizim halk ruhlu, ensei; birlikt;.
Kutluca olsun b;;nk; g;n!
Петр Пашалы (перевод с гагаузского):
Мой друг, появление Гагаузии принесло огромную пользу нашему народу*
- Автономия спасла нас от ассимиляции,
- о гагаузах узнали во всем мире,
- молодые люди стали изучать предметы на гагаузском языке,
- народ учредил свой Университет
- мы имеем свое Уложение и свой бюджет,
- имеем свое Научное учреждение и свой Театр,
- шаг за шагом развиваем свою Культуру,
- мы с Вами научились писать на родном языке,
- и много еще нам предстоит сделать в будущем, но не было бы Гагаузии, всего этого не было бы.
- Наш народ един в своей Вере,
Благодарствуем и чествуем сегодняшний период Истории!
+++
Максим Горький: Легенда о Данко, 1895 г.
Воспоминания старухи Изергиль.
Старуха Изергиль задремала, а рассказчик сидел на берегу, слушая шум волн и далёкие песни сборщиков винограда.
Внезапно проснувшись, старуха Изергиль начала вспоминать тех, кого любила в своей долгой жизни.
Она жила с матерью в Румынии на берегу реки, ткала ковры. В пятнадцать лет она влюбилась в молодого рыбака. Он уговаривал Изергиль уйти с ним, но к тому времени рыбак ей уже надоел — «только поёт да целуется, ничего больше».
Бросив рыбака, Изергиль влюбилась в гуцула — весёлого, рыжего карпатского молодца из разбойничьей шайки. Рыбак не смог забыть Изергиль и тоже пристал к гуцулам. Так их и повесили вместе — и рыбака, и гуцула, а Изергиль ходила смотреть на казнь.
Затем Изергиль встретила важного и богатого турка, целую неделю прожила в его гареме, потом соскучилась и сбежала с его сыном, темноволосым, гибким мальчиком много младше её, в Болгарию. Там её ранила ножом в грудь некая болгарка, то ли за жениха, то ли за мужа — Изергиль уже не помнит.
Выходили Изергиль в женском монастыре. У монашки-польки, которая за ней ухаживала, в соседнем монастыре был брат. С ним Изергиль и сбежала в Польшу, а молоденький турок умер от избытка плотской любви и тоски по дому.
Поляк был «смешной и подлый», мог словами, как кнутом ударить. Однажды сильно обидел он Изергиль. Она взяла его на руки, бросила в реку и ушла.
Никогда не встречалась после с теми, которых когда-то любила. Это нехорошие встречи, всё равно как бы с покойниками.
Люди в Польше оказались «холодные и лживые», Изергиль было трудно жить среди них. В городе Бохнии её купил один жид, «не для себя купил, а чтобы торговать». Изергиль согласилась, желая заработать денег и вернуться домой. К ней ходили пировать «богатые паны», золотом её осыпали.
Многих любила Изергиль, а больше всего красавца-шляхтича Аркадэка. Он был молод, а Изергиль уже прожила четыре десятка лет. Тогда Изергиль рассталась с жидом и жила в Кракове, была богата — большой дом, слуги. Аркадэк долго добивался её, а добившись — бросил. Потом он пошёл биться с русскими и попал в плен.
Изергиль, прикинувшись нищей, убила часового и сумела вызволить любимого Аркадека из русского плена. Он обещал любить её, но Изергиль с ним не осталась — не хотела, чтобы её любили из благодарности.
После этого Изергиль уехала в Бессарабию и осталась там. Её муж-молдаванин умер, и теперь старуха живёт среди молодых сборщиков винограда, рассказывает им свои сказки.
С моря наплывала грозовая туча, и в степи начали появляться голубые искры. Увидев их, Изергиль поведала рассказчику легенду о Данко.
+++
Легенда о Данко
В старину, между степью и непроходимым лесом жило племя сильных и смелых людей. Однажды из степи явились более сильные племена и прогнали этих людей вглубь леса, где воздух был отравлен ядовитыми испарениями болот.
Люди стали болеть и умирать. Из леса надо было уходить, но позади были сильные враги, а впереди дорогу преграждали болота и деревья-великаны, создававшие вокруг людей «кольцо крепкой тьмы».
Люди не могли вернуться в степь и биться насмерть, потому что у них были заветы, которые не должны были исчезнуть.
Ничто — ни работа, ни женщины не изнуряют тела и души людей так, как изнуряют тоскливые думы.
Тяжкие думы породили страх в сердцах людей. Всё громче звучали трусливые слова о том, что надо вернуться в степь и стать рабами сильнейших.
И тут молодой красавец Данко вызвался вывести племя из леса. Люди поверили и пошли за ним. Труден был их путь, люди гибли в болотах и каждый шаг давался им с трудом. Вскоре измученные соплеменники начали роптать на Данко.
Однажды началась гроза, на лес опустился непроглядный мрак, и племя пало духом. Сознаваться в собственном бессилии людям было стыдно, и они стали упрекать Данко в неумении управлять ими.
Усталые и злые люди стали судить Данко, он же отвечал, что соплеменники сами не сумели сохранить силы на долгий путь и просто шли как стадо овец. Тогда люди захотели убить Данко, и в их лицах уже не было ни доброты, ни благородства. От жалости к соплеменникам сердце Данко вспыхнуло огнём желания помочь им, и лучи этого могучего огня засверкали в его глазах.
Увидев, как горят глаза Данко, люди решили, что он рассвирепел, насторожились и стали окружать его, чтобы схватить и убить. Данко понял их намерение и стало ему горько, а сердце разгорелось ещё ярче. Он «разорвал руками себе грудь», вырвал пылающее сердце, высоко поднял его над головой и повёл очарованных людей вперёд, освещая им путь.
Наконец, лес расступился и племя увидело широкую степь, а Данко радостно рассмеялся и умер. Его сердце ещё пылало рядом с телом. Какой-то осторожный человек увидел это и, чего-то испугавшись, «наступил на гордое сердце ногой». Оно рассыпалось в искры и угасло.
Иногда в степи перед грозой появляются голубые искры. Это остатки горящего сердца Данко.
Окончив рассказ, старуха Изергиль задремала, а рассказчик смотрел на её иссохшее тело и гадал, сколько ещё «красивых и сильных легенд» она знает. Прикрыв старуху лохмотьями, рассказчик прилёг рядом и долго смотрел на покрытое тучами небо, а рядом «глухо и печально» шумело море.
+++
Легенда о Ларре
Рассказчик встретил старуху Изергиль, когда собирал виноград в Бессарабии. Однажды вечером, отдыхая на морском берегу, он беседовал с ней. Вдруг старуха указала на тень от низко плывущего облака, назвала его Ларрой и рассказала «одну из славных сказок, сложенных в степях».
Много тысяч лет назад в «стране большой реки» жило племя охотников и земледельцев. Однажды одну из девушек этого племени унёс огромный орёл. Девушку долго искали, не нашли и забыли о ней, а через двадцать лет она вернулась со взрослым сыном, которого родила от орла. Сам орёл, почувствовав приближение старости, покончил с жизнью — упал с огромной высоты на острые скалы.
Сын орла был красивым парнем с холодными, гордыми глазами. Он никого не уважал, а со старейшинами держался как с равными себе. Старейшины не захотели принимать парня в своё племя, но это только насмешило его.
Он подошёл к красивой девушке и обнял её, но та оттолкнула его, потому что была дочерью одного из старейшин и боялась гнева своего отца. Тогда сын орла убил девушку. Его связали и начали придумывать «казнь, достойную преступления».
Один мудрец спросил, зачем он убил девушку, и сын орла ответил, что хотел её, а она его оттолкнула. После долгого разговора старейшины поняли, что парень «считает себя первым на земле и, кроме себя, не видит ничего». Он не хотел никого любить и желал брать то, чего ему хотелось.
За всё, что человек берёт, он платит собой: своим умом и силой, иногда — жизнью.
Старейшины поняли, что сын орла обрекает себя на страшное одиночество, решили, что это станет для него самой суровой карой, и отпустили его.
Сына орла назвали Ларрой — отверженным. С тех пор он жил «вольный, как птица», приходил в племя и похищал скот и женщин. В него стреляли, но убить не могли, потому что тело Ларры было закрыто «невидимым покровом высшей кары».
Так жил Ларра много десятилетий. Однажды он приблизился к людям и не стал защищаться. Люди поняли, что Ларра хочет умереть, и отступили, не желая облегчить его участь. Он ударил себя в грудь ножом, но нож сломался, он попытался разбить голову о землю, но земля отстранилась от него, и люди поняли, что Ларра не может умереть. С тех пор он скитается по степи в виде бесплотной тени, наказанный за свою великую гордость
+++
Похожие ссылки:
- Состоится ли в РМ Малая Октябрьская революция? http://proza.ru/2024/10/13/843
- Если бы я был президентом Молдовы, то... http://proza.ru/2024/10/11/28
- Он Волком бы выгрыз всех подряд, но не успел... http://proza.ru/2024/10/09/1773
- Голосуем за любого кандидата, но против Санду! http://proza.ru/2024/09/25/1600
- Друзья Навального и Саакашвили сдали по накладной http://proza.ru/2024/09/18/557
- Обманщик Усатый претендует на место обманутой! http://proza.ru/2024/09/13/1241
Похожие ссылки:
- Бригада примара против Доброва в эфире ТВ NTS http://proza.ru/2024/08/23/1801
- Старт. Запускаются выборы президента РМ http://proza.ru/2024/08/21/865
- Анастасов. Кроме как собакой я его не могу назвать http://proza.ru/2024/08/20/1414
- В Чадыре открыли памятник ветеранам создания ГЕ http://proza.ru/2024/08/19/1237
- Отчего Сергей Анастасов лжет, как Троцкий! http://proza.ru/2021/08/05/518
- Можно ли Мэрию обвинить в пассивной коррупции? http://proza.ru/2021/07/05/1622
- Судья Хангану отменила постановление прокурора http://proza.ru/2024/01/17/70
- СТОП Преступлениям совершенные Должностными Лицами http://proza.ru/2021/08/02/1671
- Супер-пупер-патриоты Анастасов, Кара и Нейковчен http://proza.ru/2024/09/06/669
Подобные ссылки:
- В первом туре голосуем за Кройтора и Гуцул-Буюклы http://proza.ru/2023/04/09/515
- Кто Башкан? До выборов в Гагауз Ери остаются 3 дня http://proza.ru/2023/04/28/631
- Первый тур выборов завершился. Шор или Додон? http://proza.ru/2023/05/01/493
- Опрос - Вы за Кухарку или за Кувалду? http://proza.ru/2023/05/02/1343
- Поздравляем с победой нового Башкана Гагаузии! http://proza.ru/2023/05/14/1777
- Разбор вчерашних Выборных Полетов http://proza.ru/2023/05/15/543
- Мост дружбы Еврейских и Гагаузских народов http://proza.ru/2023/05/22/1301
Похожие ссылки:
- Прокурором снова можешь ты не быть, президентом страны стать обязан! http://proza.ru/2024/07/08/1182
- Стояногло стал первым кандидатом в президенты! http://proza.ru/2024/09/04/1302
- Готов ли Платон вылепить из Стояногло Президента? http://proza.ru/2021/10/11/45
- У кого шансы на президентство в РМ 2024 года? http://proza.ru/2023/03/07/705
- Ирину Влах - в президенты Молдовы в 2024 году! http://proza.ru/2022/12/13/607
- Выборы президента. Ловим новый Прогноз на 2024 год http://proza.ru/2023/07/20/1574
- Соперницы ли Влах и Санду? Красивая ты моя девочка http://proza.ru/2023/05/29/755
- Ирина Влах вошла в Черный список Игоря Гросу http://proza.ru/2023/02/15/2002
- Достоинство людей нарушено домогательством властей http://proza.ru/2022/12/16/632
- Почему Ирина Влах не хочет воссоздать ГНУ-2 http://proza.ru/2023/02/11/515
- М. Сиркели. Ул. Ленина переименовать в ул. МИша-6 http://proza.ru/2024/09/29/37
+++
Срочная новость: Новая СХЕМА Кремля! (ФБ, 12.10.24 г.)
Говорят, в первом же туре все решится, если Шор накануне выборов объявит о поддержке Кремлем кандидатуры Василия Тарлева?
Чтобы окончательно завалить кандидатуру Стояногло и не дать возможности проведения второго тура с двумя кандидатами - Санду и Стояногло, то по приказу Путина, США и ЕС (исполнители приказа - Р.Абрамович и И.Шор...), агент Кремля Воронин призвал избирателей не вестись на уловки другого агента Кремля Додона и сказать «НЕТ» на референдуме. А Додон, как нам известно, выступает за бойкот референдума, то есть, за легализацию результатов референдума, то есть, подпольно работает на Майю Санду и ее референдум.
Догадывается ли сам Стояногло о таких СХЕМАХ, нам это пока не известно.
Почему Майя Санду обязана либо проиграть, либо выиграть эти выборы, - но в первом же туре? Подчеркиваем - в первом же туре Санду либо выигрывает, либо проигрывает выборы!!!
Потому что она является главным Агентом Кремля в Молдове. Поэтому другие агенты Кремля - Додон и Воронин (а следовательно и сам Шор обязан им подмахивать), вынуждены играть под её дудку.
Поэтому же, в целях реальной поддержки подпольной кандидатуры Кремля Майи Санду, которая в 2021 году согласилась на все условия "Кремля-Газпрома" и подняла цену на российский газ с 5 леев до 30 лей, нынче, за неделю до выборов президента РМ, из Москвы поступил срочный приказ: Бей своих, чтобы чужие боялись! Именно поэтому ПКРМ якобы обвинила Додона в предательстве интересов страны.
НАПОМИНАЕМ, чтобы окончательно завалить кандидатуру Стояногло и не дать возможности проведения второго тура с двумя кандидатами: Санду и Стояногло.
ПОДЧЕРКИВАЕМ, - в первом же туре Санду либо выигрывает, либо проигрывает эти выборы!!!
ВЫИГРАЕТ выборы, если все пойдет по ПЛАНУ Путина,США и ЕС...
ПРОИГРАЕТ же она эти выборы, если в этот процесс неожиданно вмешаются Высшие Силы, которые также реально устали от этой Истерички Майки, как и весь молдавский народ!
+++